Zanussi ZOB65902XU User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualZOB65902XUEN User Manual 2OvenDE Benutzerinformation 29Backofen

Small indentation at the top increasesafety. The indentations are also anti-tip devices. The high rim around theshelf prevents cookware from slippingo

FoodWater in the cavity em-bossment (ml)Temperature (°C) Time (min)Cookies, scones,croissants100 150 - 180 10 - 20Focaccia 100 200 - 210 10 - 20Pizza

BAKING AND ROASTINGCakesFoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionWhiskedre

FoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionBiscuits /pastrystripes -one leve

Bread and pizzaFoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionWhitebread1)190 1

MeatFoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionBeef 200 2 190 2 50 - 70 On a

FishFoodTop / Bottom Heat True Fan CookingTime (min) CommentsTemperature(°C)Shelf posi-tionTemperature(°C)Shelf posi-tionTrout /Sea bream190 2 175 2 4

FoodTemperature(°C)Time (min)Roast beef orfillet, medium180 - 190 6 - 8Roast beef orfillet, welldone170 - 180 8 - 10PorkFoodTemperature(°C)Time (min)S

Food AccessoriesTemperature(°C)Shelf posi-tionTime (min)Sweet rolls, 12piecesbaking tray or dripping pan 175 3 40 - 50Rolls, 9 pieces baking tray or d

Food AccessoriesTemperature(°C)Shelf posi-tionTime (min)Vegetables,mediterrean 0.7kgbaking tray or dripping pan 180 4 35 - 45DEFROSTFoodQuantity(kg)De

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

FruitFood Temperature (°C) Time (h)Shelf position1 position 2 positionsPlums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apple slices 60 - 70

Food FunctionAccesso-riesShelfpositionTemper-ature(°C)Time (min) CommentsFatless-pongecakeTrue FanCooking /Fan Cook-ingWireshelf2and4160 40 - 60 Use a

STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM OVENSClean the oven door with a damp cloth or spongeonly. Dry it with a soft cloth.Do not use steel wool, acids or abrasi

2. Lift and turn the levers fully on both hinges.3. Close the oven door halfway to the firstopening position. Then lift and pull forward andremove the

CAUTION! Always hold the halogenlamp with a cloth to prevent greaseresidue from burning on the lamp.The back lamp1. Turn the lamp glass cover to remov

Problem Possible cause RemedyThe water in the cavity em-bossment does not boil.The temperature is too low. Set the temperature at least to110 °C.Refer

BUILDING IN1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 560594589114215483570605206020198523SECURING THE AP

Total power (W)Section of the cable(mm²)maximum 1380 3 x 0.75maximum 2300 3 x 1maximum 3680 3 x 1.5The earth cord (green / yellow cable) must be 2 cml

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Put thepackaging in relevant containers to recycle it. Helpprotect the environment and huma

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerstdie Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolgenicht ord

• Before carrying out any maintenance, disconnect the appliancefrom the power supply.• Ensure that the appliance is switched off before replacing thel

ALLGEMEINE SICHERHEIT• Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels mussvon einer Fachkraft vorgenommen werden.• WARNUNG: Das Gerät und die zug

• Alle elektrischen Anschlüsse sind von einemgeprüften Elektriker vorzunehmen.• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf d

nicht, bevor das Gerät nach dem Gebrauchvollständig abgekühlt ist.REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG! Verletzungs-,Brandgefahr sowie Risiko vonSchäden am Ger

ZUBEHÖR• KombirostFür Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten.• UniversalblechFür Kuchen und Plätzchen. Zum Backen undBraten oder zum Auffangen von austret

Ofenfunktion AnwendungBackofenbe-leuchtungZum Einschalten der Back-ofenlampe ohne Garfunkti-on.Feuchte Heiß-luftDiese Funktion ist entwi-ckelt worden,

Die maximale Kapazität der Garraumvertiefungbeträgt 250 ml.Füllen Sie die Garraumvertiefung nur bei kaltemBackofen mit Wasser.VORSICHT! Füllen Sie die

UHRFUNKTIONENTABELLE DER UHRFUNKTIONENUhrfunktion AnwendungTAGESZEIT Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit.DAUER Einstellen der Einschaltdaue

7. Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.Drücken Sie eine beliebige Taste, um dasSignal abzustellen.8. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf undden

ZUSATZFUNKTIONENKÜHLGEBLÄSEWenn der Backofen in Betrieb ist, wird dasKühlgebläse automatisch eingeschaltet, um dieOfenoberflächen zu kühlen. Nach dem

SpeiseWassermenge in der Gar-raumvertiefung (ml)Temperatur (°C) Dauer (Min.)Plätzchen, Scones,Croissants100 150 - 180 10 - 20Focaccia 100 200 - 210 10

