Zanussi ZWN7140AL User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 27Washing MachineWaschmaschineZWN 7140 AL

Flap for powder or liquid detergentUP- The flap posi-tion if using POW-DER detergentDOWN - The flapposition if usingLIQUID detergentduring main washIf

The green pilot light of button 7 starts to flash.The selector dial can be turned either clockwiseor anticlockwise.Turn the selector dial to position

Important! • The selected delay can be changed only af-ter selecting the washing programme again.• The door will be locked throughout the delaytime. I

Helpful hints and tipsSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each gar-ment label and the manufacturer’s washing in-structions. Sort th

ceed the «MAX» mark in the detergentdispenser drawer.Quantity of detergent to be usedThe type and quantity of detergent will dependon the type of fabr

ProgrammeMaximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fab-rics Load - Type of LaundryOptionsDetergent Com-partm

ProgrammeMaximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fab-rics Load - Type of LaundryOptionsDetergent Com-partm

will help to prevent the formation of lime depos-its.External cleaningClean the exterior cabinet of the appliance withsoap and water only, and then dr

Check carefully whether the pump impellerrotates (it rotates jerkily). If it doesn’t rotate,please contact your Service Centre.Put the cap back on the

• Screw the water inlet hose back on and re-position the emergency emptying hose afterhaving put the cap on again.• When you intend to start the machi

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not start:The door has not been closed. • Close the door firmly.The plug is not properly inserted in t

Problem Possible cause/SolutionThere is water on the floor:Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam)has been used.• Reduce th

Problem Possible cause/SolutionThe machine makes an un-usual noise:The machine is fitted with a type of motor which makes an unusual noisecompared wit

Programmes Load(kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (litre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Standard 60 °Ccotton

PositioningInstall the machine on a flat hard floor. Makesure that air circulation around the machine isnot impeded by carpets, rugs etc. Check thatth

Water-stop deviceAThe inlet hose is provided with a water stopdevice, which protects against damagecaused by water leaks in the hose whichcould develo

Ecological hintsTo save water, energy and to help protect theenvironment, we recommend that you followthese tips:• Normally soiled laundry may be wash

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30B

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine tech

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosenoder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka-bel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sichz

• Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the “Programmechart” chapter).• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-factur

Gerätebeschreibung1Waschmittelschublade2Bedienblende3Türgriff4Typenschild5Ablaufpumpe6Schraubfüße123456Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für d

Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel (siehe „Klappe für Waschpulveroder Flüssigwaschmittel“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“ für weitere Ein

Symboltabelle= Kaltwäsche = Kindersicherung= Spülstopp = Tür verriegelt1-8 Programmwahlschalter, Drehzahltasteund verfügbare OptionenProgramm-Wahlscha

10 Anzeige10.1 10.2Im Display werden folgende Informationen angezeigt:10.1 KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die Ihnen

mit der höchsten Temperatur ohne Wä-sche ein, um alle fertigungsbedingtenRückstände aus der Trommel und denLeitungen zu entfernen. Füllen Sie einenhal

Ziehen Sie die Waschmittelschublade biszum Anschlag heraus. Messen Sie die benö-tigte Waschmittelmenge ab und schütten Siedas Waschmittel in das Fach

• Gießen Sie das Flüssigwaschmittel in dasFach , ohne die an der Klappe ange-zeichnete Obergrenze zu überschreiten.• Schließen Sie die Waschmittelsch

Sie können die Zeitvorwahl jederzeit vor demDrücken der Taste abbrechen oder ändern. 7.Auswahl der Zeitvorwahl:1. Wählen Sie das Programm und die ge-w

die Trommel in regelmäßigen Zeitabständen,bis das Wasser abgepumpt wird.Zum Abpumpen des Wassers gehen Sie bittewie folgt vor:1. Drehen Sie den Progra

Kugelschreiber und Klebstoff: Befeuchtenmit Aceton2) Legen Sie das Kleidungsstück aufein weiches Tuch und tupfen Sie den Fleck ab.Lippenstift: Befeuch

• Before you connect the appliance to newpipes or pipes not used for a long time, letthe water flow until it is clean.• The first time you use the app

WaschprogrammeProgrammHöchst- und Mindesttemperatur - Programmbe-schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maxi-male Beladung - WäscheartOptionen Wasc

ProgrammHöchst- und Mindesttemperatur - Programmbe-schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maxi-male Beladung - WäscheartOptionen WaschmittelfachJEA

ProgrammHöchst- und Mindesttemperatur - Programmbe-schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maxi-male Beladung - WäscheartOptionen Waschmittelfach AB

Entnehmen Sie dieSchublade, indemSie die Arretierungherunterdrücken unddie Schublade he-rausziehen. SpülenSie die Schubladeunter einem Wasser-hahn aus

Prüfen Sie nach, ob sich das Pumpenflügel-rad dreht (es dreht sich ruckartig). Wenn essich nicht dreht, wenden Sie sich bitte an Ih-ren Kundendienst.S

FrostschutzmaßnahmenWird das Gerät Temperaturen unter 0 °C aus-gesetzt, sollten bestimmte Vorsichtsmaßnah-men getroffen werden.• Schließen Sie den Was

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät startet nicht:Die Tür wurde nicht geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist nicht richtig i

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeEs befindet sich Wasser aufdem Boden:Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel ver-wendet (zu st

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Schleudern beginnt erstspät oder gar nicht:Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wäschenic

VerbrauchswerteDie Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern:Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raum

Product description1Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain pump6Adjustable feet123456Detergent dispenser draw

Legen Sie die Ma-schine nach Entfer-nen der Verpackungvorsichtig auf dieRückseite, um dieStyroporplatte unterder Maschine zu ent-fernen.Entnehmen Sie

WasserzulaufVorsicht! • Dieses Gerät muss an eine Kaltwasser-leitung angeschlossen werden.• Falls die Waschmaschine an einer neu-en oder lange Zeit ni

Achten Sie in diesem Fall darauf, dass dasSchlauchende nicht abrutschen kann, wäh-rend Wasser aus dem Gerät abläuft. FixierenSie ihn mit einer Schnur

53www.zanussi.com

54 www.zanussi.com

55www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 192985322-A-042013

Child safetyMake sure that children or pets do not climb in-to the drum. To prevent children and pets be-coming trapped inside the drum this machinein

= Rinse hold = Door locked1-8 Programme selector dial, spin speedbutton and available optionsProgramme Selector DialIt allows you to switch the applia

10 Display10.1 10.2The display shows the following information:10.1 Child safety lockThis device permits you to leave the appliance unattended during

PersonalisationAcoustic signalsThe machine is provided with an acoustic de-vice, which sounds in the following cases:• at the end of the cycle• if the