Zanussi ZWG5100 User Manual

ENUser manual 2FRNotice d'utilisation 23Washing MachineLave-lingeZWG 5100

Programmes1)Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (litre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)2)Standard cotton pro

Dried grease stains: moisten with turpentine,lay the garment on a soft surface and dab thestain with the fingertips and a cotton cloth.Rust: oxalic ac

er in order to activate the ECO valve.Then run a cotton cycle at the highesttemperature without any laundry in themachine, to remove any manufacturing

Reduce the spin speed by pressing button3By selecting a programme, the appliance pro-poses automatically the maximum spin speedprovided for that progr

3. Reduce the spin speed if needed, bypressing the relevant button.4. Press button 6.At the end of the programme, the pilot light Cgoes off to indicat

Open the pump door.Place a containerclose to the pump .Unscrew carefully thedrain filter to drain outthe water.When no more water comes out, remove th

• Unscrew the hosefrom the machine.Keep a rag nearbybecause some wa-ter may flow.• Clean the filter inthe valve with astiff brush or withthe piece of

for a short time as described (the green flash isnot to be considered) :• 4 flashes = «The washing machine doesnot start», follow the corresponding su

Problem Possible cause/SolutionThere is water on the floor:Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam)has been used.• Reduce th

Problem Possible cause/SolutionThe machine makes an un-usual noise:The machine is fitted with a type of motor which makes an unusual noisecompared wit

ContentsSafety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Remove the power supply cable and the ho-ses from the hose holders on the rear of theappliance.AUnscrew the threebolts A .BSlide out the relevantplast

Caution! Do not use the hose from yourprevious appliance to connect to watersupply.Connect the hose toa tap with a 3/4”thread. Always usethe hose supp

Caution! The power supply cablemust be easily accessible afterinstalling the machine.Caution! Should the appliance powersupply cable need to be replac

SommaireInstructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _

Installation• Cet appareil est lourd. Soyez prudent lors deson déplacement.• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pasendommagé.

Pour activer ce dis-positif, faites tourner(sans appuyer des-sus) le bouton situé àl'intérieur du hublotvers la droite jusqu'àce que la rain

Boîte à produits Compartiment destiné au produit de lavageutilisé pour le prélavage et le trempage ou pourle détachant utilisé au cours de la phase de

Tableau des symboles= Arrêt/Réin-itialisation= Rinçages= Coton = Vidange+ = + Prélava-ge= Essorage= Éco = Lavage àfroid += Éco + Pré-lavage= Arrêt cuv

Le voyant du HUBOT (C) s'allume lorsque leprogramme démarre et signale si le hublot peutêtre ouvert :• le voyant est allumé : le hublot ne peut p

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsComparti-ment

• All packing and transit bolts must be re-moved before use. Serious damage can oc-cur to the product and to property if this isnot adhered to. See re

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximaleCharge de linge maximaleType de lingeOptionsComparti-ment

3) Programmes standard pour les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique. Conformément à lanorme 1061/2010, les programmes « Coton Éco

Températures95° ou 90°Pour le lin et le coton blancs nor-malement sales (par exemple, tor-chons, serviettes, nappes, draps,etc.)60°/50°Pour les articl

Encre : en fonction du type d'encre, imbibez letissu d'acétone 2) puis d'acide acétique ; traitezles marques résiduelles sur les tissus

Utilisation quotidienneChargement du lingeOuvrez le hublot entirant la poignée avecprécaution vers l'exté-rieur. Placez les arti-cles un à un dan

Si vous appuyez sur ces touches, les voyantscorrespondants s'allument. Si vous appuyez ànouveau, les voyants s'éteignent. Lorsqu'uneopt

nez le sélecteur de programmes sur pourmettre l'appareil à l'arrêt.Sortez le linge et vérifiez que le tambour est vi-de. Débranchez la pri

Ouvrez le volet de lapompe.Mettez un récipientprès de la pompe.Dévissez délicate-ment le filtre de vi-dange pour évacuerl'eau.Une fois toute l&ap

• Dévissez le tuyaude l'appareil. Con-servez un chiffon àportée de main carde l'eau peuts'écouler.• Nettoyez le filtredans la vanne àl&

Il est possible de reconnaître l'anomalie de l'ap-pareil grâce au nombre de clignotements de latouche 6. Si le nombre de clignotements estdi

Product description4512361Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating Plate5Drain pump6Adjustable feetDetergent dispenser draw

Problème Cause possible/SolutionL'appareil ne se vidange paset/ou n'essore pas :Le tuyau de vidange est écrasé ou plié (le voyant rouge de l

Problème Cause possible/SolutionL'appareil vibre ou est bruy-ant :Vous n'avez pas retiré l'emballage et les boulons de transport.• Véri

Pression de l'eau d'alimentation MinimaleMaximale0,05 MPa0,8 MPaCharge maximale Coton 6 kgVitesse d'essorage Maximale 1000 tpmInstallat

Procédez à la misede niveau de l'appa-reil en relevant ou enabaissant les pieds.La vis autobloquantedes pieds peut ren-dre leur réglage diffi-cil

Sur le bord d'un la-vabo à l'aide d'unguide en plastiquelivré avec l'appa-reil.Dans ce cas, assurez-vous que l'extrémité dutu

recyclage du matériel électrique etélectronique).En procédant à la mise au rebut de l'appareildans les règles de l’art, nous préservonsl'env

46 www.zanussi.com

47www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 148203730-A-262012

Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as thebuttons and the pilot lights. These are presented by relev

programmes. On cotton programmes the maxi-mum spin speed is reduced automatically.Super QuickShort cycle for lightly soiled items or for laundrywhich

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentCOTTON+ Prewa

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentDELICATES40°

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentDRAINDraining