Zanussi ZFC26JE User Manual

ZFC 26 JEZANUSSIPŘÍRUČKA UZIVATELEGEBRAUCHSANLEITUNGUSER MANUALMANUEL D'UTILISATIONCSDEENFR

10DisposalBy ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential damaging consequences for the envi-ronment and human heal

11Ensure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the freezer.There must be adequate ventilation around the appliance.Any electri

12Remove the plug from the water drain.The defrost water can be collected in a tray as shown in the drawing. If available, use the divider.Speed up de

13Is the temperature control set correctly for the surrounding conditions?Is the lid seal damaged or deformed?Is there enough air circulation space ar

14Dépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles a l'env

15Faire attention a ce que le derriere du congélateur ne comprime et ne blesse le câble secteur.Il faut assurer une ventilation suffisante autour de l

16NettoyageIl est conseillé de procéder au nettoyage apres le dégivrage. Déconnecter l'appareil, et en sortir tous les éléments amovibles. Pour n

17Le moteur marche trop Est-ce que le couvercle est bien fermé? Voir plus bas. Est-ce que la température du local n'est pas plus haute que norma

18Classe Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est conforme aux d

19

2LikvidaceZajištěním správné likvidace tohoto výrobku napomůžete zabránit případným důsledkům představovaným poškozenímživotního prostředí nebo lidské

820 418 656 - 17042007

3mezi mrazničkou a zasní stěnou i po obou stranách mrazničky o velikosti přinejmenším 5 cm.Před připojením mrazničky ke zdroji napájení překontrolujte

4Otevírání a zavírání víkaS ohledem na to, že víko je opatřeno dokonale těsnícím těsněním, nelze je otevírat snadno ihned po zavření.Před opětovným ot

5Není spálená pojistka na rozvodné desce domovního rozvodu?Není regulátor teploty nastaven do polohy Off (vypnuto)?Výstražný signál zůstává slyšitelný

6EntsorgungSie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umweltund menschliche Gesundh

7Bevor Sie das Gefriergerät an die Stromversorgung anschließen, prüfen Sie, ob die Netzspannung und dieSpannungsangabe im Kapitel "Technische Dat

8Das Schmelzwasser kann auf einem Tablett (siehe Abbildung) aufgefangen werden. Falls Ihr Gerät damit ausgerüstetist, verwenden Sie dazu bitte den Tei

9Der Alarmton ertönt weiter und/oder das rote Licht/Symbol ( ) leuchtetIst der Deckel nicht ganz geschlossen? Siehe weiter unten.Ist der Temperaturreg