Zanussi ZOU592X User Manual

ZOU 592Bedienungs-anleitungEinbau-HerdUsermanualBuilt-underoven

Electrolux 10123456789Die Symbole zeigen der Reihe nach dieverfügbaren Garfunktionen an.Heißluft - Die Hitze wird durch dasGebläse einheitlich vertei

Electrolux11Bedienungsknebel für KochmuldeVersenkbare KnebelDiese Modelle sind mit versenkbaren Knebelnausgestattet. Diese Schalterknebel funktionier

Electrolux 12Es wird empfohlen, das oben beschriebenenVerfahren durch Auswählen der Garfunktion‘Doppelter Grill’ sowie die Funktion‘Garen+Gebläse‘

Electrolux13Verwendung der Kochuhr- Die Taste zum Aktivieren der Funktiondrücken Kochuhr (Abb. 7). Das Symbol fängtan zu blinken und auf dem Disp

Electrolux 14Programmierung derOfenausschaltung- Stellen Sie die zu garende Speise in den Ofen,wählen Sie die Garfunktion und die gewünschteTemperatu

Electrolux15Programmierung der Ofenein- und -ausschaltung- Die “Garzeit” wie auf der vorherigen Seitebeschrieben einstellen.- Die Taste drücken und

Electrolux 16Nutzung der RestwärmeProgrammieren Sie das vollautomatischeAusschalten des Ofens, schaltet sich diesertatsächlich einige Minuten vor die

Electrolux17SchnellheizfunktionNach der Auswahl der gewünschten Garfunktionund der Einstellung der Gartemperatur, heizt derOfen bis die gewünschte Te

Electrolux 18DemofunktionDieser Modus dient den Fachgeschäften zurVorführung der Backofenfunktionen ohneStromverbrauch, abgesehen von derInnenbeleuch

Electrolux19FehlercodeDie elektronische Programmiereinheit führt ständigeinen Diagnosetest des Systems durch. Sind einigeParameter nicht korrekt, z.

Electrolux 2Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass

Electrolux 20Ober- und UnterhitzeHitze von oben und von unten. Es wird empfohlen diemittlere Einschiebeleiste zu benutzen. Sollte das Gerichtmehr Wär

Electrolux21UnterhitzeDiese Funktion ist besonders nützlich beimBlindbacken von Teig. Sie kann auch für Quichesoder Pasteten verwendet werden, damitg

Electrolux 22 RatschlägeZum Backen:Backgut erfordert gewöhnlich eine mässige Temperatur(150-200°C) und daher ist ein Vorheizen desBackofens von ca. 1

Electrolux23Back- und BrattabelleOber- und Unterhitze sowie Heißluft Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen.Den leeren Backofen immer 10 Minuten vo

Electrolux 24Rouladen (Pute) 1 1000 3 200 30~40 20~30Hähnchen (halbiert) 2 1000 3 200 25~30 20~30Hähnchenschenkel 6 — 3 200 15~20 15~18Wachtel 4 500

Electrolux25Vor dem Reinigen den Backofenausschalten und abkühlen lassen.Das Gerät darf nicht mit einemHeißdampf oderDampfstrahlreiniger gereinigtwer

Electrolux 26Grill-HeizkörperBei diesem Modell ist der Grill abklappbar, sodass dieBackofendecke besonders einfach zu reinigen ist.Vergewissern Sie s

Electrolux27Reinigung der Backofen-TürBauen Sie die Ofentür aus, bevor Sie mit derReinigung beginnen.Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:1. Öffnen Si

Electrolux 28Auswechseln der Backofen-GlühlampeZiehen Sie den Netzstecker.Beim Auswechseln der Backofen-Glühlampe solltenSie darauf achten, dass die

Electrolux29Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte vor Anforderung des Electrolux Service-Centersfolgendes überprüfen:Was tun wenn etwas falsch

Electrolux3SicherheitsanweisungSchritt-für-Schritt-AnweisungPraktische TippsAnleitung zur Gebrauchsanweisung!InhaltsverzeichnisDieses Gerät entsprich

Electrolux 30Technische DatenUnterhitze 1000 WOberhitze 800 WOber-/Unterhitze 1800 WGrill 1650 WDoppelgrill 2450 WUmluftgrill 1675 WHeissluft - Behe

Electrolux31Anweisungen für den InstallateurEinbau und Installation sind strengunter Beachtung der bestehendenVorschriften durchzuführen. JeglicheEin

Electrolux 32Elektrische Verbindung mit derKochmuldeAchtung - Montageanleitung fürKochmulde, Einbauherd oderSchaltkasten beachten!Dieses Gerät kann m

Electrolux33Einbau-AnweisungenDamit ein störungsfreier Betrieb desEinbaugerätes gewährleistet werden kann,müssen die Küchenmöbel oder die Nische, in

Electrolux 34Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einemUnternehmer (Hän

Electrolux35ÖsterreichSehr geehrter Kunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück-wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus demElectrolux Konzer

Electrolux 36Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafürgarantieren, dass wir Ihnen Top

Electrolux37Europäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eineGarantie von Electrolux f

38 electrolux38Thank you for selecting our applianceWe wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider ourbrand

electrolux 39 39Safety instructionsStep by step instructionsHints and TipsGuide to using the user instructions!ContentsThis appliance conforms with t

Electrolux 4Warnungen und wichtige SicherheitshinweiseHeben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Solltedas Gerä

40 electrolux40Warnings and Important Safety InformationAlways keep these user instructions with the appliance. Should the appliance be passed onto th

electrolux 41 41• Do not use abrasive cleaners or sharp metalscrapers. These can scratch the glass in theoven door, which may result in the shatterin

42 electrolux42Description of the appliance1. Control Panel2. Front-Left Cooking Zone Control Knob3. Rear-Left Cooking Zone Control Knob4. Electronic

electrolux 43 43Control panelPush buttons1. ON / OFF2. Oven Function Control3. Fast Heat Up Function4. Decreasing Control “ “ (Time or Temperature)5.

