Zanussi ZWS3102 User Manual

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНАZWS 382  ZWS 3102ZWS 3122ÁûñòðàÿñòèðêàÏðåäâ.ñòèðêàËåãêàÿãëàæêàÄîï.ïîëîñêàíèåÑòàðò/ÏàóçàÏðåäâ. ñòèðêà/ÑòèðêàÏîëîñêàíèåÎòæèìÑëèâÊîíåöZ

109 Селектор программСелектор можно поворачивать как по часовой стрелке, таки против часовой стрелки.Положение 0 соответствует отмене программы/выключ

РУССКИЙ11Рекомендации постиркеСортировка бельяРуководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи иинструкциями по стирке, данными изготовителями.Рассо

12Красное вино: замочите с моющим средством,прополощите и обработайте уксусной или лимоннойкислотой, затем еще раз прополощите. Обработайтеоставшиеся

РУССКИЙ134. Выберите нужную программуПоверните селектор программ на нужную программу.Подсветка кнопки Старт/Пауза начнет мигать.5. Выберите скорость о

147. Запустите программуДля запуска выбранной программы нажмите кнопкуСтарт/Пауза ; при этом мигание ее подсветкипрекратится.Индикаторная лампочка Пре

РУССКИЙ15135499060 RU.qxd 21/12/2005 11:14 Pagina 15

16Таблица программ* Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировочными, так как онимогут изменяться в зависимости от кол

РУССКИЙ17Таблица программПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СИНТЕТИКИ, ДЕЛИКАТНЫХТКАНЕЙ, РУЧНОЙ СТИРКИ И ШЕРСТИ Тип тканиПрограмма/ТемператураТип белья Д

18Таблица программСпециальные программы* Приведенные в этой таблице данные по расходам носят чисто справочный характер и могут изменяться взависимости

РУССКИЙ19Корпус машиныМойте машину снаружи только водой с мылом.Затем сполосните чистой водой и вытрите сухойтряпкой.Внимание: не используйте для чист

Символы, с которыми Вы встретитесь на страницах настоящего руководства, имеют следующеезначение:Предупреждающий треугольный символ и/или соответствующ

20• Проворачивая фильтр, извлеките все посторонниепредметы.• Наденьте крышку на шланг аварийного слива иустановите его на свое место.• Закрутите фильт

РУССКИЙ21Неисправности, которые Вы можете попробовать устранить самостоятельно перед тем, как обращаться всервисный центр.Во время работы машины может

22Если Вы не можете определить или устранитьпричину неисправности, обращайтесь вавторизованный сервисный центр. Перед тем, какзвонить туда, запишите д

РУССКИЙ3Установка• При распаковке прибора проверьте его на отсутствиеповреждений. В случае сомнений не пользуйтесьмашиной; немедленно обратитесь к пос

4РАЗМЕРЫ Высота 85 смШирина 60 смГлубина 45 смМАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА Хлопок 4,5 кгСинтетика 1,5 кгДеликатные ткани 1,5 кгШерсть 1 кгСКОРОСТЬ ОТЖИМА мак

РУССКИЙ5УстановкаРаспаковкаПеред использованием машины должны быть сняты все транспортировочные болты и элементы упаковки.Рекомендуем Вам сохранить вс

6Другой конец шланга подачи воды, подсоединенныйк машине, может быть развернут в любомнаправлении. Для этого достаточно ослабить гайку,развернуть шлан

РУССКИЙ7Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым кэффективной стирке белья, при низком расходе воды, энер

8Эксплуатация1 Дозатор моющих средствКнопки дополнительных функцийВ зависимости от выбранной программы можновыбирать различные функции. Их следует выб

РУССКИЙ97 Дисплей выполнения программыПосле выбора программы стирки загораютсяиндикаторные лампы, соответствующие различным ееэтапам.После запуска маш