Zanussi ZEV6340XBA User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZEV6340XBAEN User Manual 2HobFR Notice d'utilisation 14Table de cuissonDE Benutzerinformation 27Kochfeld

Problem Possible cause RemedyE6 comes on. The second phase of the pow-er supply is missing.Check if the hob is correctlyconnected to the electricalsup

ASSEMBLYmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm11

PROTECTION BOXIf you use a protection box (an additionalaccessory), the protective floor directly below thehob is not necessary. The protection box ac

ENERGY EFFICIENCYPRODUCT INFORMATION ACCORDING TO EU 66/2014Model identification ZEV6340XBAType of hob Built-In HobNumber of cooking zones 4Heat

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ouun système de commande à distance.• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de l

• Protégez la partie inférieure de l'appareil de lavapeur et de l'humidité.• N'installez pas l'appareil près d'une porte ouso

• Les vapeurs dégagées par l'huile très chaudepeuvent provoquer une combustion spontanée.• L'huile qui a servi contient des restes d'al

DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE1 2 3Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les sign

UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.ACTIVATION ET DÉSACTIVATIONAppuyez sur pendant 1 seconde pou

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

CONSEILSAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.USTENSILES DE CUISSONLe fond de l'ustensile de cuisson doitêtre aussi pl

ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.INFORMATIONS GÉNÉRALES• Nettoyez la table de cuisson après chaq

Anomalie Cause possible Solution Il y a de l'eau ou des taches degraisse sur le bandeau decommande.Nettoyez le bandeau de com-mande.Un signal so

INSTALLATIONAVERTISSEMENT! Reportez-vousaux chapitres concernant la sécurité.AVANT L'INSTALLATIONAvant d'installer la table de cuisson, note

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmENCEINTE DE PROTECTIONSi vous utilisez une enceinte de protection(accessoire supplémentaire), le fond de protectioninstall

CARACTÉRISTIQUES DES ZONES DE CUISSONZone de cuissonPuissance nominale (niveau de cuis-son max.) [W]Diamètre de la zone de cuisson[mm]Avant gauche 230

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole .Déposez les emballages dans les conteneursprévus à cet eff

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolgenicht ord

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhroder eine separate Fernsteuerung ein.• WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einemunbeauf

stets Sicherheitshandschuhe und festesSchuhwerk.• Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einemDichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durchFeuchtigkeit z

• CAUTION: The cooking process has to be supervised. A shortterm cooking process has to be supervised continuously.• WARNING: Danger of fire: Do not s

• Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl geben,kann dieses spritzen.WARNUNG! Brand- undExplosionsgefahr!• Erhitzte Öle und Fette können brennbareDämpfe

GERÄTEBESCHREIBUNGKOCHFELDANORDNUNG210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kochzone2BedienfeldBEDIENFELDANORDNUNG1 2 3Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfel

Display Beschreibung - Die Kochzone ist eingeschaltet. + ZahlEine Störung ist aufgetreten.Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme).Die Funktion Kinders

Ausschalten der Funktion: Schalten Sie dasKochfeld mit ein. Stellen Sie keine Kochstufeein. Berühren Sie der beiden vorderenKochzonen 4 Sekunden l

Kochstufe Verwendung:Dauer(Min.)Hinweise2 - 3 Köcheln von Reis und Milchge-richten, Erhitzen von Fertiggerich-ten.25 -50Mindestens doppelte MengeFlüss

FEHLERSUCHEWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".WAS TUN, WENN ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld kann nicht einge-schalt

Störung Mögliche Ursache Abhilfe leuchtet auf.Die Abschaltautomatik hat aus-gelöst.Schalten Sie das Kochfeld ausund wieder ein. leuchtet auf.Die Kinde

MONTAGEmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm37

SCHUTZBODENFalls Sie einen Schutzboden (optionales Zubehör)verwenden, ist die Schutzmatte direkt unter demGerät nicht nötig. Der Schutzboden istmöglic

ENERGIEEFFIZIENZPRODUKTINFORMATIONEN GEMÄSS EU 66/2014Modellidentifikation ZEV6340XBAKochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 4Heiztechno

• Make sure that a shock protection is installed.• Use the strain relief clamp on the cable.• Make sure the mains cable or plug (ifapplicable) does no

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867332707-A-422016

• Contact your municipal authority for informationon how to discard the appliance correctly.• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off

HEAT SETTING DISPLAYSDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates. + digitThere is a malfunction.A cooking zone is

two front cooking zones for 4 seconds. comeson. Deactivate the hob with .To override the function for only one cookingtime: activate the hob with .

Heat setting Use to:Time(min)Hints4 - 5 Steam potatoes. 20 -60Use max. ¼ l water for 750 g ofpotatoes.4 - 5 Cook larger quantities of food,stews and s

WHAT TO DO IF...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe hob.The hob is not connected to anelectrical supply or it is con-nected