Zanussi ZDK320X User Manual Page 50
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
50
œ‰Á„¸Ú ˜ÒfiÛÁÚ Ù˘Ì Ô‰Á„È˛Ì
‘· ð·Ò·Í‹Ù˘ Û˝Ï‚Ôη ıð‹Ò˜ÔıÌ ÛÙÔ ÍÂflÏÂÌÔ „È· Ì· Û·Ú
Ô‰Á„Ô˝Ì ÛÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ:
œ‰Á„flÂÚ ·Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú
œ‰Á„flÂÚ ‚fiÏ· ðÒÔÚ ‚fiÏ·
„È· ÏÈ· ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
”ıÏ‚ÔıΛÚ
—ÂÒÈ‚·ÎÎÔÌÙÈÍ›Ú ðÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ
œÈ Ô‰Á„flÂÚ ·ıÙ›Ú ÈÛ˜˝ÔıÌ Ï¸ÌÔ „È· ÙÈÚ ˜˛ÒÂÚ ÂÍÂflÌÂÚ Ù˘Ì ÔðÔfl˘Ì Á ÛıÌÙÔÏÔ„Ò·ˆfl· ðÒÔÔÒÈÛÏÔ˝
·Ì·ˆ›ÒÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓ˛ˆıÎÎÔ ÙÔı ˆıÎη‰flÔı Ô‰Á„È˛Ì.
·Ù‹ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
ï« ÛıÛÍÂıfi · ıÙfi ›˜ÂÈ Û˜Â‰È·ÛÙÂfl „È· ˜ÒfiÛÁ ·ð¸ ÂÌfiÎÈÍÂÚ
Í·È ð·È‰È‹ ıð¸ ÂðÈÙfiÒÁÛÁ. ” ÏÈÍÒ‹ ð·È‰È‹ ‰ÂÌ ðÒ›ðÂÈ
Ì· ÂðÈÙÒ›ðÂÙ·È Ì· ðÂÈÒ‹ÊÔıÌ Ù· ˜ÂÈÒÈÛÙfiÒÈ· fi Ì· ð·flÊÔıÌ
ÍÔÌÙ‹ fi ÏÂ ÙÔ ˆÔ˝ÒÌÔ.
ï« ÛıÛÍÂıfi ›˜ÂÈ Û˜Â‰È·ÛÙÂfl ϸÌÔ „È· ÙÔ Ï·„ÂflÒÂÏ·
ÙÒÔˆflÏ˘Ì Í·È ÙÁ ˜ÒfiÛÁ „È· ÔÈÍÈ·ÍÔ˝Ú ÏÁ Âð·„„ÂÎÏ·ÙÈÍÔ˝Ú
ÛÍÔðÔ˝Ú. ƒÂÌ ðÒ›ðÂÈ Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÂfl „È· ÔðÔÈÔ‰fiðÔÙÂ
‹ÎÎÔ ÛÍÔð¸.
ï ≈flÌ·È ÂðÈÍfl̉ıÌÔ Ì· ·Îη˜ËÔ˝Ì Ù· Ù˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl· ÏÂ
ÔðÔÈÔ‰fiðÔÙ ÙÒ¸ðÔ.
ï √È· θ„ÔıÚ ı„ÈÂÈÌfiÚ Í·È ·Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú, Á ÛıÛÍÂıfi ·ıÙfi Ë·
ðÒ›ðÂÈ ð‹ÌÙÔÙ ̷ ‰È·ÙÁÒÂflÙ·È Í·Ë·Òfi. ÃÈ· ÛıÛÛ˛ÒÂıÛÁ
ÎflðÔıÚ fi ıðÔÎÂÈÏÏ‹Ù˘Ì ÙÒÔˆflÏ˘Ì ÏðÔÒÂfl Ì· ðÒÔͷΛÛÂÈ
ðıÒÍ·„È‹.
ï ‘· ðÒÔÛ‚‹ÛÈÏ· Ï›ÒÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ÏðÔÒÂfl Ì· ÊÂÛÙ·flÌÔÌÙ·È
Í·Ù‹ ÙÁ ˜ÒfiÛÁ. ‘· ð·È‰È‹ Ë· ðÒ›ðÂÈ Ì· ÍÒ·ÙÈÔ˝ÌÙ·È
Ï·ÍÒÈ‹ Ï›˜ÒÈ Ì· ÍÒı˛ÛÂÈ.
ï ”Â Í·Ïfl· ðÂÒflðÙ˘ÛÁ ‰ÂÌ ðÒ›ðÂÈ Ì· ðÒÔÛð·ËfiÛÂÙ ̷
ÂðÈÛÍÂı‹ÛÂÙ ϸÌÔÈ Û·Ú ÙÁ ÛıÛÍÂıfi. œÈ ÂðÈÛÍÂı›Ú ðÔı
ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÔ˝ÌÙ·È ·ð¸ ·ÌÂȉflÍÂıÙÔ ðÒÔÛ˘ðÈ͸ ÏðÔÒÂfl
Ì· ðÒÔͷΛÛÔıÌ ÙÒ·ıÏ·ÙÈÛϸ fi ÛÔ‚·Òfi ‰ ıÛÎÂÈÙÔıÒ„fl·.
≈ðÈÍÔÈÌ˘ÌfiÛÙ Ï ÙÔ ÙÔðÈ͸ Û·Ú Í›ÌÙÒÔ Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ
Zanussi. Õ· ÂðÈÏ›ÌÂÙ ð‹ÌÙÔÙ „È· „ÌfiÛÈ· ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹
Zanussi.
ï ≈Ó·Ûˆ·ÎflÛÙ ¸ÙÈ ¸ÎÔÈ ÔÈ ‰È·Í¸ðÙÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
‚ÒflÛÍÔÌÙ·È ÛÙÁ Ë›ÛÁ ìOFFî ¸Ù·Ì ‰ÂÌ ÂflÌ·È Û ˜ÒfiÛÁ.
ï ≈‹Ì Ûı̉›ÛÂÙ ÔðÔÈÔ‰fiðÔÙ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ÂÒ„·ÎÂflÔ ÛÂ
ðÒflÊ· ÍÔÌÙ‹ Û ·ıÙfi ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ,
ÂÓ·Ûˆ·ÎflÛÙ ¸ÙÈ Ù· ÁÎÂÍÙÒÈÍ‹ ͷβ‰È· ‰ÂÌ ›Ò˜ÔÌÙ·È ÛÂ
Âð·ˆfi Í·È ÍÒ·ÙfiÛÙ ٷ ¸ÛÔ ðÈÔ Ï·ÍÒÈ‹ „flÌÂÙ·È ·ð¸ Ù·
ËÂÒÏ·È̸ÏÂÌ· ÙÏfiÏ·Ù· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
ï ≈‹Ì Á ÛıÛÍÂıfi ÂflÌ·È ÂÍÙ¸Ú ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú, ·ðÔÛı̉›ÛÙÂ
ÙÁÌ ·ð¸ ÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·.
”˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ, ÙÔÌ
Í·Ë·ÒÈÛϸ Í·È ÙÁ ÛıÌÙfiÒÁÛÁ
ï ≈flÌ·È ıðÔ˜Ò¢ÙÈ͸ ¸ÎÂÚ ÔÈ ÂÒ„·ÛflÂÚ ðÔı ·ð·ÈÙÔ˝ÌÙ·È
„È· ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ Ì· ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÔ˝Ì ·ð¸
ÂÍð·È‰ÂıÏ›ÌÔ fi ›ÏðÂÈÒÔ ‹ÙÔÏÔ, Û ÛıÏϸ҈˘ÛÁ ÏÂ
ÙÔıÚ ıð‹Ò˜ÔÌÙÂÚ Í·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú.
ï ¡ðÔÛı̉›ÛÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ·ð¸ ÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·,
ðÒÈÌ ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÂfl ÔðÔÈ·‰fiðÔÙ ÂÒ„·Ûfl· Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝
fi Û ıÌÙfiÒÁÛÁÚ.
≈ÀÀ«Õ…A
√È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú
œÈ ðÒÔÂȉÔðÔÈfiÛÂÈÚ ·ıÙ›Ú ð·Ò›˜ÔÌÙ·È ˜‹ÒÈÌ ÙÁÚ ·Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú. —Ò›ðÂÈ Ì· ÙÈÚ ‰È·‚‹ÛÂÙ ðÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ðÒÈÌ ÙÁÌ
ÙÔðÔË›ÙÁÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
≈flÌ·È ðÔν ÛÁÏ·ÌÙÈ͸ ·ıÙ¸ ÙÔ ‚È‚ÎflÔ Ô‰Á„È˛Ì Ì· ‰È·ÙÁÒÁËÂfl Ï·Êfl Ï ÙÁ ÛıÛÍÂıfi „È· ÏÂÎÎÔÌÙÈÍfi ·Ì·ˆÔÒ‹.
