Zanussi ZCG55IGW User Manual

RUИнструкция поэксплуатации2UKІнструкція 25Кухонная плитаПлитаZCG55IG

ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь посудой,дно которой подходит по размеру киспользуемой конфорке.Не пользуйтесь кухонной посудой, если еедно выходит за края вароч

Режим духового шкафа ПрименениеПицца Приготовление пиццы.Минимальная по-дача газа.Регулировка температуры духового шкафа - минимальный уровеньнагрева.

Выключение горелки духового шкафаЧтобы погасить пламя, поверните ручку вположение "Выкл".Использование дополнительных принадлежностейВНИМАНИ

• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно на дно при-бора и накрывать его компоненты алю-миниевой фольгой во время приготов-ления. Это

ПродуктыТип и положение про-тивняВремя пред-варительно-го прогрева(мин)Темпера-тураприготовления(°C)Вели-чинапла-ме-ни1)Времяприготовления /выпека-ния

ПродуктыТип и положение про-тивняВремя пред-варительно-го прогрева(мин)Темпера-тураприготовления(°C)Вели-чинапла-ме-ни1)Времяприготовления /выпека-ния

крахмалосодержащих) можетпредставлять опасность для здоровья из-за образования акриламидов. Поэтому мырекомендуем жарить продукты приминимально возмож

3 Прикройте двер-цу до первого фик-сируемого положе-ния (наполовину).Затем потянитедверцу на себя иизвлеките петли изгнезд.114 Положите двер-цу на уст

Что делать, если ...Неисправность Возможная причина РешениеПри поджиге газа нет искры. Отсутствует электропитание. Убедитесь, что прибор под-ключен к

Место для установки прибораBDACCМинимальные расстоянияГабариты ммA 690B 150C 20D 540Технические данныеГабаритные размерыВысота 850 ммГабаритные размер

СодержаниеСведения по технике безопасности _ _ _ 2Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 3Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Перед первым

Горелка Нормаль-ная мощ-ностьПонижен-ная мощ-ностьТип газа Давле-ниеДиаметрфорсункиИспользова-ниекВт кВт мбар мм г/часГорелка дляускоренногоприготов

– На предмет отсутствия трещин, порезов,следов горения - как на обоих концах,так и по ее длине.– На предмет надлежащей эластичностиматериала гибкой по

Регулировка минимального уровняпламениДля установки минимального уровня пла-мени выполните следующие действия:1. Зажгите горелку.2. Поверните ручку в

AИзменение типагазаРегулировка по-ложения регули-ровочного винтаС природного газана сжиженный газ.Завинтите регули-ровочный винт доупора.С сжиженного

электронного и электрооборудования дляпоследующей утилизации. Соблюдаяправила утилизации изделия, Выпоможете предотвратить причинениеокружающей среде

ЗмістІнформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 25Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ 26Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30Перед перш

• Не можна доручати чищення або технічне обслуговуваннядітям без відповідного нагляду.Загальні правила безпеки• Прилад і його доступні поверхні нагрів

падінню гарячого посуду з приладу підчас відчинення дверей чи вікна.Підключення до електромережіПопередження! Існує небезпекапожежі й ураження електри

ристуйтеся приладом, якщо він контак-тує з водою.• Не тисніть на відчинені дверцята.• Під час роботи приладу завжди тримай-те дверцята зачиненими.• Не

• Кухонний посуд із чавуну, алюмінію абоз пошкодженим дном може подряпатисклокераміку. Піднімайте такий посуд,якщо потрібно переставити його в іншеміс

• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», реко-мендуется включить эту функцию.• Очистка и доступное пользователю техническое обслужи-вание не

(постанова Кабінета Міністрів України№1057 від 3 грудня 2008р.)Опис виробуЗагальний огляд812349132 64 571Панель керування2Варильна поверхня3Ручки керу

Попередження! Під час роботиприладу відділення для зберіганняречей може нагріватися.Перед першим користуваннямПопередження! Див. розділ«Інформація з т

Важливо! Пальник можна запалювати і некористуючись електропідпалом (напр.,коли в кухні немає електрики). Щоб цезробити, піднесіть полум'я до паль

• Щоб пальники працювали правильно,подбайте про те, щоб підставки булиправильно центровані.• Будьте дуже обережні, замінюючипідставки для посуду, щоб

3. Одночасно поверніть перемикач функ-цій духової шафи проти годинниковоїстрілки в положення максимальноїтемператури.4. Після того як з’явиться вогонь

Обережно! Для випікання тістечок ізвеликим вмістом вологи слідвикористовувати глибоку жаровню длявипікання. Сік, який виділяється з фруктів,може залиш

СтраваТип дека і рівень по-лиціТривалістьпопередньо-го прогріван-ня (хв.)Темпера-тура го-тування(°C)Висо-та по-лум’я1)Трива-лість го-тування/випікан-н

СтраваТип дека і рівень по-лиціТривалістьпопередньо-го прогріван-ня (хв.)Темпера-тура го-тування(°C)Висо-та по-лум’я1)Трива-лість го-тування/випікан-н

• Якщо у вас є аксесуари з антипригарнимпокриттям, не чистіть їх агресивнимимиючими засобами, предметами з го-стрими краями або в посудомийній ма-шині

Попередження! Мийте скляну панельлише теплою водою з милом.Абразивні засоби для чищення, засоби длявидалення плям і гострі предмети(наприклад, ножі аб

перемещении. Обязательно используй-те защитные перчатки.• При перемещении прибора не тянитеего за ручку.• Выдерживайте минимально допустимыезазоры меж

Несправність Можлива причина Спосіб усуненняЛампочка духової шафи непрацює.Лампочка перегоріла. Замініть лампочку духової ша-фи.На страві та на внутрі

Діаметри обвідних клапанівКонфорка Ø обвідного клапанув 1/100 ммДопоміжна конфорка 29Конфорка середньоїшвидкості32Конфорка Ø обвідного клапанув 1/100

З'єднання для гнучких неметалевихшлангівЯкщо є можливість легко контролюватиз’єднання по всій його довжині, можна ви-користовувати гнучкий шланг.

3. За допомогою торцевого ключа на 7мм зніміть інжектори та встановіть за-мість них інжектори, що відповідаютьтипу використовуваного газу.4. Щоб зібра

3. Зберіть пальник, повторивши процеду-ру у зворотній послідовності. Перед за-кручуванням гвинта перевірте, щобпальник був правильно встановленийна за

Охорона довкілляЦей символ на виробі або на йогоупаковці позначає, що з ним не можнаповодитися, як із побутовим сміттям.Замість цього його необхідно

46 www.zanussi.com

47www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 892953548-A-252012

ВНИМАНИЕ! Существует рисктравмы, ожога или пораженияэлектрическим током.• Используйте прибор в жилых помещени-ях.• Не изменяйте параметры данного при-

– Не помещайте непосредственно надно прибора посуду и иные предметы.– Не кладите непосредственно на дноприбора алюминиевую фольгу.– не наливайте в наг

покрытие) какими-либо моющими сред-ствами.• Не мойте горелки в посудомоечной ма-шине.Внутреннее освещение• В приборе используется модуль под-светки ил

Функциональные элементы варочной панели21341Горелка для ускоренного приготов-ления2Горелка для ускоренного приготов-ления3Вспомогательная горелка4Горе

ВНИМАНИЕ! См. Главу "Сведения потехнике безопасности".Розжиг горелкиВНИМАНИЕ! Будьте очень осторожныпри использовании открытого огня накухне