Zanussi ZWY160 User Manual

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 14Washing MachineLave-lingeZWY 160

Problems CausesThe appliance doesn’trinse or doesn’t empty:• the drain hose is blocked or bent,• the drainage filter is obstructed (see “Care and clea

Problems CausesThe “Start/Pause” push-button 1) flashes red 2):• the lid is not closed properly,• the drainage filter is obstructed,• the drain hose i

where the water hardness is soft it is not nec-essary to use a water softener.To know the water hardness in your area, con-tact your local water autho

Keep the transit boltsfor when you movethe appliance.To install the appli-ance at the same lev-el as neighboring fur-niture, cut theseplastic pieces.W

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _

Sécurité générale• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débran-chez la fiche de la prise secteur.• Ne modifiez pas les

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni derallonges.• Veillez à ne pas endommager la fiche sec-teur ni le câble d'alimentation. C

Description de l'appareil1321. Bandeau de commande2. Poignée de couvercle3. Pieds de mise à niveauLe bandeau de commande12 3 41. Sélecteur de pro

1 Assouplissant (veillez à ne pas dé-passer le niveau indiqué par le repè-re MAX)2 Un agent blanchissant peut être utiliséavec les programmes Coton sa

Choix des options Vous devez choisir les différentes optionsaprès la sélection d'un programme et avantd'appuyer sur la touche « Départ/Pause

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Programmes de lavageProgramme / Type de lavage Charge/Durée1)Options possibles Cotons (froid - 90 °) : Blancs ou cou-leurs normalement sales, notamm

tivement l'étiquette (quantités recommandéeset fréquence du détartrage).Parois extérieuresPour nettoyer les parois extérieures de l'appa-rei

Avant de remettre l'appareil en marche, vérifiezqu'il est installé dans une zone non exposée augel.REMARQUE ! Cet appareil est conçu pourêtr

Problèmes CausesL'appareil vibre bruyam-ment :• vous n'avez pas retiré tout l'emballage de l'appareil (reportez-vous au cha-pitre

commandé de les laver séparément les pre-mières fois.• Boutonnez les taies d'oreiller, fermez les fer-metures à glissière et à pression et les cr

PRESSION DE L'EAU MinimaleMaximale0,05 MPa (0,5 bars)0,8 MPa (8 bars)Connexion à l'arrivée d'eau Type 20/27InstallationAvant la premi

Si cela est nécessai-re, déplacez le tuyaud'arrivée dans lesens indiqué surl'image. À cet effet,desserrez la baguede serrage et posi-tionnez

27www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 192989741-A-452013

• Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the “Pro-gramme chart” chapter).• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-fact

• The appliance is to be connected to the wa-ter mains using the new supplied hose-sets.Old hose sets must not be reused.• Before you connect the appl

The control panel12 3 41. Programme selector2. Pushbuttons and their functions3. Lights of cycle progress4. "Start/Pause" pushbuttonDispense

Daily UseLoading washing• Open the lid ofthe appliance.• Open the drum bydepressing thelocking button A:The two shuttersunlock automati-cally.•Load th

Press the “Start/Pause” pushbutton : thecorresponding light will flash green while theappliance is paused. The lid can only beopened around 2 minute

Programme / Type of washing Load/Du-ration1)Possible options Handwash (Cold - 30°) : Very delicateitems carrying the “wash by hand” label.Max. spin

78910CLACK11CLACKWater inlet filtersTo clean, proceed as follows : Precautions to be taken against frostIf your appliance is exposed to temperaturesbe