Zanussi ZFU629MW User Manual

ENUser manual 2PTManual de instruções 11ESManual de instrucciones 20FreezerCongeladorCongeladorZFU629MW

waste handling of this product. For more detailedinformation about recycling of this product, pleasecontact your local council, your household waste d

ÍndiceInformações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada oudanificada pela parte traseira do aparelho. Umaficha esmagada ou danificada pode sobreaquecere cau

Painel de controlo145231 2 3 4 51 Luz de alarme2 Indicador de Congelação Rápida3 Botão de Congelação Rápida4 Indicador luminoso5 Regulador de Temperat

A quantidade máxima de alimentos que podem ser con-gelados em 24 horas está indicada na placa de caracte-rísticas , uma etiqueta presente no interior

Manutenção e limpezaCuidado Retire a ficha da tomada antes de efectuarqualquer operação de manutenção.Este aparelho contém hidrocarbonetos na sua uni

• retire todos os alimentos•descongelação 8)e limpe o aparelho e todos os aces-sórios• deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desa-gradávei

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura no congelador es-tá demasiado alta.O regulador de temperatura não estáregulado correctamente.Defina uma t

Classe cli-máticaTemperatura ambienteSN +10 °C a + 32 °CN +16 °C a + 32 °CST +16 °C a + 38 °CT +16 °C a + 43 °CLocalizaçãoO aparelho deve ser instalad

1. Retire o rodapé.2. Desaperte e retire as do-bradiças inferiores.3. Retire a porta.4. Desaperte a cavilha su-perior e aperte-a no ladooposto5. Volte

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Índice de materiasInformación sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Compruebe que la parte posterior del aparato noaplaste ni dañe el enchufe. Un enchufe aplastadoo dañado puede recalentarse y provocar un in-cendio.

Protección del medio ambienteEste aparato no contiene gases perjudiciales parala capa de ozono, ni en el circuito de refrigerante nien los materiales

Uso diarioCongelación de alimentos frescosEl compartimento del congelador es adecuado para con-gelar alimentos frescos y conservar a largo plazo los a

• evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla abiertamás del tiempo estrictamente necesario.• Una vez descongelados, los alimentos se deterior

Importante No utilice herramientas metálicas afiladaspara raspar la escarcha del evaporador, ya que podríadañarlo. No utilice dispositivos mecánicos

Problema Causa posible Solución El Fast Freeze está activada. Consulte " Función Fast Freeze ".La temperatura del congelador esdemasiado ba

Precaución Lea atentamente la "información deseguridad" para garantizar su propia seguridad y elcorrecto funcionamiento del electrodoméstic

• Incline el aparato hacia a atrás con cuidado, de modoque el compresor no toque el suelo.1. Quite el zócalo.2. Desatornille y extraiga lasbisagras in

29

or damaged power plug may overheat and causea fire.3. Make sure that you can come to the mains plug ofthe appliance.4. Do not pull the mains cable.5.

30

31

www.zanussi.com/shop 222342084-00-042010

Control panel145231 2 3 4 51 Alarm Light2 Fast Freeze Indicator3 Fast Freeze Switch4 Pilot Light5 Temperature RegulatorSwitching onInsert the plug int

After 24 hours, when the freezing process is completed,return to the required temperature (see "Temperature reg-ulation").Storage of frozen

This operation will improve the performance of the ap-pliance and save energy consumption.Important! Take care of not to damage the cooling system.Im

Problem Possible cause Solution The mains plug is not connected to themains socket correctly.Connect the mains plug to the mainssocket correctly. Th

Technical data Dimension Height 1800 mm Width 600 mm Depth 650 mmRising Time 24 hThe technical information are situated in the rating pla

Rear spacersIn the bag with the documentation, there are two spacerswhich must be fitted as shown in the figure.Slacken the screws and insert the spac