Zanussi ZWT3205 User Manual

User Manual 2Benutzerinformation 19ENDEZWT 3205Washing MachineWaschmaschine

Before first use1. Put a small quantity of detergent in thecompartment for washing phase.2. Set and start a programme for cotton at thehighest tempera

• The indicator of the button stops toflash and stays on.• The programme starts, the lid locks, theindicator is on.• The drain pump can operate fo

• In the display comes on.• The indicator of the button goes off.• The lid lock indicator blinks (when the lidis unlocking) and then goes off.• Y

Special stain removers are available. Use thespecial stain remover that is applicable to thetype of stain and fabric.Detergents and additives• Only us

Cleaning the detergent dispenser121432Cleaning the drain filter43562178910CLACK11CLACKCleaning the inlet hose and the valvefilter1231 2390˚4Frost prec

manufacturer is not responsible for damagescaused by low temperatures.TroubleshootingWARNING!Refer to Safety chapters.IntroductionThe start of the app

Problem Possible solutionThe spin phase does not op-erate or the washing cyclelasts longer than usually.• Adjust manually the items in the tub and sta

Technical DataDimension Width/ Height/ Depth/ Totaldepth400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mmElectrical connection VoltageOverall powerFuseFrequency230 V2200

damage caused by external influences, forcemajeure, intervention by third parties or the useof non-genuine components.ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 19Sicherheitsanweisungen 20Gerätebeschreibung 22Bedienfeld 22Programmübersicht 23Verbrauchswerte25Optionen2

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 4Control panel 5Programme Chart 6Consumption values7Options8Settings9Before first

• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 6 kg (sieheKapitel „Programmtabelle“).• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) musszwischen

Stromversorgung entsprechen. Wenden Siesich andernfalls an eine Elektrofachkraft.• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosenoder Verlängerungskabel.• Ach

GerätebeschreibungGeräteübersicht314521Bedienfeld2Deckel3Deckelgriff4Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts5TypenschildBedienfeldBedienfeldbeschreibung

DisplayADB CA) Zeitbereich:• : Programmdauer• : Zeit „Fertig in“• : Alarmcodes• : Fehlermeldung• : Das Programm ist beendet.B) Anzeige Kindersicherung

ProgrammTemperaturber-eichMaximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Auffrischen 20 min40 °C - 3

VerbrauchswerteBei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Fol-gende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wäsche

OptionenTemperatur Mit dieser Option können Sie die Standard-Temperatur ändern.Anzeige = kaltes Wasser.Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatu

Das Display zeigt die Anzahl der Stunden an,und die Kontrolllampe über der Taste leuchtet.Extra Spülen Mit dieser Option können Sie demWaschprogramm S

AACHTUNG!Bevor Sie den Deckel schließen,achten Sie darauf, dass Sie dieTrommel richtig verschließen.Gebrauch von Wasch- undPflegemittelnMessen Sie Was

• Nach Ablauf der Zeitvorwahl startet dasProgramm automatisch.Sie können die Einstellung derOption Fertig in noch vor Berührender Taste löschen oder

• The ventilation openings in the base (if applicable) must not beobstructed by a carpet.• The appliance is to be connected to the water mains using t

• Die Anzeige der Deckelverriegelung leuchtet. Die Kontrolllampe der Taste blinkt. Der Deckel bleibt verriegelt.• Sie müssen das Wasser abpumpen, um d

Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich.Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner,der für den jeweiligen Fleckentyp undGewebetyp geeignet is

• Starten Sie ein Programm für Koch-/Buntwäsche mit der maximalen Temperaturund einer kleinen Menge Waschmittel.DeckeldichtungÜberprüfen Sie die Dicht

Führen Sie diese Schritte auch aus,wenn Sie eine Notentleerungdurchführen müssen.1. Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose.2. Drehen Sie den

Mögliche FehlerProblem Mögliche AbhilfeDas Programm startet nicht.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdoseeingesteckt ist.•

Problem Mögliche AbhilfeDer Deckel des Geräts lässtsich nicht öffnen.• Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist.• Stellen Sie die Opt

Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegendas Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser(Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an

elektrische und elektronische Geräte. EntsorgenSie Geräte mit diesem Symbol nicht mit demHausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrerörtlichen Sammelste

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

UseWARNING!Risk of injury, electrical shock, fire,burns or damage to the appliance.• Use this appliance in a household only.• Obey the safety instruct

www.zanussi.com/shop192971071-A-292014

Control panelControl panel description12001000800SyntheticsCottonsDelicatesWool/HandwashCotton ECOMix 20°Refresh 20 min987621 3 4 51On / Off button

Programme ChartProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)30' @ 30°30 °C2 kg800 rpmA

Pro-gramme1) 1) When you set this op

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Standard 60 °C cotto

Rinse only With this option you can perform only a lastrinse of a selected washing programme.If you set also the Extra Rinse function ( ) theappliance