Zanussi ZFC 11 JE User Manual

FFRRIITTDDEEGGBBZFC 11JECONGÉLATEUR - CONGELATORE A POZZO - GEFRIERTRUHE - CHEST FREEZERNOTICE D’UTILISATIONISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE E D’USOMONTAGE-

10DDEEAchtung ! Benutzen Sie niemals ein Messer oder ähnlichen scharfen Gegenstand, um Reif zu entfernen. Wenn der Reifansatz mehr als 10-15 mm dick i

11GGBBMake sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the fridge/freezer.- A damaged power plug may overheat and cause a fire.

12GGBBOPENING/CLOSING THE LIDThe lid is fitted with a tightly closing sealing strip to prevent moisture getting inside the freezer and increasing the

13GGBBEXTERNAL CLEANINGWash the outer cabinet with warm soapy water. Do NOT use abrasive products.WHEN NOT IN USEDisconnect the appliance from the ele

14KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 109000 St. Gallen Zürchers

15Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eineGarantie von 2 Jahren. (Ausweis durch Garantieschein,

820 418 373 - 01 - 02082007www.electrolux.comwww.zanussi.ch

2AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTSS EETT CCOONNSSEEIILLSSCes avertissements sont donnés pour votre sécurité et pour celle d’autrui. Nous vous prions donc

3rraaccccoorrddééee ccoonnffoorrmméémmeenntt àà llaa nnoorrmmee NNFF..CC..1155..110000 eett aauuxx pprreessccrriippttiioonnss ddee ll'&

4Quand la couche de givre ou de glace dépasse 10 à 15 mm d’épaisseur, il est recommandé de procéder au dégivragecomplet. Nous vous conseillons de fair

5IITTAAssssiiccuurraarrssii cchhee llaa ssppiinnaa nnoonn vveennggaa sscchhiiaacccciiaattaa oo ddaannnneeggggiiaattaa ddaall ffiiaannccoo p

6MMOODDAALLIITTAA’’ DD’’IIMMPPIIEEGGOORREEGGOOLLAAZZIIOONNEE DDEELLLLAA TTEEMMPPEERRAATTUURRAA Il termostato è il dispositivo che garantisce il ma

7IITTCCOOMMEE PPUULLIIRREE LL’’EESSTTEERRNNOO DDEELL CCOONNGGEELLAATTOORREELe superfici esterne del congelatore vanno pulite con un panno umido ed

8DDEEBitte prüfen, dass das Netzkabel nicht von der Geräterückseite eingeklemmt und beschädigt wird. Ein beschädigtesNetzkabel kann überhitzen und ein

9DDEEÖFFNEN/SCHLIEßEN DES DECKELSDer Deckel ist mit einer fest schließenden Dichtung versehen, um zu verhindern, daß Feuchtigkeit in das Gerät gelangt