Zanussi ZWD1261 User Manual Page 1

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 27Washer-dryerWasch-TrocknerZWD 1261

Automatic Drying programmesDegree of Drying Type of Fabric Max LoadEXTRA DRYIdeal for towelling materialsCotton and linen (bathrobes, bathtowels, etc)

Oil based paint: moisten with benzine stain remover, laythe garment on a soft cloth and dab the stain; treat severaltimes.Dried grease stains: moisten

Before starting the drying programme, reduce the loads ofwashed laundry, in order to obtain good performances.Laundry not suitable for drying• Particu

Child safety lockThis device permits you to leave the appliance unattendedso you do not need to worry that children might be injuredby or cause damage

Start the programme by pressing button 7To start the selected programme, press this button; thecorresponding green pilot light stops blinking.The pilo

At the end of the programme, the door is released and canbe opened. Turn the programme selector dial to toswitch the machine off.Remove the laundry f

Note!If possible, do not select a spin speed lower thanthat proposed by the appliance to avoid too long adrying time therefore saving energy.In any ca

Cleaning the drawer recessHaving removed the draw-er, use a small brush toclean the recess, ensuringthat all washing powderresidue is removed fromthe

Make sure that the impeller of the pump can turn. If thisdoes not occur, contact the service centre.21Clean the filter under the water tap and put it

4. put the two ends of the inlet hose in a container andlet the water flow out of the hose.5. empty the drain pump as described in the ‘Emergen-cy emp

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Control panel _ _ _ _ _ _ _ _

Problem Possible cause/SolutionThe washing machine does not start:The door has not been closed. • Close the door firmly.The plug is not properly inser

Problem Possible cause/SolutionThere is water on the floor:Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has beenused.• Reduce th

Problem Possible cause/SolutionSpinning starts late or the machinedoes not spin:The electronic unbalance detection device has cut in because the laund

Technical dataDimensions WidthHeightDepth60 cm85 cm63 cmElectrical connectionVoltage - Overall power - FuseInformation on the electrical connection is

InstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before us-ing the appliance.You are advised to keep all transit devices so that the

35°45°Open the porthole and extract the inlet hose.Connect the hose with the angled connection to the ma-chine. Do not place the inlet hose downwards.

Environmental concernsThe symbol on the product or on its packagingindicates that this product may not be treated ashousehold waste. Instead it shou

InhaltSicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29Bedienfeld _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Montage• Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport.• Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nichtbeschädigt ist. In Zweifelsfällen benut

• Stellen Sie sicher, dass Kinder oder Kleintiere nicht indie Trommel klettern. Damit sich kleine Kinder oderHaustiere nicht im Gerät einschließen, is

• After having installed the appliance, check that it is notstanding on the inlet and drain hose and the worktop isnot pressing the electrical supply

Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für die Vorwäsche und Einweich-phase oder für Fleckenentferner während der Flecken-Be-handlungsphase (falls

Koch-/Buntwä-scheEnergiesparenVorwäsche PflegeleichtBügelleicht FeinwäscheHandwäsche KaltJeans SportwäscheTrocknen SpülenAbpumpen SchleudernSpülstopp

10 Anzeige10.1 10.2Im Display werden folgende Informationen angezeigt:10.1 KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die Ihnen

WaschprogrammeProgramm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbe-schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Bela-dung - WäscheartOptionen W

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbe-schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Bela-dung - WäscheartOptionen Waschmittelfach

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Programmbe-schreibung - Maximale Schleuderdrehzahl - Maximale Bela-dung - WäscheartOptionen Waschmittelfach

Automatische TrockenprogrammeTrocknungsgrad Wäscheart Max. BeladungEXTRATROCKENIdeal für Wäsche aus FrotteeKoch-/Buntwäsche und Leinen(Bademäntel, Bad

Behandeln Sie Gardinen besonders sorgsam. EntfernenSie Haken oder stecken Sie diese Wäschestücke in eineTasche oder ein Wäschenetz.Entfernen von Fleck

ort erhalten Sie beim Wasserwerk oder bei Ihrer Gemein-deverwaltung. Wenn der Wasserhärtegrad mittel oderhoch ist, empfehlen wir Ihnen, nach den Angab

Erste Inbetriebnahme• Achten Sie darauf, dass der elektrische An-schluss und der Wasseranschluss der Installati-onsanweisung entsprechen.• Entfernen S

Product description1Detergent dispenser drawer2Control panel3Door opening handle4Rating plate5Drain pump6Adjustable feet123456Detergent dispenser draw

Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlagheraus. Messen Sie die benötigte Waschmittelmenge abund schütten Sie das Waschmittel in das Fach f

3. Drücken Sie die Taste 7 erneut, um das Programmzu starten.Wichtig! • Die eingestellte Zeitvorwahl kann nur nach erneutemEinstellen des betreffenden

TrocknenNur TrocknenDie empfohlene Wäschemenge beträgt 4 kg für Koch-/Buntwäsche und Leinen und 3 kg für pflegeleichte Wä-sche.Hinweis! Durch Drücken

Display zeigt die Gesamtdauer des Waschgangs unddes ausgewählten Trockengangs an.6. Starten Sie das Programm durch Drücken der Taste7. Nach dem Progra

Reinigung der SchubladenaufnahmeNach dem Herausziehender Schublade reinigenSie mit einer kleinen Bürs-te die Vertiefung. StellenSie sicher, dass alleW

Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der Pumpe drehenlässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an denKundendienst.21Reinigen Sie den Filter unter

FrostschutzmaßnahmenWenn das Gerät in einem Raum aufgestellt ist, in dem dieTemperatur unter 0 °C abfallen kann, lassen Sie das Rest-wasser aus dem Zu

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDie Waschmaschine startet nicht:Die Tür wurde nicht geschlossen. • Drücken Sie die Tür fest zu.Der Stecker ist nicht r

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeEs befindet sich Wasser auf dem Bo-den:Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeignetes Waschmittel benutzt (zustar

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDas Schleudern beginnt erst spätoder gar nicht:Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegriffen, weil die Wäsche ni

Control panelOn the following page there is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as thebuttons, pilot lights a

Wenn Sie das Problem nicht genau bestimmen oder lösenkönnen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. BeimAnruf sollten Sie Angaben zum Modell, die Pr

Die Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheart und -menge, verwendetem Waschmittel, Schwankung

AufstellungStellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf.Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um das Gerätherum nicht durch Teppich

Das Ende des Schlauchswird mit der Plastik-schlauchführung, die mitdem Gerät mitgeliefertwird, über die Beckenkantegehängt.Achten Sie in diesem Fall d

Wohin mit den Altgeräten?Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabebei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellenSENS-Recyclern.

55www.zanussi.com

www.zanussi.com/shop 132947762-A-012012

• Iron dry (Cottons)The pilot light corresponding to the selected dryness de-gree will illuminate.Select the Drying TimeIf you wish to carry out a tim

• Delayed startThe Selected delay set by pressing the relevant button appears on the display for a few seconds, thenthe duration of the selected pro

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load -Type of LaundryOptionsDetergent Compart-

Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De-scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load -Type of LaundryOptionsDetergent Compart-