Zanussi ZWI71000WA User Manual

ENUser manual 2ESManual de instrucciones 23Washing MachineLavadoraZWI 71000 WA

• you are washing a small load• the laundry is lightly soiled• large amounts of foam form during washing.Degrees of water hardnessWater hardness is cl

The selector dial can be turned either clockwise or coun-terclockwise. Turn to position to reset programme/Switching the machine off.At the end of th

to . After a few minutes the door can be opened (payattention to the water level and temperature!).After closing the door, it is necessary to select

Replace the drawer and run the rinse programme with-out any clothes in the drum.Cleaning the pumpThe pump should be inspected regularly and particular

• Screw the hose back onto the tap. Make sure theconnection is tight.• Unscrew the hose from the machine. Keep a ragnearby because some water may flow

«Possible cause/Solutions» box and restart the pro-gramme.Once the problem has been eliminated, press the button 5to restart the programme. If after a

Problem Possible cause/SolutionThere is water on the floor:Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has beenused.• Reduce th

Problem Possible cause/SolutionSpinning starts late or the machinedoes not spin:The electronic unbalance detection device has cut in because the laund

Consumption valuesProgramme Energy consumption(KWh)1)Water consumption(litre)1)Programme duration(Minutes)1) White Cottons 90 °C 2.20 72 160Cottons 60

PositioningInstall the machine on a flat hard floor. Make sure that aircirculation around the machine is not impeded by carpets,rugs etc. Check that t

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Control panel _ _ _ _ _ _ _ _

In a sink drain pipe branch. This branch must be abovethe trap so that the bend is at least 60 cm above theground.Directly into a drain pipe at a heig

C16-22595-59822±1,5416BC35 Ø 12,5-14 depth• a) DoorThe dimensions of the door should be:- width 595-598 mm- thickness 16-22 mmThe height (C-Fig. C) de

If the door has to be opened from left to right, invert theposition of the plates (7), the magnet (4) and the plate(5) (Fig. B and E). Mount the count

Índice de materiasInformación sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Panel de mandos _ _ _

• Todos los pasadores del embalaje y transporte se de-ben retirar antes del uso. De lo contrario, se puedenproducir daños graves en el producto y daño

Descripción del producto1Depósito del dosificador2Panel de control3Asa de apertura de la puerta4Placa de características5Bomba de desagüe6Patas ajusta

1 2 3 4 5 6BCA7 1Selector de programas2Botón de reducción del CENTRIFUGADO ( Centifu-gado)3Botón de OPCIONES ( Opciones):– Prelavado ( Prelavado)– Súp

Indicador luminoso (7)BCA Cuando se selecciona un programa de lavado, los pilo-tos AB y se encienden.Cuando se pulsa la tecla 5, sólo permanece encend

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendaOpcionesCompartimentode detergente3

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendaOpcionesCompartimentode detergente1

• If the machine is situated on a carpeted floor, pleaseadjust the feet in order to allow air to circulate freelyunder the appliance.• Always be sure,

ProgramaTemperaturas máxima y mínimaDescripción del cicloVelocidad de centrifugado máximaCarga máximaTipo de prendaOpcionesCompartimentode detergente2

Hierba: utilice un poco de jabón y aplique lejía (prendasblancas y de colores sólidos solamente).Tinta y pegamento: humedezca con acetona2), extienda

Uso diarioCargue la ropaAbra la puerta tirando cui-dadosamente del asa de lapuerta hacia fuera. Sacudala ropa cuanto pueda e in-trodúzcala en el tambo

3. Pulse la tecla 5:– la lavadora inicia la cuenta atrás horaria.– El programa se inicia una vez finalizado el tiempode retraso seleccionado.Cancelaci

energético con el piloto encendido. Presione cualquiertecla para desactivar el sistema de ahorro de energía delaparato.Mantenimiento y limpiezaAdverte

Cuando deje de salir agua, desenrosque la tapa del fil-tro girándola hacia la izquierda y retire el filtro. Utilicealicates si fuera necesario. Tenga

• Desconecte la manguera de entrada.• Coloque el extremo de la manguera de descarga deemergencia y el extremo de la manguera de entrada deagua en un r

Problema Causa y soluciones posiblesLa lavadora no se pone en marchaLa puerta no está cerrada (el piloto rojo de la tecla 5 parpadea).• Cierre firmeme

Problema Causa y soluciones posiblesHay agua en el suelo.Se ha utilizado demasiado detergente o un detergente inadecuado (que produ-ce demasiada espum

Problema Causa y soluciones posiblesEl centrifugado se retrasa o la má-quina no centrifuga:El dispositivo que detecta desequilibrios en la carga ha in

Product description1Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain pump6Adjustable feet1 23456Detergent dispenser dra

Valores de consumoPrograma Consumo energético(KWh)1)Consumo de agua (li-tros)1)Duración del programa(minutos)1)Algodón blanco 90 °C 2.20 72 160Algodón

ColocaciónInstale la máquina en el suelo sobre una superficie planay rígida. Asegúrese de que el aire circula correctamentealrededor de la lavadora au

Sujeto por encima del bor-de de un fregadero me-diante el codo de plásticosuministrado con la lava-dora.En tal caso, asegúrese de que el extremo del t

B12375648Precaución No quite el tornillo 8.Preparación y montaje de la puertaLa lavadora viene preparada para que la puerta puedaabrirse de derecha a

d) Contraimán (6)El aparato está preparado para llevar un cierre magnéti-co instalado en la puerta.Para que este dispositivo funcione correctamente ha

• Con un tratamiento previo adecuado es posible elimi-nar manchas y suciedad moderada, de manera que laropa se pueda lavar a menos temperatura.• Dosif

46 www.zanussi.com

47www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 132927110-A-492011

1 2 3 4 5 6BCA7 1Programme selector dial2SPIN reduction button (Centifugado)3OPTIONS button (Opciones):– Prewash (Prelavado)– Super Quick (Super rápid

Indicator pilot light (7)BCA When selecting a washing programme both lights A andB illuminate.After having pressed the button 5 the only light corre-s

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartment4ALGODÓN ECO4

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartment16–17LANA/A M

Helpful hints and tipsSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each garment label andthe manufacturer’s washing instructions. Sort the l