Zanussi ZWH5102 User Manual

Manualdel usuarioLavadoraZWH 5102ECONOMÍAPRELAVADOINICIO/PAUSADIARIOFINACLARADOSDESCARGAACLARADOADICIONALCICLONOCTURNOPRELAVADO/LAVADOCENTRIF.CENTRIFU

10Eliminación de manchasA veces no basta con agua y detergente paraquitar las manchas difíciles. En esos casos esaconsejable aplicar un tratamiento an

11Grados de dureza del aguaEn lo referente a la cantidad de detergente quese debe utilizar, siga las instrucciones delfabricante del producto.Use meno

12Antes del primer uso¡ADVERTENCIA!Compruebe que las conexiones eléctricas y deagua son conformes con las instrucciones deinstalación.¡IMPORTANTE!Saqu

13Secuencia de funcionamiento1. Cargue la ropaAbra la puerta tirandocuidadosamente de lapalanca de la puertahacia fuera. Introduzcalas prendas en elta

14Sin centrifugar durante el ciclo de lavado,elimina todas las fases de centrifugado (enalgunos programas incluso aumenta el númerode aclarados) y se

15Para descargar el agua:1. gire el selector de programas hasta la posición«O»2. seleccione la opción «Descarga» o«Centrifugado»3. si fuera necesario,

16El cambio de un programa en marcha sólopuede realizarse reiniciándolo. Gire el discoselector de programas hasta «O» y, acontinuación, hasta la nueva

17¡IMPORTANTE!Es preciso DESCONECTAR el aparato de la redeléctrica antes de realizar cualquier tarea delimpieza o mantenimiento.DesincrustaciónEl agua

18● Abra la puerta delfiltro● Coloque unrecipiente cercapuerta del filtro pararecoger el líquido quepueda derramarse.● Extraiga la manguerade descarga

19¡IMPORTANTE!Cada vez que se vacía el agua a través de lamanguera de descarga de emergencia, espreciso introducir 2 litros de agua en elcompartimient

2ÍndiceInformación sobre seguridad - - - - - - - - - - - -3Descripción del electrodoméstico - - - - - - - - -5Depósito dosificador de detergente - -

20Fallo de funcionamiento Causa y soluciones posiblesLa lavadora no se pone en marcha:La puerta no está cerrada.• Cierre la puerta de carga con firmez

21Fallo de funcionamiento Causa y soluciones posiblesLa lavadora se llena de agua, pero sevacía de inmediato:El extremo de la manguera de descarga est

22La máquina vibra o hace mucho ruido:No se han quitado los pasadores ni el material deembalaje utilizados para transportarla.• Compruebe la correcta

23Si no puede identificar o resolver el problema,póngase en contacto con el centro deasistencia. Antes de llamar al centro, anote el modelo, elnúmero

24InformaciónLos datos de consumo de este gráfico seindican a título orientativo, ya que pueden variardependiendo de la cantidad y del tipo deprendas,

25Instrucciones para la instalaciónDesembalajeEs preciso retirar todo el material de embalaje y lospasadores antes de utilizar el aparato.Se aconseja

26Entrada de aguaSe suministra una manguera de entrada de agua,que hallará en el interior del tambor de la máquina.No utilice la manguera de la máquin

27El fabricante declina toda responsabilidad por losdaños o las lesiones que puedan producirse sino se respetan las precauciones de seguridadanteriore

www.electrolux.comwww.zanussi.espSujeto a cambios sin previo aviso132970841132970841 in ESP.qxd 05/11/2007 15.30 Pagina 28

3Información sobre seguridadPor su seguridad y para garantizar elfuncionamiento correcto del aparato, antes deinstalarlo y utilizarlo por primera vez

4Uso● Este aparato está diseñado para uso doméstico.No lo utilice para otros fines.● Lave únicamente las prendas aptas paralavarse a máquina. Consulte

Luz de bloqueo de la puertaPermanece encendida durante todo el programade lavado para indicar que la puerta de lalavadora está bloqueada.La puerta sól

6Panel de mandos y funciones12 3 4 5 6 7 8ZWH 5102ECONOMÍAPRELAVADOINICIO/PAUSADIARIOFINACLARADOSDESCARGAACLARADOADICIONALCICLONOCTURNOPRELAVADO/LAVAD

7Selector de programas y teclaOn/Off «PROGRAMAS»● El selector de programas permite elegir un programa yencender o apagar la máquina. Se puede girar a

CENTRIFUGADO RED./ (*)ACLARADO ADICIONALCENTRIFUGADOCentrifugado largo amáxima velocidad paraprendas de algodónlavadas a mano o paradescargar el agua

Consejos de lavadoClasificación de la coladaConsulte los símbolos de lavado que aparecenen la etiqueta de la prenda y siga lasinstrucciones del fabric