Zanussi ZCG051G User Manual

RUИнструкция поэксплуатации2UKІнструкція 22Кухонная плитаПлитаZCG051GRU UA

Духовой шкаф - ежедневное использованиеВНИМАНИЕ! См. «Сведения потехнике безопасности».Режимы духового шкафаРежим духового шка-фаПрименениеПоложение&q

шкафа в положении максимума при-близительно 15 секунд.5. Поверните ручку управления до необ-ходимой температуры.Следите за пламенем, выходящим изотвер

Использование вертела1. Установите крючок держателя в отвер-стие.2. Установите первую вилку на вертел,затем насадите мясо на вертел и уста-новите втор

тимальные параметры (уровень мощностинагрева, продолжительность приготовле-ния и т.д.) для использумых вами посуды,рецептов блюд и количества продукто

продуктов (в частности,крахмалосодержащих) можетпредставлять опасность для здоровья из-за образования акриламидов. Поэтому мырекомендуем жарить продук

Приборы из нержавеющей сталиили алюминия:Чистку дверцы духового шкафа следуетвыполнять, используя только влажную губ-ку. Протрите дверцу насухо мягкой

Неисправность Возможная причина Способ устраненияДуховой шкаф не нагре-вается.Не выбраны необходимыеустановки.Проверьте настройки.Лампа освещения духо

Габариты ммC 20Технические данныеПрибор класса 2, подкласс 1 и класса 1.ГабаритыВысота 850 ммШирина 550 ммГлубина 550 ммОбъем духовогошкафа49 лНапряже

Горелка Нормаль-ная мощ-ностьПонижен-ная мощ-ностьТип газа Да-вле-ниеинж.ДиаметрПотребле-ниекВт кВт мбар мм г/часГорелкаповышен-ной мощ-ности2,60 0,

– отсутствие трещин, порезов, следов го-рения, как на концах, так и по всей егодлине:– материал шланга не стал жестким, а со-хранил свою нормальную эл

СодержаниеСведения по технике безопасности _ _ _ 2Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Перед первым использованием _ _ _ _ _ 7Варочная панель

ся от требуемого значения, необходимоустановить на трубу магистрали газоснаб-жения соответствующее устройство длярегулировки давления.Регулировка мини

Электрическое подключениеВНИМАНИЕ! Электрическоеподключение должно выполнятьсятолько квалифицированным и опытнымспециалистом.Производитель не несет от

ЗмістІнформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 22Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Перед першим користуванням _ _ _ _ _ 27Варильна поверхн

печного користування електричними йгазовими приладами тощо).• Будьте обережні, переміщуючи прилад.Цей прилад важкий. Обов’язково одягай-те захисні рук

ні вентиляційні отвори мають бути від-критими; в іншому разі встановіть меха-нічний вентиляційний прилад (механічнувитяжку).• Під час інтенсивного кор

• Не закривайте паровивідні отвори. Вонизнаходяться на задній стороні верхньоїповерхні (якщо передбачено).• Використовуйте стійкий посуд із відпо-відн

Опис виробуЗагальний огляд97612 53 41012381 Панель керування2 Кнопка керування лампочкою духовки ірожном3 Перемикач функцій духової шафи4 Ручки керува

Попередження! Під час роботиприладу відділення для зберіганняречей може нагріватися.Перед першим користуваннямПопередження! Дивіть розділ"Інформа

3121 Кришка конфорки2 Корона конфорки3 Свічка запалюванняПопередження! Якщо пальник незапалиться через 15 секунд, відпустітьручку, поверніть її в поло

Попередження! З міркувань безпекине чистіть прилад струменем пари абоводою під високим тиском.Попередження! Не використовуйтеабразивні засоби, сталеві

• Неукоснительно соблюдайте законы,распоряжения, предписания и нормы(требования техники безопасности, пра-вила и порядок утилизации, правилатехники эл

Якщо газовий пальник духовки не за-горається або випадково згас, вико-найте наступні дії.1. Відпустіть перемикач функцій газовоїдуховки і поверніть йо

Якщо гриль не запалився або згас, ви-конайте такі дії:1. Поверніть ручку керування функціямидухової шафи у положення «вимкне-но».2. Відкрийте дверцята

Пироги та тістечка на різних рівнях спочат-ку можуть підрум’янюватися нерівномірно.Якщо таке відбувається, не змінюйте тем-пературу духовки. Різниця в

ПіцаСтрава Алюмінієве деко Емальоване декоРівеньполи-чкиПопе-реднєпрогрі-вання(у хви-линах)По-ло-жен-няруч-китер-мо-ста-таду-хов-киЧас го-туван-няРіве

1 Повністю відчи-ніть дверцята і візь-міться за обидві за-віси.2 Підніміть і по-верніть важелі наобох завісах.3 Зачиніть двер-цята духовки допершого п

Несправність Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газувідсутня іскра.Кришка і корона конфоркирозміщені нерівно.Переконайтеся, що кришкаі

BCCAМінімальні відстаніГабарити ммА 690В 150C 20Технічні даніПрилад класу 2 підкласу 1 та класу 1.РозміриВисота 850 ммРозміриШирина 550 ммГлибина 550

Конфорка Експлуа-таційнапотуж-ністьЗменшенапотуж-ністьТип газу Тиск Діаметрфорсун-киСпоживан-някВт кВт мбар мм г/годКонфоркасередньоїшвидкості2,00 0

газу. Гнучкий шланг готовий до викори-стання, якщо дотримано таких умов:– він не нагрівається вище кімнатної тем-ператури, тобто вище 30°C;– його довж

3. За допомогою торцевого гайкового клю-ча на 7 мм демонтуйте інжектори і замі-ніть їх на інжектори, розраховані на газтого типу, яким ви користуєтеся

• Данный прибор не соединяется с вытяж-ным устройством. Установка и подклю-чение вытяжного устройства должныпроизводиться в соответствии с дей-ствующи

Виробник не несе відповідальності уразі порушення користувачем правилтехніки безпеки, які викладені у розділі «Ін-формація з техніки безпеки».Прилад о

41

42

43

www.zanussi.com/shop 342727530-C-502010

• Изменение цвета эмали не влияет наэффективность работы прибора.• Для предупреждения повреждения и из-менения цвета эмали:– не помещайте какие бы то

Сервисный центр• Проводить работы по ремонту прибораразрешается только специалистам авто-ризованного сервисного центра. Обрат-итесь в авторизованный с

Функциональные элементы варочной панели21341 Горелка повышенной мощности2 Горелка для ускоренного приготовле-ния3 Горелка повышенной мощности4 Вспомог

Это - нормальное явление. Следует обяза-тельно обеспечить в помещении достаточ-ную вентиляцию.Варочная панель - ежедневное использованиеВНИМАНИЕ! См.

ВНИМАНИЕ! Всегда уменьшайте илигасите пламя перед тем, как сниматьпосуду с горелки.Варочная панель - полезные советыЭкономия энергии• По возможности в