Zanussi ZDT26050FA User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZDT26050FAEN User Manual 2DishwasherDE Benutzerinformation 19Geschirrspüler

ADDING DETERGENT302130If the programme has a prewash phase, put a small quantity of detergent on the inner part of the appliancedoor.ADDING MULTI-TABL

Option TimeSaverThis option increases the pressure and thetemperature of the water. The washing and thedrying phases are shorter.The total programme d

USING SALT, RINSE AID AND DETERGENT• Only use salt, rinse aid and detergent fordishwasher. Other products can cause damageto the appliance.• In areas

CLEANING THE FILTERSBAC• Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump.• Put back in place the flat filter (C

EXTERNAL CLEANING• Clean the appliance with a moist soft cloth.• Only use neutral detergents.• Do not use abrasive products, abrasive cleaningpads or

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe program lasts too long. • Select the TimeSaver option to shorten the program time.• If the delay

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside a closed appli-ance.• There is no rinse aid or t

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on the table-ware, on the tub and on the in-side of the door.• The level of salt is low, check t

RATING PLATEMod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...INFORMATION FOR TEST INSTITUTESFor all the necessary information for testperfor

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolgenicht ord

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßenqualifizierten Person ausgetaus

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie dasGerät von der Stromversorgung trennenmöchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker.• Das Gerät entspricht den

EINFACHES STARTEN1 2835 6 741Taste „Ein/Aus“2Display3Taste Delay4Programm-Tasten5Taste TimeSaver6Taste XtraDry7Taste RESET8KontrolllampenKONTROLLLAMPE

ProgrammVerschmutzungs-gradBeladungProgrammphasenVerbrauchswerte1)Dauer(Min.)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch(l)P3Intensive• Starker Ver-schmut-

Halten Sie RESET gedrückt, bis das Bedienfeldanzeigt, dass sich das Gerät imProgrammwahlmodus befindet.BENUTZERMODUSEinstellungen, die im Benutzermodu

Deutsche Was-serhärtegrade(°dH)Französische Was-serhärtegrade(°fH)mmol/lClarke Wasserhär-tegradeEinstellung fürden Wasseren-thärter<4 <7 <0.7

Während der Trockenphase wird dieTür automatisch geöffnet und bleibteinen Spaltbreit offen.AirDry wird bei allen Programmen mit Ausnahmevon Rinse &

EINFÜLLEN VON KLARSPÜLMITTELAKlarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken. Es wird automatischwährend der heißen Sp

EINLEGEN VON MULTI-REINIGUNGSTABLETTEN302130• Lassen Sie Salzbehälter und Klarspülmittel-Dosierer leer.• Stellen Sie den Wasserenthärter auf die niedr

Option XtraDrySchalten Sie diese Option ein, um dieTrocknungsleistung zu erhöhen. Ist XtraDryeingeschaltet, kann sich dies auf die Dauer einigerProgra

• Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp endspointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontalposition with the sharp edge

das speziell für diesen Zweck vorgesehen ist,ein.• Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzenProgrammen nicht vollständig auf. Wirempfehlen, die Tablet

REINIGEN DER FILTERBAC• Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand derWanne befinden.• Setzen Sie d

• Um den Sprüharm wieder am Korb einzurasten, drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung desunteren Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig entgege

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Im Display erscheint oder.• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzu

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät löst die Sicherungaus.• Die abgesicherte Stromstärke reicht nicht für den gleichzeitigenBe

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDas Geschirr ist nass. • Schalten Sie die Option XtraDry ein, und stellen Sie AirDryein, um die beste Trocknungsle

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „TäglicherGebrauch“ oder „Tipps undHinweise“ bezüglich anderermöglicher Ursachen.TECHNISCHE DATENAbmessungen Bre

37

38

39

WARNING! Dangerous voltage.• If the water inlet hose is damaged, immediatelyclose the water tap and disconnect the mainsplug from the mains socket. Co

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP117879350-A-352017

EASY START1 2835 6 741On/off button2Display3Delay button4Programme buttons5TimeSaver button6XtraDry button7RESET button8IndicatorsINDICATORSSalt indic

ProgrammeDegree of soilType of loadProgramme phasesConsumption values1)Duration(min)Energy(kWh)Water(l)P5Delicate• Normal orlight soil• Delicatecrocke

1. Press .• The indicators , , and are off.• The indicator still flashes.• The display shows the current setting: e.g. = level 5.2. Press t

1. Press .• The indicators , , and are off.• The indicator still flashes.• The display shows the current setting: e.g.= level 4.– The levels o

THE SALT CONTAINERCAUTION! Use rough salt designedfor dishwashers only. Fine saltincreases the risk of corrosion.The salt is used to recharge the resi