44 electrolux44To set the correct time of day:a) while the symbol is flashing , set the correcttime of day by pressing buttons “ “ or “ “(Fig. 1).Th

electrolux 45 45During this time, an unpleasant odourmay be emitted. This is absolutelynormal, and is caused by residues ofmanufacturing.Once this op

46 electrolux46When the required temperature is reached, anacoustic alarm will sound for a short time and thethermometer symbol will illuminate perm

electrolux 47 47Function SymbolsFan cooking - This setting allows youto roast or roast and bakesimultaneously using any shelf, withoutflavour transfe

48 electrolux48Push-Pull control knobsSome models are provided with push-pull controlknobs. These knobs can be completely sunkeninside the control pan

electrolux 49 49Using the ovenThe oven is supplied with an exclusive systemwhich produces a natural circulation of air and theconstant recycling of s

Electrolux5• Schalten Sie vor der Reinigung des Backo-fens entweder den Strom ab, oder ziehen Sieden Netzstecker.• Stellen Sie sicher, dass sich der

50 electrolux50The oven has four shelf levels, and issupplied with two shelves. The shelfpositions are counted from the bottom ofthe oven as shown in

electrolux 51 51Top oven element only This function is suitable for finishing cooked dishes,e.g. lasagne, shepherds pie, cauliflower cheeseetc.Bottom

52 electrolux524. Adjust the grid and grill pan runner position toallow for different thicknesses of food and followthe instructions for grilling.Pizz

electrolux 53 53To reduce the build up of smoke in the oven, it isrecommended to pour a little water in the roastingpan. To prevent condensation form

54 electrolux54Programming the OvenHow to set the minute minder1) Press button to select the Minute Minderfunction (Fig. 8). The relevant symbol w

electrolux 55 553) While the symbol is flashing, press button“ “ to select the required time. Maximum timeis 23 hours 59 minutes. The programmer wi

56 electrolux56Special FunctionsAutomatic Switch-off FunctionThe oven will switch off automatically if anychange of setting is made, according to the

electrolux 57 57To unlock the oven:Press buttons and “ “ at the same time andkeep them pressed for about 3 seconds. An acousticsignal will be emit

58 electrolux58Demo modeThis mode is intended to be used in shops todemonstrate the oven functionality without anypower consumption except the interio

electrolux 59 59Baking and Roasting TableConventional Cooking and Fan CookingTimings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-h

Electrolux 6Gerätebeschreibung1. Bedienungsblende2. Knebel für Kochstelle vorne links3. Knebel für Kochstelle hinten links4. Elektronische Zeitschalt

60 electrolux60Timings do not include pre-heating.The empty oven should always be pre-heated for 10 minutes.Conventional GrillingThermal GrillingPizza

electrolux 61 61Before cleaning switch the oven offand let it cool down.The appliance must not be cleanedwith a superheated steam cleaner ora steam j

62 electrolux62Grill heating elementThis model has been fitted with a hinged grill ele-ment to make the roof of the oven especially easyto clean.Befor

electrolux 63 63Cleaning the Oven DoorBefore cleaning the oven door, we recommendyou to remove it from the oven.Proceed as follows:1. open the oven d

64 electrolux64Replacing The Oven LightDisconnect the applianceIf the oven bulb needs replacing, it must complywith the following specifications:- Ele

electrolux 65 65If the appliance is not working correctly, please check the following before contacting the ElectroluxService Centre:If something is

66 electrolux66Technical DataHeating element ratingsBottom oven element 1000 WTop heating element 800 WFull oven (Top+Bottom) 1800 WGrill 1650 WFull

electrolux 67 67Instructions for the InstallerThe instructions given below aredesigned specifically for a qualifiedinstaller and should aid him or he

68 electrolux68Electrical connection with the hobThis oven can be connected to hobs indicated inthe paragraph "Technical data". The socket f

electrolux 69 69Building-inTo ensure correct operation of the built-in assembly,the kitchen cabinet and the recess for the built-inappliance must hav

Electrolux7ANZEIGE DER GARFUNKTIONENTEMPERATURANZEIGEUHRZEITANZEIGEACHTUNGBei Stromausfall bleiben die eingegebenen Datenetwa 3 Minuten lang im Speic

70 electrolux70This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this usermanual, for the period specified in

electrolux 71 71

72 electrolux72

electrolux 73 73

74 electrolux74

electrolux 75 750,79 kWh5343 Min.1.130 cm²ZOU5920,78 kWh41 Min.-HR SI PL CZ SK RO123910**Veæa djelotvornostVeèja uèinkovitostWiêksza sprawnoæHatékon

76 electrolux7635696-8801 07/07 R.0www.zanussi.de

Electrolux 8Auswählen einer GarfunktionDen Ofen durch Betätigen der Taste einschalten.Die Taste betätigen, um die gewünschteFunktion auszuwählen. B

Electrolux9Wenn die Temperatur im Ofen den Wert dereingestellten Temperatur erreicht, ertönt einakustisches Signal und das Symbol desThermometers h