Zanussi ZWG7143P User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 28Washing MachineWaschmaschineZWG 7123 PZWG 7143 P

• Always use a correctly installed shockproof socket.• Do not use multi-way plugs, connectors and extensioncables. There is a risk of fire.• Do not re

Daily useSort out the laundryFollow the wash code symbols on each garment label andthe manufacturer’s washing instructions. Sort the laundryas follows

Close the door gentlyWarning! Make surethat any fabrics werenot trapped when closingthe door.Detergents and additivesGood washing results also depend

• Remove the drawer. Push the drawer edge outwardswhere indicated by the arrow (PUSH) to facilitatedrawer removal.The flap is down and you wish to use

1 2 3 4 5 6 97 8101Programme selector dialMixSynthetischSynthétiqueFijne wasDélicatsWol/ LaineHandwasLavage à la mainAntikreukRepassage facileHemdenCh

3Spin Reduction1400900700neregufirtneCegarossEBy selecting a programme, the appliance proposes automatically the maxi-mum spin speed provided for that

7Display7.17.27.3The display shows the following information:7.1 Delay Start icon7.2 Child safety lockThis device permits you to leave the appliance u

You can cancel or modify the delay time at any moment, before you pressbutton 9.Cancelling the Delay Start after having started the programme:• Se

At the end of the programmeThe appliance stops automatically. The pilot light of thebutton 9 and the pilot light 10 go off. The display shows .If a pr

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof LaundryOptionsDetergent Com-part

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Environment concerns _ _ _ _

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof LaundryOptionsDetergent Com-part

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Typeof LaundryOptionsDetergent Com-part

Care and cleaningWarning! Switch the appliance off and remove themains plug from the socket before any cleaningaction.Maintenance WashWith the use of

• open the filter cover bypressing the specialhook and by rotatingthe cover upwards;Warning! Keep thefilter cover open un-til the filter removal.• bef

oversights, which can be solved with the help of the indi-cations described in the charts, without calling out an en-gineer.During appliance operation

Fault code and malfunction Possible cause / SolutionDoor openThe door has not been closed or is not closed properly.• Close firmly the door.The applia

Malfunction Possible cause / SolutionThe door will not open:The programme is still running.• Wait the end of washing cycle.The door lock has not been

If the malfunction shows again, contact your Service Cen-tre. The necessary data for the service centre is on the rat-ing plate. We recommend that you

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Frostschutzmaßnahmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30Umwelttipps _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Alle Transportsicherungen und Verpackungsmateriali-en müssen entfernt werden. Bei Missachtung dieserAnweisung können schwerwiegende Schäden am Gerät

not pressing the electrical supply cable against thewall.• Install the appliance on a flat hard floor.• Never place cardboard, wood or similar materia

• Verpackungen (z.B. Folien, Styropor) können eine Ge-fahr für Kinder darstellen - Erstickungsgefahr! HaltenSie solche Materialien von Kindern fern.•

VerpackungsmaterialMaterialien mit dem Symbol sind wiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche Materia

Technische DatenAbmessungen BreiteHöheTiefeTiefe (gesamt)60 cm85 cm50 cm54 cmElektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleistung - Siche-rungDie Daten der

21• Legen Sie das vordereStyroporteil hinter demGerät auf den Bodenund legen Sie dann dasGerät vorsichtig mit derRückseite nach untendarauf. Achten Si

• Verschließen Sie das kleinere obere Loch und diebeiden größeren Löcher mit den entsprechendenKunststoffkappen.Aufstellen und Ausrichtenx 4Die Waschm

WasserablaufFormen Sie zunächst mithilfe der mit dem Gerät mitge-lieferten Kunststoffschlauchführung am Ende des Ab-laufschlauchs einen Bogen.Das Ende

Anschlüsse im Überblick115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Elektrischer Anschluss• Das Gerät m

Messbecher Waschmittel in das Hauptfach derWaschmittelschublade und starten Sie das Gerät.Persönliche EinstellungenWarnsummerDas Gerät gibt in folgend

• Neue farbige Textilien können bei der ersten Wäscheausfärben. Deshalb sollten sie beim ersten Mal separatgewaschen werden.• Führen Sie eine Vorreini

Obwohl Waschmittel biologisch abbaubar sind, enthaltensie Substanzen, die in größeren Mengen das empfindlicheGleichgewicht der Natur stören können.Die

To activate this device, ro-tate the button (withoutpressing it) inside thedoor clockwise until thegroove is horizontal. Ifnecessary use a coin.To dis

• Messen Sie dasWaschmittel ab.• Schütten Sie dasWaschpulver in dasFach für den Haupt-waschgang .Die Klappe ist oben, aber Sie möchten Flüssigwasch-m

1 2 3 4 5 6 97 8101ProgrammwahlschalterMixSynthetischSynthétiqueFijne wasDélicatsWol/ LaineHandwasLavage à la mainAntikreukRepassage facileHemdenChemi

3Schleuderdrehzahlreduzierung1400900700neregufirtneCegarossEWurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automa-tisch die maximale Sc

7Anzeige7.17.27.3Auf dem Display werden folgende Informationen angezeigt:7.1Zeitvorwahl-Symbol7.2KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherun

Auswählen der Zeitvorwahl:• Wählen Sie das Programm und die gewünschten Zusatzeinstellungen.• Wählen Sie die Zeitvorwahl durch Drücken der Taste 8.•

• Um das Programm an der Stelle fortzusetzen, an der es unterbrochenwurde, drücken Sie die Taste 9.• Nach dem Start des Programms ist die Tür verr

TürdichtungKontrollieren Sie am Endeeines jeden Waschgangsdie Türdichtung und ent-fernen Sie eventuelleFremdkörper aus den Fal-ten.WaschprogrammeProgr

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschrei-bung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wä-scheartOptionen Waschmittelfach

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschrei-bung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wä-scheartOptionen Waschmittelfach

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbeschrei-bung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Beladung - Wä-scheartOptionen Waschmittelfach

>PP<=polypropyleneThis means that they can be recycled by disposing ofthem properly in appropriate collection containers.Ecological hintsTo save

Standardprogramme für die auf dem Energie-Labelangegebenen VerbrauchswerteDie Programme Koch-/Buntwäsche 60 °C Energiesparenund Koch-/Buntwäsche 40 °C

Die Pumpe muss regelmäßig gereinigt werden.Gehen Sie zur Reinigung des Filters wie folgt vor:• Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position .•

• Schrauben Sie den Schlauch wieder an den Wasser-hahn an. Vergewissern Sie sich, dass er fest ange-schlossen ist.• Schrauben Sie denSchlauch am Gerät

Fehlercode und Störung Mögliche Ursache/AbhilfeStörung beim Wasserablauf.Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt.• Überprüfen Sie den Anschlu

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät startet nicht:Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.• Stecken Sie den Stecker in die St

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät vibriert oder läuftsehr laut:Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt.• Überprüfen Si

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... .. Ser. No. ... ... ...M

57

58

59

Electrical connectionVoltage - Overall power - FuseInformation on the electrical connection is given on the rating plate, on theinner edge of the appl

www.zanussi.com/shop 192985890-A-392011

• Open the door and re-move the plastic hoseguide, the bag contain-ing the instructionbooklet and the plasticplug caps from thedrum.• Remove the power

Positioning and levellingx 4Level the appliance by raising or lowering the feet.The appliance MUST be level and stable on a flat hardfloor. If necessa

Push the drain hose onto the spigot and secure with aclip, ensure a loop is formed in the drain hose to pre-vent waste from the sink entering the appl