Zanussi ZWP 582 User Manual

RUИнструкция поэксплуатации2UKІнструкція 16Стиральная машинаПральна машинаZWP 582ZWQ 5104ZWQ 5105

78910CLACK11CLACKФильтры наливного шлангаДля очистки действуйте следующим об-разом: Проблемы при работеПеред отгрузкой с завода прибор проходитмногочи

Неисправность Возможные причиныВода вокруг прибора. • Чрезмерное пенообразование и переполнение бака, вызван-ные избыточным количеством средства для с

Неисправность Возможные причиныСливной насос не-прерывно работает,даже когда приборвыключен.• Сработала система защиты от перелива. Выполните сле-дующ

Максимальная загрузка Хлопок 6 кгСкорость отжима максимальное 850 об/мин (ZWP 582)1000 об/мин (ZWQ 5104,ZWQ 5105)1) Присоедините наливной шланг к водо

21 Снятие транспортировочнойзащитыABDCA12B21BDСохраните транс-портировочныеболты на случай,если придется пе-ревозить прибор.Для установки при-бора на

лей: 13 А на 230 В. Машина не должнаподключаться через простой или с не-сколькими розетками удлинитель. Про-верьте, что вилка заземлена и оборудова-на

ЗмістІнформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 16Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18Щоденне корист

Запобіжні заходи на випадокморозуЯкщо прилад перебуває під дією темпера-тур нижче позначки 0°C, потрібно вжититаких запобіжних заходів:• Перекрити кра

Панель керування12 345671Перемикач програм2Кнопка ВІДКЛАДЕНИЙ ПУСК3Індикатори виконання циклу4Кнопка «ПУСК/ПАУЗА»5Кнопка ДОДАТКОВЕ ПОЛОСКАННЯ6Кнопка Ф

Щоденне користуванняЗавантаження білизни• Відкрийте криш-ку приладу.• Відкрийте бара-бан, натиснувшикнопку з блоку-ванням A: Двізасувки розбло-ковують

СодержаниеСведения по технике безопасности _ _ _ 2Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Первое использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Ежедневное ис

«Пуск/пауза» , натиснувши кнопку « Від-кладений запуск » знову (коли всі індикато-ри не горять, програма прання запуститьсянегайно).Щоб змінити або ск

Програми пранняПрограма/тип білизни Заванта-женняДоступні опціїБавовна (30-90°): білі або кольоровіречі, наприклад, робочий одяг се-реднього ступеня з

Програма/тип білизни Заванта-женняДоступні опціїВовна (40°): вироби з вовни, які можнапрати в машині, з позначкою «чиста но-ва вовна, для машинного пр

можна застосовувати спирти, розчинникиабо аналогічні хімікати.Контейнер дозатораДля чищення виконайте такі дії :12 43Зливний фільтрРегулярно чистіть з

Проблеми ПричиниПрилад заповнюєть-ся водою, проте водавідразу зливається:• гачок зливного шланга зафіксований надто низько (див. роз-діл «Установка»).

Проблеми ПричиниЦикл прання триваєнадто довго:• фільтри впускного шланга забруднені (див. розділ «Догляд тачистка»);• відключено живлення або подачу в

Миючі засоби та добавкиЗастосовуйте лише миючі засоби та до-бавки, призначені для використання упральній машині. Не рекомендується змі-шувати різні ти

Програма Споживанняелектроенергії(кВт-г)1)Споживанняводи (л)1)Тривалістьпрограми (хви-лини)1) Ручне прання 30°C 0.4 48 541) У цій таблиці наведені при

Зберігайте транс-портувальні болтина випадок, якщови захочете пере-везти прилад.Щоб встановитиприлад на однако-вий рівень із от-очуючими мебля-ми, від

відповідного пункту збору для переробкиелектричного та електронного обладнання.Забезпечуючи належну переробку цьоговиробу, Ви допомагаєте попередитипо

Меры предосторожности дляпредотвращения замерзанияЕсли температура в помещении, в которомустановлена машина, может опуститьсяниже 0°C, следует принять

30

31

www.zanussi.com/shop 192985480-A-392011

1321Панель управления2Ручка крышки3Регулировочная ножкаПанель управления12 345671Селектор программ2Кнопка «ЗАДЕРЖКА СТАРТА»3Индикаторы выполнения цикл

Дозатор Предварительная стирка Стирка Смягчитель (не заполняйте вышеметки «МАКС» M )Первое использование• Убедитесь в том, что подключениемашины к эле

Остановка с водой в баке При выборе этой функции вода после по-следнего полоскания не сливается дляпредотвращения образования складок набелье.Без отжи

минуты. Чтобы продолжить выполнениепрограммы, нажмите кнопку «Пуск/Пауза»еще раз.Изменение выполняемой программыПеред тем, как внести изменения в выпо

Программа / Тип ткани Загрузка Доступные функцииЛегкая глажка (40°С): стирка изделийиз хлопка и синтетики. Уменьшает об-разование складок, тем самым о

Программа / Тип ткани Загрузка Доступные функцииПолоскание: эту программу можно ис-пользовать для полоскания вещей, вы-стиранных вручную.Макс. скорост