Zanussi ZWT3207 User Manual Page 1

GETTING STARTED?EASY.User ManualZWT 3207FR Notice d'utilisation 2Lave-lingeIT Istruzioni per l’uso 23Lavabiancheria

Programmes Charge (kg)Consomma-tion énergéti-que (kWh)Consomma-tion d'eau (li-tres)Durée approxi-mative du pro-gramme (mi-nutes)Humidité rési-due

Le voyant correspondant s'allume.SPÜLEN/ RINÇAGEAvec cette option, vous pouvez effectueruniquement un dernier rinçage d'un programme delavag

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONDurant l'installation ou avant lapremière utilisation, vous constaterezpeut-être la présence d'un peu d'ea

2. Si nécessaire, modifiez la température et lavitesse d'essorage ou ajoutez des optionscompatibles. Lorsque vous activez une option,le voyant co

ATTENTION! Si la température et leniveau de l'eau dans le tambour sonttrop élevés, vous ne pouvez pas ouvrirle couvercle.Pour ouvrir le couvercle

• Certains articles de couleurs peuvent déteindrelors des premiers lavages. Il est recommandé deles laver séparément les premières fois.• Boutonnez le

Examinez régulièrement le tambour pour éviter ledépôt de particules de calcaire et de rouille.Pour éliminer les particules de rouille, utilisezuniquem

1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prisesecteur.2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau.3. Retirez le tuyau de vidange du support

Problème Solution possibleL'appareil ne se remplit pasd'eau correctement.• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.• Assurez-vous

Problème Solution possibleLe cycle est plus long quela durée affichée.• Une charge de linge mal répartie augmente la durée du cycle. L'ap-pareil

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT1369/2017 DE L'UEFiche d'information produitMarque ZANUSSIModèle ZWT 3207,PNC91311

Durée du mode laissé sur marche en minutes 5Émissions acoustiques dans l’air au cours des phases de lavage endb(A)57Émissions acoustiques dans l’air a

Pour la Suisse:Où aller avec les appareils usagés ?Partout où des appareils neufs sontvendus, mais aussi dans un centre decollecte ou une entreprise d

INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare eutilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono res

– aree per uso comune in condomini o lavanderie a gettoni.• Non superare il volume di carico massimo di 6 kg (consultare ilcapitolo “Tabella dei progr

• Non installare l'apparecchiatura in condizioni incui non è possibile aprire completamente ilcoperchio dell'apparecchiatura stessa.• Non co

DESCRIZIONE DEL PRODOTTOPANORAMICA DELL'APPARECCHIATURA314521Pannello comandi2Coperchio3Maniglia di apertura del coperchio4Per mettere in piano l

9Spia oblò bloccato DISPLAYADB CA. Area Ora:• : durata del programma• : durata "fine tra"• : codici allarme• : messaggio di errore• : il pro

ProgrammaIntervallo di tempe-raturaCarico massimoVelocità di centri-fuga di riferimen-toDescrizione programma(Tipo di carico e grado di sporco)Wolle/L

ProgrammaKurz/ Rapide1)Vorwäsche/ PrélavageBügelquick/ Anti-froissageSpülen/ RinçagePumpen/ Vidange Schleudern/ EssorageBaumwol-le/Coton

– pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels etautres lieux de séjour ;– dans les parties communes d'immeubles d'appartem

VALORI DI CONSUMOI valori indicati sono stati ottenuti in condizioni di laboratorio con standard pertinenti. I datipossono essere influenzati da diver

Programmi Carico (kg)Consumo dienergia elettri-ca (kWh)Consumo d'ac-qua (litri)Durata indica-tiva del pro-gramma (mi-nuti)Umidità resi-dua (%)1)C

SPÜLEN/ RINÇAGEQuesta opzione consente di eseguire un solo unicorisciacquo di un programma di lavaggio selezionato.Impostando la funzione Extra riscia

PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICOIn fase di installazione o prima di usarel'apparecchiatura si potrebbe vedere lapresenza di acquanell&

IMPOSTAZIONE DI UN PROGRAMMA1. Premere il tasto di programmazione eimpostare il programma:• La spia del tasto lampeggia.• Il display indica la dur

APERTURA DEL COPERCHIODurante lo svolgimento del programma (o del ),lo sportello è bloccato. La spia è accesa.ATTENZIONE! Se la temperatura e illive

• Alcuni capi colorati possono scolorire al primolavaggio. Consigliamo di lavarli separatamentele prime volte.• Abbottonare le federe e chiudere cerni

PULIZIA DI MANTENIMENTOCon i programmi a bassa temperatura è possibileche parte del detersivo resti nel cesto. Eseguire unlavaggio di manutenzione a i

7. Premere il tasto Ein/Aus Marche/Arrêt perspegnere l'apparecchiatura.AVVERTENZA! Accertarsi che latemperatura sia superiore a 0°C primadi utili

Problema Possibile soluzioneL'apparecchiatura non cari-ca l'acqua in modo appro-priato.• Controllare che il rubinetto dell'acqua sia ap

• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dansun endroit où la température ambiante estinférieure à 0 °C ou dans un endroit exp

Problema Possibile soluzioneIl ciclo è più breve rispettoal tempo visualizzato.• L'apparecchiatura calcola una nuova durata in base al carico dib

FOGLIO INFORMATIVO PRODOTTO, IN RIFERIMENTO AL REGOLAMENTOUE 1369/2017Foglio informativo prodottoMarchio Commerciale ZANUSSIModello ZWT 3207,PNC913115

Durata del modo left on in minuti 5Emissioni di rumore aereo in db(A) lavaggio 57Emissioni di rumore aereo in db(A) centrifugazione 76Apparecchiatura

Per la Svizzera:Dove portare gli apparecchi fuori uso?In qualsiasi negozio che vendeapparecchi nuovi oppure sirestituiscono ai centri di raccoltauffic

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP192928540-A-502018

DESCRIPTION DE L'APPAREILVUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL314521Bandeau de commande2Couvercle3Poignée du couvercle4Pieds pour la mise de niv

9Voyant Hublot verrouillé AFFICHAGEADB CA. La zone de l'horloge :• : la durée du programme• : l'heure de fin• : les codes d'alarme•

ProgrammePlage de températu-resCharge maximaleVitesse d'essora-ge de référenceDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Wolle

Compatibilité des options avec les programmesProgrammeKurz/ Rapide1)Vorwäsche/ PrélavageBügelquick/ Anti-froissageSpülen/ RinçagePumpen/ Vidange Schle

VALEURS DE CONSOMMATIONLes valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normescorrespondantes. Les données peuvent différ