Zanussi ZTE220 User Manual

Unpacking: see page 5Desembalaje: ver página 17INSTRUCTION BOOKLETINSTRUCCIONES PARA EL USOEGBTUMBLE DRYERSECADORAZTE 220 XTRACAPACITYA BCDEFAUTOREVER

10Useful hints• Try to load to the maximum capacity of themachine as small loads are uneconomical.For information, here is a list of the averageweight

ENGLISH11Maintenance and CleaningYou must disconnect the appliance from theelectricity supply, before you can carry out anycleaning or maintenance wor

12Also clean the outside, removing all fluff.Clean the rubber seal round the condenser cabinetand in the inner part of the small door with a dampcloth

ENGLISH13Something not working?If, after the above checks, there is still a fault, callyour local Service Centre.Please make sure you give the model a

14Estimado cliente,Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atención a las normas deseguridad escritas en las prime

15ESPAÑOLAdvertenciasInstalación• Cualquier intervención eléctrica necesaria para lainstalación de este aparato debe ser efectuada porpersonal especia

16Para ahorrar energía y contribuir a la protección delambiente, aconsejamos atenerse a lo siguiente:• El aparato trabaja en economía si se cargan las

ESPAÑOL17InstalaciónAdvertenciaDesembalajeAntes de usar el aparato extraiga la bolsa depoliteno con el relleno de poliestireno.Retire cinta adhesiva e

18LCONDENSER DRYERELECTRONIC12345678GH J KABCD EFZTE 2200ABCDEFGHJK906030L6AUTOREVERSE1 Ficha programasAyuda a seleccionar el programa de secadoade

ESPAÑOL19Si la luz o parpadea, significa que se debepulsar otra vez la tecla de arranque para reanudar elprograma.Luz “fin de programa” Esta luz par

2ContentsImportant safety information ...3Disposal ...3Tips for environm

(*) Conforme a las normas CEI 1121Tipo de ropaGrado de secadorequeridoCarga máximakgProgramaAlgodón, lino extra secosecoseco para guardar ligeramente

ESPAÑOL21Secuencia de lasoperacionesAntes de hacer funcionar el aparato la primera vez,introduzca algunos trapos limpios, húmedos yseleccione un tiemp

22Consejos útiles• Trate de usar la secadora a plena carga, lascargas pequeñas son antieconómicas. La siguiente es una lista indicativa del pesopromed

ESPAÑOL23Se debe desenchufar el aparato antes de efectuarcualquier operación de limpieza o de mantenimiento.Limpieza externaUse solamente agua y jabón

24Limpielo con una ducha de mano o con un cepillodelicado.Limpie también la parte exterior, quitando toda lapelusa.Limpie las juntas alrededor del con

25ESPAÑOLAnomalías de funcionamientoAntes de ponerse en contacto con el Centro Asistencia Zanussi de zona, efectue los siguientes controles:Si después

From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, clean

ENGLISH3Important safety informationInstallation• Any electrical work required to install this applianceshould be carried out by a qualified electrici

Description of the appliance01 Control panel02 Water reservoir03 Fluff filters04 Rating Plate05 Consenser Unit06 Adjustable feet1256343GHJKLCONDENSER

ENGLISH5InstallationWarning!UnpackingSlide out the polythene bag with thepolystyrene stuffing before using the appliance.Pull off adhesive strips from

6UseThe control panelLCONDENSER DRYERELECTRONIC12345678GH J KABCDEFZTE 2200ABCDEFGHJK906030L6AUTOREVERSE1 Programme guideThis will help you to sele

7ENGLISH“End of programme” light This light flashes at the end of the cooling phase andduring the anti-creasing phase.“Water reservoir full” light Thi

8Programme chartAutomatic drying (electronic programmes)(*) According to CEI 1121 Standards.Type of laundryDegree of dryingrequiredMax-load (1)Program

ENGLISH9Operating sequenceBefore using your tumble dryer for the first time, werecommend to place a few damp cloths inside theappliance and dry for 30