Zanussi ZOA35752XD User Manual

NOBruksanvisning 2SVBruksanvisning 19OvnInbyggnadsugnZOA35752

TYPE MA-TRETTOver-/Undervarme Ekte varmluftTilbered-ningstid[min]MerknaderBrettplas-seringTemp.[°C]Brettplasse-ringTemp.[°C]Små kaker - tonivåer- - 2

GRATENGERTYPE MA-TRETTOver-/undervarme Ekte varmluftTilbered-ningstid[min]MerknaderBrettplas-seringTemp.[°C]Brettplasse-ringTemp.[°C]Pasta-grateng 2 2

TYPE MA-TRETTOver-/undervarme Ekte varmluftTilbered-ningstid[min]MerknaderBrettplas-seringTemp.[°C]Brettplasse-ringTemp.[°C]Ørret/brasme 2 190 2 175 4

Hermetisering - UndervarmeMyk fruktHERMETIKK Temperatur [°C]Tilberedes til det små-koker [min]Videre tilberednings-tid ved 100 °C [min]Jordbær, blåbær

TYPE MATRETTBrettplasseringTemperatur [°C] Tid [t]1 høyde 2 høyderPærer 3 1/4 60 - 70 6 - 9Stell og rengjøringAdvarsel Se etter i Sikkerhet-kapitlene.

4.Still inn funksjon og maksimumstempera-tur.5. La det tomme produktet være i bruk i en ti-me.6. Når produktet er avkjølt, rengjør du det meden myk o

3 Lukk ovnsdøren tilførste åpne posisjon(halvveis). Trekk sådøren utover og taden ut av holderen.4 Legg døren på etmykt tøystykke på etstabilt underla

Feil Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Klokken er ikke stilt. Still klokken.Ovnen blir ikke varm. Nødvendige innstillinger er ikkevalgt.Sørg fo

min. 550min. 56060020ABElektrisk installasjonAdvarsel Kun en kvalifisert person måutføre den elektriske installasjonen.Produsenten er ikke ansvarlig d

InnehållSäkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Säkerhetsföreskrifter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Sikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten.• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt

• Ändra inte produktens specifikationer.• Se till att ventilationsöppningarna inte ärblockerade.• Lämna inte produkten utan tillsyn under an-vändning.

Produktbeskrivning7611109541233 52 4181Vred för ugnsfunktionerna2Strömindikator3Elektronisk programmeringsenhet4Temperaturvred5Temperaturindikator6Gri

3.Välj funktionen och maximal temperatur.4. Låt produkten vara igång i tio minuter.5.Välj funktionen och maximal temperatur.6. Låt produkten vara ig

KlockfunktionerElektronisk programmeringsenhet3452 111Funktionslampor2Tidvisning3Knappen +4Väljarknapp5Knappen -Klockfunktion TillämpningKlocka För at

4. Tryck på valfri knapp för att stänga av sig-nalen.5. Vrid vredet för ugnsfunktioner och tempera-turvredet till av-läget.Avbryta klockfunktionerma1.

gör att maten saftig inuti och krispig på utsi-dan. Det gör att tillagningstiden och energiåt-gången minskas till ett minimum.• Fukt kan kondensera i

TYP AV RÄTTÖver/Undervärme VarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsnivåTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Muffins - två ni-våer- - 2 och 4 140 -15025 - 35 På

MATRÄTTÖver-undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnmärkningarUgns-nivåTemp[°C]Ugns-nivåTemp[°C]Pastagratäng 2 200 2 180 40 - 50 I formGrönsaksgratän

MATRÄTTÖver-undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnmärkningarUgns-nivåTemp[°C]Ugns-nivåTemp[°C]Tonfisk/lax 2 190 2 175 35 - 60 4 - 6 filéerMin grill

• Før vedlikehold kutt strømforsyningen.• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstan-der av metall for å rengjøre dørglasset i s

Konservering - UndervärmeTorkad fruktSYLT/MARMELAD Temperatur [°C] Tid till det sjuder [min] Tid till 100 °C [min]Jordgubbar, blåbär, hal-lon, mogna k

Underhåll och rengöringVarning Se säkerhetskapitlena.• Torka av framsidan med en mjuk trasa ochvarmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsmedel

Varning Håll barn borta när du rengörugnen vid höga temperaturer. Ugnsytan blirmycket varm och det finns risk att man brännersig.Missfärgning av den k

5 Lossa låsnings-systemet för att kun-na ta bort glasrutor-na.90°6 Vrid de två fästena90° och lossa demfrån fästena.217 Lyft försiktigt(steg 1) och ta

Kontakta försäljaren eller kundtjänst om du intekan avhjälpa felet.Information som kundtjänst behöver finns påtypskylten. Typskylten sitter på den ytt

ABElektrisk installationVarning Endast en kvalificerad person fårutföra den elektriska installationen.Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om sä-kerh

www.zanussi.com/shop 397277303-D-062013

• Pass på at ventilasjonsåpningene ikke erblokkert.• Ikke la produktet være uten tilsyn mens det eri bruk.• Slå av produktet etter hver bruk.• Vær for

Produktbeskrivelse7611109541233 52 4181Bryter til ovnsfunksjonene2Strømindikator3Elektronisk programmering4Termostatbryter5Temperaturindikator6Grill7O

2. La produktet være i bruk i en time.3.Velg ovnsfunksjon og maksimal tempe-ratur.4. La produktet være i bruk i ti minutter.5.Velg ovnsfunksjon og m

KlokkefunksjonerElektronisk programmering3452 111Funksjonsindikatorer2Klokkedisplay3Knapp +4Valgknapp5Knapp -Klokkefunksjon BruksområdeKlokkeslett For

5. Drei bryteren for ovnsfunksjon og termo-statbryteren til av-posisjon.Avbryte klokkefunksjonen1. Trykk på valgknappen igjen til ønsket funk-sjonsind

For å redusere kondensen, kan du la produk-tet stå på i 10 minutter før du setter inn ma-ten.• Tørk vekk eventuell fuktighet etter hvert brukav produk