Zanussi ZRX307W User Manual

GEBRUIKSAANWIJZINGMODE D`EMPLOIGEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTION BOOKKOELKASTREFRIGERATEURKÜHLBOXREFRIGERATORZRX 307 WZANUSSI200381733 H/Za/49. (08.)GBDE

AAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseeiilllloo

11FFRRPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddee ssééccuurriittééConservez ce mode d`emploi qui doit toujourssuivre l`appareil.L`appareil n

AA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonn ggéénnéérraalleeLa désignation officielle de l`appareil est „réfrigé

13FFRR5. lait, produits laitiers6. viandes fraîches, charcuterie, saucisson, e.t.c.7. fruits, salades, légumes8. fromages, beurres9. oeuf10. yaourt, c

PPrrééppaarraattiioonn ddee ggllaaççoonnPour préparer du glaçon remplissez de l`eau le bac deglaçon et posez le dans ou sur le compartiment deprépar

15FFRRMMiissee eenn mmaarrcchhee ddee ll``aappppaarreeiillLLiivvrraaiissoonn,, ddéésseemmbbaallllaaggeeFaites livrer l`appareil dans son emballag

16que dans les limites de température ambiante donnédans le tableau ci-dessous.CCllaassssee cclliimmaattiiqquuee TTeemmppéérraattuurree aammbbiiaann

17FFRRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeBBrraanncchheezz ll``aappppaarreeiill uunniiqquueemmeenntt àà uunn rréésseeaauu ddee tteennss

18Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, dieSicherheitshinweise und wichtige Informa

19DDEEAllgemeine SicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben wollen,vergessen Sie bitte nicht, die Gebrauchsanleitungendazuzulegen

2NNLLLees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierinaanwijzingen m.b.t. de veiligh

20Zum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank mit einem Eiswürfelfacherworben. Dementsprechend ist Ihr Gerät zurEiswürf

21DDEESo bedienen Sie Ihr GerätInbetriebnahmeLegen Sie das beiliegende Zubehör in den Kühlschrankund stecken Sie den Netzstecker in die geerdeteSteckd

EiszubereitungFüllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale mit Wasser undlegen Sie sie ins oder aufs Eiswürfelfach. DieZubereitungszeit kann dadurch verk

23DDEEAußer Betrieb gesetztes GerätSollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht brauchen, gehenSie wie folgt vor:Trennen Sie das Gerät vom Netz.Nehmen Sie

benachrichtigen Sie umgehend den Händler, bei demSie das Gerät gekauft haben. In diesem Falle bewahrenSie das Verpackungsmaterial auf.ReinigungEntfern

25DDEEUm die obere Halterung einsetzen zu können,müssen Sie die Schraubenabdeckungen vorsichtig(z.B. mit einem Messer) entfernen, und auf dieandere Se

Der Hersteller hält sich Änderungen des Produktes vor.Symbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lagerzeit (bezieht sich nur auf vollkommen frisch

27GGBBContentsImportant safety information...28General safety precautions ...28Precautions

General safety precautionsKeep these instructions and they should remain atthe appliance when moving away or changing owner.This appliance is designed

29GGBBGeneral informationThe official designation of the appliance is homerefrigerator with a ice-making compartment. According tothis the appliance i

3NNLLAlgemene aanwijzingen m.b.t. deveiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hemdoor aan een evt. volgende eigenaar van het apparaat.Dit

Handling the appliancePutting it into usePlace the accessories into the refrigerator then plug tothe mains socket. To start cooling turn the control d

31GGBBIn case of no room for ice tray ice cubes can be madeand/or stored on top of ice-making compartment.For purchasing further ice trays contact you

Inasmuch as the advice does not lead to result, call the nearest brand-mark service.Instructions for the InstallerTechnical dataModelGross capacity (l

33GGBBIf it is unavoidable because of furnishing and theappliance has to be stood near a cooker take theseminimum distances into consideration:In case

34GGBBElectrical connectionThis refrigerator is designed to operate on a 230 VAC (~) 50 Hz supply.The plug must be put into a socket with protectiveco

35GGBBNotation:X usual storage timex possible storage time (concerns to really fresh product only)Storage time chartTime and method of storage of fre

2008. 05. 29.ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPEFrom the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.The Electrolux Group is the world's lar

4Algemene informatieDit apparaat is een huishoud-koelkast met een ijsvakje.Het is geschikt voor het koelen van levensmiddelen, hetbewaren van diepvrie

5Bedienen van het apparaatIn gebruik nemenZet de accessoires in de koelkast en steek de stekker inhet stopcontact. Draai de temperatuurregelaar vanuit

6temperatuurregelaar na het invriezen weer op de normalestand te draaien.Ijsblokjes kunnen ook op het ijsbereidingsvak gemaaktrespectievelijk opgeborg

7Wij willen u er nogmaals op wijzen dat hetapparaat met onderbrekingen werkt. Als decompressor stopt, wil dat niet zeggen dat hetapparaat niet werkt.

8NNLLAls de omgevingstemperatuur te laag is, kan detemperatuur in de koelruimte te hoog worden.Als de omgevingstemperatuur te hoog is, moet decompress

9NNLLBewaartijdentabelVerse levensmiddelen in de koelkast bewarenX normale bewaartijdX mogelijke bewaartijd (geldt alleen voor echt verse producten)i