Zanussi ZOU132X User Manual

ZOU 132Bedienungs-anleitungEinbau-HerdUsermanualBuilt-underoven

Electrolux10Benutzung des BackofensDer Backofen wird mit einem exklusivennatürlichen Umluft- und Dampfsystem geliefert.Das Garen mit Dampf macht Ihre

Electrolux 11Ober- und Unterhitze - Auf der mittleren Einschubhöhe verteilt sich dieHitze am besten. Wenn die Unterseite vonSpeisen stärker gebräunt

Electrolux12 Praktische TippsBacken:Backgut erfordert gewöhnlich eine mittlereTemperatur (150°C - 200°C). Daher muss derBackofen ca. 10 Minuten lang

Electrolux 13Den Braten vor dem Anschneiden mindestens15 Minuten stehen lassen, damit der Fleischsaftnicht ausfließen kann.Um die Rauchbildung im Bac

Electrolux14Tabellen Backen und BratenOber- und Unterhitze, Heiß-/Umluft - Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen.Den leeren Backofen immer 10 Minut

Electrolux 15Grillen Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen.Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen.Die angegebenen Temperaturen sind Richtwert

Electrolux16Vor dem Reinigen den Backofenausschalten und abkühlen lassen.Das Gerät darf nicht mit einemHeißdampf- oder Dampfstrahlreinigergereinigt w

Electrolux 17Reinigung der BackofentürBauen Sie die Ofentür aus, bevor Sie mit derReinigung beginnen.Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:1. Öffnen Si

Electrolux18Auswechseln der InnenbeleuchtungZiehen Sie den Netzstecker.Bei einem Ersatz der Backofenlampe muss dieneue Lampe folgende Merkmale aufwei

Electrolux 19Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte Folgendes überprüfen, bevor Sie sich an das ElectroluxService-Center wenden:Störungen - Was

Electrolux2Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass S

Electrolux20Technische DatenHeizleistungUnterhitzeheizkörper 1000 WOberhitzeheizkörper 800 WOber-/Unterhitze 1800 WHeiß-/Umluft 1850 WGrill 1650 WBac

Electrolux 21230V 3~1 2 3 4 5L1 L2 L3 PE230V 1~1 2 3 4 5L1 N PE400V 2N~1 2 3 4 5L1 L2 N

Electrolux22Elektrische Verbindung mit derKochmuldeAchtung - Montageanleitung fürKochmulde, Einbauherd oderSchaltkasten beachten!Dieses Gerät kann mi

Electrolux 23Einbau-AnweisungenDamit ein störungsfreier Betrieb desEinbaugerätes gewährleistet werden kann,müssen die Küchenmöbel oder die Nische, in

Electrolux24Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einemUnternehmer (Händ

Electrolux 25ÖsterreichSehr geehrter Kunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück-wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus demElectrolux Konze

Electrolux26Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafürgarantieren, dass wir Ihnen Top-

Electrolux 27Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eineGarantie von Electrolux für den Zeitraum, de

Electrolux28Thank you for selecting our applianceWe wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brandag

Electrolux 29Safety instructionsStep by step instructionsHints and TipsGuide to using the user instructionsContentsThis appliance conforms with the f

Electrolux 3SicherheitshinweiseSchritt-für-Schritt-AnleitungPraktische TippsAnleitung zur Gebrauchsanweisung!InhaltsverzeichnisDieses Gerät entsprich

Electrolux30Warnings and Important Safety InformationAlways keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passedon to thir

Electrolux 31Child Safety• This appliance is intended for use by adults. Itis dangerous to allow children to use it or playwith it.• Children should

Electrolux32Description of the appliance1. Control Panel2. Thermostat Control Knob3. Thermostat Control Indicator4. Oven Function Control Knob5. Main

Electrolux 33ControlsOven Function Control Knob 0 The oven is offOven light - The oven light will be onwithout any cooking function.Conventional cook

Electrolux34Hotplate control knobsThe Control Knobs for the hotplates can be found onthe oven control panel. The energy regulator of thehotplates can

Electrolux 35Before using the oven for the first timeTo open the oven door, always holdthe handle in the centre.Remove all packaging, both inside an

Electrolux36The oven is supplied with an exclusive systemwhich produces a natural circulation of air and theconstant recycling of steam.This system m

Electrolux 37- The possibility of cooking on several shelfheights means that you can cook several differ-ent dishes at the same time and up to three

Electrolux38Caution!Do not line the oven with aluminiumfoil and do not place a roasting panor baking tray on the floor, asotherwise the oven enamel w

Electrolux 39Baking and Roasting TableConventional Cooking - Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10 m

Electrolux4Warnungen und wichtige SicherheitshinweiseHeben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Solltedas Gerät

Electrolux40Grilling Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.The temperatures quoted are guideli

Electrolux 41Before cleaning switch the oven offand let it cool down.The appliance must not be cleanedwith a superheated steam cleaner or asteam jet

Electrolux42Oven CavityThe enamelled base of the oven cavity is bestcleaned whilst the oven is still warm.Wipe the oven over with a soft cloth soaked

Electrolux 43Replacing The Oven LightDisconnect the applianceIf the oven bulb needs replacing, it must complywith the following specifications:- Elec

Electrolux44If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the ElectroluxService Centre:Something Not Workin

Electrolux 45Technical DataHeating element ratingsBottom heating element 1000 WTop Heating element 800 WFull oven (Top+Bottom) 1800 WFan cooking 185

Electrolux46Instructions for the InstallerThe instructions given below aredesigned specifically for a qualifiedinstaller and should aid him or her to

Electrolux 47Electrical connection with the hobThis oven can be connected to hobs indicated inthe paragraph "Technical data". The socket fo

Electrolux48550 MIN600560 - 57080÷100Fig. 7Fig. 8Fig. 9Building-inTo ensure correct operation of the built-in assembly,the kitchen cabinet and the re

Electrolux 49If after the checks listed in the chapter "Whathappens if something goes wrong", the appliancestill does not work correctly, c

Electrolux 5• Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf-oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.• Benutzen Sie keine Scheuermittel oder scharfeMetal

Electrolux50

Electrolux 510,79 kWh5643 Min.1.130 cm²ZOU132-HR SI PL CZ SK RO123910**Veæa djelotvornostVeèja uèinkovitostWiêksza sprawnoæHatékonyabbÚspornéViac ús

Electrolux5235696-8901 08/07 R.0www.zanussi.de

Electrolux6Gerätebeschreibung1. Bedienblende2. Temperaturregler3. Temperaturregler - Kontrollanzeige4. Backofenregler5. Betriebsanzeige6. Knebel für

Electrolux 7BedienungBackofenregler 0 Der Backofen ist ausgeschaltet.Beleuchtung - Zum separaten Einschaltender Backofenbeleuchtung.Ober- und Unterhi

Electrolux8Bedienungsknebel für KochmuldeAn der Schalterblende befinden sich die Schalt-Knebel für die vier Kochmulden-Heizelemente. DieKochstellen w

Electrolux 9Vor der erstmaligen BenutzungFassen Sie zum Öffnen der Tür denGriff immer in der Mitte an.Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmaterial i