Zanussi ZCV6602MW User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 22CookerHerdZCV6602MW

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Small cakes (20per tray) 3150 1)20 - 351) Pre-heat the ovenBakes and gratins tableDish Shelf

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Ring cake or brioche 2 160 - 180 50 - 70Madeira cake/fruit cakes 1 - 2 150 - 170 50 - 90Fatle

Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Unleavened bread 1 230 - 250 10 - 15Tarts (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Pre-heat the oven2) Use

• All types of meat, that can be browned or have crack-ling, can be roasted in the roasting tin without the lid.Roasting with Conventional Cooking Bee

Type of meat Quantity Shelf position Temperature °C Time in min.Saddle of hare, leg ofhareup to 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Saddle of venison 1.5-2 kg 1

Type of meat Quantity Shelf position Temperature °C Time min.Meat loaf 750 g -1 kg 1 160 - 170 50 - 60Porkknuckle (pre-cooked)750 g -1 kg 1 150 - 170

Food types for grill-ingShelf position Temperature °CGrilling time in min.1st side 2nd sideRoast beef, medium 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Filet of beef

Stone fruitPreserve Temperature in °CCooking time until sim-mering in min.Continue to cook at 100°Cin min.Pears, guinces, plums 160 - 170 35 - 45 10 -

• To clean metal surfaces use a usual cleaning agent• Clean the oven interior after each use. Thus you can re-move dirt more easily and it does not bu

• Remove the fuses in the fuse box or switch off the cir-cuit breaker.Put a cloth on the bottom of the oven for protectionof the oven light and glass

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Before first use _ _ _ _ _ _

Product number (PNC) ...Serial number (S.N.) ...InstallationWarning! Refer

1249 mm77 mmElectrical installationThe manufacturer is not responsible if you do notfollow safety precautions from chapter "Safety".This app

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Vor der ersten Inbetriebnahme _ _ _

Elektrischer Anschluss• Das Gerät darf nur von einem zugelassenen Technikeraufgestellt und angeschlossen werden. Wenden Siesich hierzu an einen zugela

• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen. Hier-durch kann das Kochgeschirr und die Oberfläche derKochfläche beschädigt werden.• Wenn Kochgeschir

Entsorgung des Geräts• Um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zuvermeiden:– Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.– Schneiden Sie das

Die Schublade befindet sich unterhalb des Backraums.Vor der ersten InbetriebnahmeWarnung! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“.Erstes Reinigen• Entfern

Koch-stufeZweck Zeit Tipps1 Warmhalten von gegarten Speisen nach Be-darfAbdecken1-2 Sauce Hollandaise; Zerlassen Butter, Schokola-de, Gelatine5-25 Min

Backofen - Täglicher GebrauchWarnung! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“.KühlgebläseWenn das Gerät in Betrieb ist, wird das Kühlgebläse auto-matisch

BackenAllgemeine Hinweise• Ihr neuer Backofen backt oder brät unter Umständenanders als Ihr früheres Gerät. Passen Sie Ihre normalenEinstellungen (Tem

• The electrical installation must have an isolation devicewhich lets you disconnect the appliance from themains at all poles. The isolation device mu

Heißluft Backen auf einer EinschubebeneBacken in FormenBackware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Gugelhupf oder Brioche 2 150 - 160 50 - 70S

Speise Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Überbackene Baguettes 1160 - 170 1)15 - 30Gefülltes Gemüse 1 160 - 170 30- 601) Backofen vorheizenBa

Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Apple pie (2 Formen, Ø 20cm, diagonal versetzt)1 - 2 180 60 - 90Pikante Torte (z.B. QuicheLorraine

Backware Einschubebenen Temperatur in °C Zeit in Min.Short bread/ Pastry Stripes 3160 1)20 - 35Rührteigplätzchen 3 170 - 190 20 - 30Eiweißgebäck, Bais

Fleischart Menge Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Roastbeef oder Filet:Mediumje cm Höhe 1 220 - 230 8 - 10Roastbeef oder Filet:durchgebraten

Fleischart Menge Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min.Geflügelteile je 200 - 250 g 1 220 - 250 20 - 40Hähnchenhälfte je 400 - 500 g 1 220 - 250

Fleischart Menge Einschubebene Temperatur in °C Zeit (Min.)Kalbshaxe 1,5-2 kg 1 160 - 180 120 - 150LammfleischFleischart Menge Einschubebene Temperatu

Lebensmittel zumGrillenEinschubebene Temperatur in °CGrillzeit in MinutenErste Seite Zweite SeiteLammrücken 3 210 - 230 25 - 35 20 - 35Ganzer Fisch, 5

Einkochen Temperatur in °CEinkochen bis Perlbeginnin Min.Weiter kochen bei 100 °Cin Min.Birnen, Quitten, Zwetsch-gen160 - 170 35 - 45 10 - 15GemüseEin

Backofen - Reinigung und PflegeWarnung! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“.• Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasserund etwas Reinigungsmitte

Care and cleaning• Before maintenance, make sure that the appliance iscold. There is a risk of burns. There is a risk that theglass panels can break.•

Führen Sie zum Anbringen der Glasscheiben die obigenSchritte in umgekehrter Reihenfolge durch.Vorsicht! Die herausnehmbaren Glasscheibenbesitzen eine

Problem Mögliche Ursachen AbhilfeDie Backofenlampe leuchtet nicht. Die Backofenlampe ist defekt. Tauschen Sie die Backofenlampeaus.Dampf und Kondenswa

AusrichtenMit den kleinen Füßen am Sockel des Geräts können Siedie Höhe des Gerät so verstellen, dass die Oberfläche desHerds bündig mit anderen Oberf

VerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich undwieder verwertbar. Kunststoffteile sind mit internationalenAbkürzungen wie PE, PS u

www.zanussi.com/shop 892950118-C-022012

Cooking surface layout180mm180mm145mm145mm6 51 3241Cooking zone 1200 W2Steam outlet3Cooking zone 1800 W4Cooking zone 1200 W5Residual heat indicator6Co

Hob - Helpful hints and tipsWarning! Refer to "Safety information" chapter.Cookware• The bottom of the cookware must be as thick andflat as

– Remove after the appliance is sufficientlycool:limescale rings , water rings, fat stains, shi-ny metallic discolorations. Use a special cleaningagen

Caution! Use a deep baking tray for very moistcakes. Fruit juices can cause permanent stains onthe enamel.BakingGeneral instructions• Your new oven ma

Circulated Cooking Baking on one oven levelBaking in tinsType of baking Shelf position Temperature °C Time in min.Ring cake or brioche 2 150 - 160 50