USEWARNING! Risk of injury, burns andelectric shock or explosion.• This appliance is for household use only.• Do not change the specification of thisa

BACKEN UND BRATENKuchenSpeiseOber-/Unterhitze HeißluftDauer (Min.)Bemerkun-genTemperatur(°C)Einschub-ebeneTemperatur(°C)Einschub-ebeneRührteig 170 2 1

SpeiseOber-/Unterhitze HeißluftDauer (Min.)Bemerkun-genTemperatur(°C)Einschub-ebeneTemperatur(°C)Einschub-ebeneKleine Ku-chen -zwei Ebe-nen- - 140 - 1

SpeiseOber-/Unterhitze HeißluftDauer (Min.)Bemerkun-genTemperatur(°C)Einschub-ebeneTemperatur(°C)Einschub-ebeneÜppigerObstku-chen160 1 150 2 110 - 120

FlansSpeiseOber-/Unterhitze HeißluftDauer (Min.)Bemerkun-genTemperatur(°C)Einschub-ebeneTemperatur(°C)Einschub-ebeneNudelauf-lauf200 2 180 2 40 - 50 I

SpeiseOber-/Unterhitze HeißluftDauer (Min.)Bemerkun-genTemperatur(°C)Einschub-ebeneTemperatur(°C)Einschub-ebeneRoastbeef,englisch,durch210 2 200 2 70

SpeiseMenge Dauer (Min.)Stück Menge (kg) 1. Seite 2. SeiteFiletsteaks 4 0.8 12 - 15 12 - 14Beefsteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Würste 8 - 12 - 15 10 - 12Sch

KalbSpeiseTemperatur(°C)Dauer (Min.)Kalbsbraten,1 kg160 - 180 90 - 120Kalbshaxe,1,5 - 2 kg160 - 180 120 - 150LammSpeiseTemperatur(°C)Dauer (Min.)Lammk

Speise Zubehör Temperatur (°C)Einschubebe-neDauer (Min.)Brownie Backblech oder tiefesBlech170 2 45 - 50Soufflè, 6 Stück Keramikförmchen auf Kom-birost

AUFTAUENSpeise Menge (kg)Auftauzeit(Min.)Zusätzliche Auftau-zeit (Min.)BemerkungenHähnchen 1,0 100 - 140 20 - 30 Legen Sie das Hähnchenauf eine umgedr

ObstSpeise Temperatur (°C) Dauer (Std.)Einschubebene1 Ebene 2 EbenenPflaumen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikosen 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apfelscheiben 60 -

• Remove the door catch to prevent children orpets from becoming trapped in the appliance.PRODUCT DESCRIPTIONGENERAL OVERVIEW981312541234 7631 5210111

Speise Funktion ZubehörEin-schub-ebeneTempe-ratur (°C)Dauer (Min.) BemerkungenBiskuitohneButterHeißluft /UmluftKombi-rost2und4160 40 - 60 Kuchenform v

werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtungbeschädigt werden.Es kann sich Feuchtigkeit im Ofen oder an denGlastüren niederschlagen. Um die Konde

Die Backofentür kann sich schließen,wenn Sie versuchen, die innereGlasscheibe zu entfernen, bevor Siedie Backofentür abnehmen.VORSICHT! Benutzen Sie d

Der Siebdruckbereich muss zur Innenseite der Türzeigen. Vergewissern Sie sich nach der Montage,dass sich die Oberfläche desGlasscheibenrahmens an den

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDampf und Kondenswasserschlagen sich auf den Speisenund im Garraum nieder.Die Speisen standen zu langeim Backofen.Lass

Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

BEFESTIGUNG DES GERÄTS IM MÖBELABELEKTRISCHER ANSCHLUSSDer Hersteller haftet nicht fürSchäden, die aufgrund derNichtbeachtung der in denSicherheitshin

ENERGIE SPARENDer Backofen verfügt über Funktionen,mit deren Hilfe Sie beim täglichenKochen Energie sparen können.Allgemeine TippsAchten Sie darauf, d

58

59

DAILY USEWARNING! Refer to Safety chapters.RETRACTABLE KNOBSTo use the appliance press the knob. The knobcomes out.SETTING A HEATING FUNCTION1. Turn t

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP867347245-A-202018

Oven function ApplicationPizza SettingTo bake pizza. To make in-tensive browning and acrispy bottom.DefrostTo defrost food (vegetablesand fruit). The

BUTTONSSensor field / Button Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To set a clock function.PLUS To set the time.PLUS STEAM To turn on the Tr

5. Press any button to stop the signal.6. Turn the knob for the oven functions and theknob for the temperature to the off position.SETTING THE TIME DE