≈‹Ì Á ÛıÛÍÂıfi ð˘ÎÁËÂfl fi ÏÂÙ·ˆÂÒËÂfl, ð‹ÌÙÔÙ ÂÓ·Ûˆ·ÎflÊÂÙ ¸ÙÈ ÙÔ ‚È‚ÎflÔ ð·Ò·Ï›ÌÂÈ Ï ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ›ÙÛÈ
˛ÛÙÂ Í·È Ô Ì›ÔÚ È‰ÈÔÍÙfiÙÁÚ Ì· „Ì˘ÒflÛÂÈ ÙÈÚ ÎÂÈÙÔıÒ„flÂÚ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Í·È ÙÈÚ Û˜ÂÙÈÍ›Ú ðÒÔÂȉÔðÔÈfiÛÂÈÚ
.
ï ¡ˆÔ˝ ·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙ ¸Î· Ù· ıÎÈÍ‹ ÛıÛÍÂı·Ûfl·Ú ·ð¸ ÙÁ
ÛıÛÍÂıfi, ÂÓ·Ûˆ·ÎflÛÙ ¸ÙÈ ‰ÂÌ ›˜ÂÈ ıðÔÛÙÂfl ÊÁÏÈ‹ Í·È ¸ÙÈ
ÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ͷβ‰ÈÔ ÂflÌ·È Û ٛÎÂÈ· Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ.
ƒÈ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, ÂðÈÍÔÈÌ˘ÌfiÛÙ Ï ÙÔÌ ðÒÔÏÁËÂıÙfi Û·Ú
ðÒÈÌ ðÒÔ˜˘ÒfiÛÂÙ ÛÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ.
ï œ Í·Ù·ÛÍÂı·ÛÙfiÚ ·ðÔðÔÈÂflÙ·È ÔðÔÈ·Û‰fiðÔÙÂ
ÂıË˝ÌÁÚ Â‹Ì ‰ÂÌ ÙÁÒÔ˝ÌÙ·È Ù· Í·ÌÔÌÈÍ‹ Ï›ÙÒ·
·Ûˆ·ÎÂfl·Ú.
‘Ô Û˝Ï‚ÔÎÔ
ð‹Ì˘ ÛÙÔ ðÒÔ˙¸Ì, fi ÛÙÁ ÛıÛÍÂı·Ûfl·
ÙÔı, ıðÔ‰ÂÈÍÌ˝ÂÈ ¸ÙÈ ·ıÙ¸ ÙÔ ðÒÔ˙¸Ì ‰ÂÌ ÏðÔÒÂfl Ì· Ë¢ÒÁËÂfl
ÔÈÍȷ͸ ·ð¸ÒÒÈÏÏ·. ¡ÌÙfl „Èí ·ıÙ¸, ðÒ›ðÂÈ Ì· ð·Ò·‰ÔËÂfl ÛÙÔ
Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ ÛÁÏÂflÔ ðÂÒÈÛıÎÎÔ„fiÚ „È· ÙÁÌ ·Ì·Í˝Í΢ÛÁ
ÁÎÂÍÙÒÈÍÔ˝ Í·È ÁÎÂÍÙÒÔÌÈÍÔ˝ ÂÓÔðÎÈÛÏÔ˝. ≈Ó·Ûˆ·ÎflÊÔÌÙ·Ú
¸ÙÈ Á ÛıÛÍÂıfi · ıÙfi ·ðÔÒÒflðÙÂÙ·È Í·Ù‹ÎÎÁη, Ë· ‚ÔÁËfiÛÂÙÂ
ÛÙÁÌ ðÒ¸ÎÁ¯Á ðÈË·Ì‹ ÂðȂη‚˛Ì ÛıÌÂðÂÈ˛Ì „È· ÙÔ
ðÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌ Í·È ÙÁÌ ı„Âfl·, ÔÈ ÔðÔflÂÚ Ë· ÏðÔÒÔ˝Û·Ì
‰È·ˆÔÒÂÙÈÍ‹ Ì· ðÒÔÍÎÁËÔ˝Ì ·ð¸ ·Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ ˜ÂÈÒÈÛϸ
·ıÙÔ˝ ÙÔı ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ Û·Ì ·ð¸ÒÒÈÏÏ·. √È· ðÈÔ ÎÂðÙÔÏÂÒÂ
flÚ
ðÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁÌ ·Ì·Í˝Í΢ÛÁ ·ıÙÔ˝ ÙÔı
ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ ð·Ò·Í·ÎÔ˝Ï ÂðÈÍÔÈÌ˘ÌfiÛÙ Ï ÙÁÌ ÙÔðÈÍfi
·Ò˜fi „È· ÙÁÌ ·ðÔÍÔÏȉfi ·ðÔÒÒÈÏÏ‹Ù˘Ì fi Ï ÙÔ Í·Ù‹ÛÙÁÏ·
·ð¸ ¸ðÔı ·„ÔÒ‹Û·Ù ÙÁ ÛıÛÍÂıfi.
- ≈–¡Ã…≈” ≈”‘…≈” 1
- FRANÇAIS 3
- Sommaire 4
- Conseils d'utilisation 5
- Caractéristiques techniques 6
- Entretien et nettoyage 6
- Raccordement électrique 7
- Encastrement 8
- Au-dessus d'un four 9
- NEDERLANDS 11
- Beschrijving van het apparaat 12
- Nuttige wenken 13
- Onderhoud 14
- Technische kenmerken 14
- Elektrische aansluiting 15
- Inbouw en montage 16
- Inbouwmogelijkheden 17
- WAARBORGVOORWAARDEN (België) 18
- For Your Safety 19
- Contents 20
- Description of the product 20
- How To Use 20
- Cleaning and maintenance 22
- Technical Data 22
- Instruction for the Installer 23
- Electrical Connection 23
- Building In 24
- Possibilities for insertion 25
- (BELGIUM) 26
- Zu Ihrer Sicherheit 27
- Inhaltsverzeichnis 28
- Gerätebeschreibung 28
- Gebrauch 28
- Praktische Hinweise 29
- Technische Eigenschaften 30
- Pflege und Reinigung 30
- Elektrischer Anschluß 31
- Einfügen und montieren 32
- Möglichkeiten des einbaus 33
- GARANTIEBEDINGUNGEN (BELGIEN) 34
- Para su seguridad 35
- Descripción del aparato 36
- Instrucciónes para el usuario 36
- Consejos utiles 37
- Limpieza y mantenimiento 38
- Caracteristicas Tecnicas 39
- Conexión eléctrica 40
- Colocación y montaje 41
- Posibilidades de colocación 42
- Para a sua segurança 43
- Português 43
- Desçricão do aparelho 44
- Instruções para o utilizador 44
- Conselhos prácticos 45
- Limpeza e manutenção 46
- Ligação eléctrica 47
- Características técnicas 47
- 650 MIN 48
- Possibilidade de encastrar 49
- √È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú 50
- —ÂÒȘ¸ÏÂÌ· 51
- —ÂÒÈ„Ò·ˆfi ÙÔı ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ 51
- —˛Ú ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙ·È 51
- ”ıÏ‚ÔıÎ›Ú „È· ÙÁ ˜ÒfiÛÁ 52
- Ù˘Ì Ê˘Ì˛Ì Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ 52
- ·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Í·È ÛıÌÙfiÒÁÛÁ 53
- ‘˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl· 53
- „ͷًÛÙ·ÛÁÚ 54
- «ÎÂÍÙÒÈÍfi Û˝Ì‰ÂÛÁ 54
- ≈ÌÙÔȘÈÛÏ¸Ú 55
- ≈ÌÙÔȘÈÛÏ¸Ú ð‹Ì˘ ·ð¸ ÌÙÔı΋ðÈ 56
- ÍÔıÊflÌ·Ú Ï ð¸ÒÙ· 56
- ÃÔÌ‹‰· ÍÔıÊflÌ·Ú Ï ˆÔ˝ÒÌÔ 56
- Güvenliğiniz İçin 57
- İçindekiler 58
- Cihazın tanımı 59
- Temizlik ve Bakım 60
- Teknik Yardım ve Yedek Parça 61
- Garanti Koşulları 61
- Montaj Talimatı 62
- Yerleştirilme 63
- Elektrik Bağlantısı 64
- Для Вашей безопасности 65
- Содержание 66
- Описание прибора 66
- Правила использования 66
- Советы и рекомендации по 67
- Чистка и уход 68
- Технические характеристики 68
- Указания для установщика 69
- Электрическое подключение 69
- Встраивание 70
- Варианты установки 71
- Grafiche MDM - Forlì 72
Related products and manuals for Hobs Zanussi ZDK320X
Hobs Zanussi ZCV680DOXA User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Hobs Zanussi ZCV680TCBA User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Hobs Zanussi PVN769VUL User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Hobs Zanussi ZCV642MX User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Hobs Zanussi ZCV550MWC User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Hobs Zanussi ZGG76524XA User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Hobs Zanussi ZCV554MX User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Hobs Zanussi ZCV460TCXA User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Hobs Zanussi ZGF682W User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hobs Zanussi ZGG35214XA User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Hobs Zanussi ZCV550MXC User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Hobs Zanussi ZBG503C User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hobs Zanussi ZCI660EBC User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Hobs Zanussi ZGG76524XA User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hobs Zanussi EHG674X User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hobs Zanussi ZCV642MX User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Hobs Zanussi ZCV669MW User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Hobs Zanussi ZGF78ICX User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Hobs Zanussi ZGH78534XA User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Hobs Zanussi ZGG78N User Manual
(11 pages)
(11 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.667 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals