Zanussi ZWD1460 User Manual

Gebrauchs-anweisungWasch-maschine-Wäsche-trocknerZWD 1460132967381.qxd 13/06/2008 15.01 Pagina 1

ProgrammtabelleBaumwolle90° - 60°WeißwäscheBaumwolle (starkverschmutzteBaumwolle)Schleuderdrehzahlred./Extra kurz, Extra spülenHauptwaschgangSpülen, L

11SynthetikBügelleicht 40°Synthetik- oderMischgewebe fürsanftes Waschen undschonendes Schleuern.Schleuderdrehzahlred./Extra spülenHauptwäsche, Spülen

12ProgramminformationenSpülgängeMit diesem Programm lassen sich Baumwoll-Wäschestücke spülenund schleudern, die mit der Hand gewaschen wurden.Die Masc

13Hinweise zum Waschen und TrocknenWäsche sortierenBeachten Sie die Textilpflegesymbole aufjedem Kleidungsetikett und die Waschhinweisedes Herstellers

14WICHTIG!Als Trockner arbeitet das Gerät nach demKondensationsprinzip.Aus diesem Grund muss der Wasserhahngeöffnet sein und der Ablaufschlauch in ein

Lippenstift: Befeuchten Sie den Fleck wie vormit Aceton, denn behandeln Sie ihn mitBrennspiritus. Entfernen Sie Rückstände mitBleichmittel von weißer

16Vor der ersten BenutzungACHTUNG!Achten Sie darauf, dass die elektrischenAnschlüsse und die Wasseranschlüsse denInstallationsanweisungen entsprechen.

17Täglicher GebrauchWaschenLaden der WäscheÖffnen Sie die Tür,indem Sie den Türgriffsanft nach außenziehen. Legen Sie dieWäsche Stück fürStück lose in

18Durch jeden Tastendruck erhöht sich dieTrockenzeit um 5 Minuten.Wählen Sie die gewünschte Option mit denTasten5 und 6Je nach Programm lassen sich me

19nicht abgepumpt. Programm-UnterbrechungDrücken Sie Taste 8, um ein laufendesProgramm zu unterbrechen. Dieentsprechende Kontrolllampe blinkt. Um dasP

2InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Beschreibung des Geräts - - - - - - - - - - - - -5 Waschmittelschublade -

Nur Trocknen20Die empfehlte Beladung zum Trocknen inIhrem Waschmaschinen-Trockner ist 3 kgBaumwolle und 2 kg für Synthetik.Hinweis! Mit der Taste «Tro

21Autotrocknen (NON-STOP Programm)6. Programm starten durch Drücken der Taste8. Nach dem Programmstart wird dieverbleibende Zeit im Minutentakt aktual

22GewebetypSchleuder-drehzahlEmpfehlteTrockenzeit (Min).Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher etc.) 3 kgSynthetik und Mischgewebe (Hosen,Blusen

23WICHTIG!Sie müssen DAS GERÄT ABKLEMMEN vonder elektrischen Versorgung, bevor Sie dasGerät reinigen oder warten lassen.EntkalkenUnser normales Leitun

24• Ist das Gerät gerade in Betrieb, müssen Sieggf. warten, bis das Wasser abgekühlt ist. • Öffnen Sie die Pumpenklappe; Hebeln Siedazu die Nut mit e

25Schließen Sie denWasserhahn.Schrauben Sie denWasserzulaufschlauchab. Reinigen Sie denFilter mit einer hartenBürste. Schrauben Sieden Zulaufschlauchw

26Störung Mögliche Ursache / AbhilfeDer Waschmaschinen-Trockner startetnicht:Die Tür ist nicht richtig verschlossen. E40• Drücken Sie die Tür fest zu.

27Störung Mögliche Ursache / AbhilfeDie Maschine pumpt nicht ab und/oderschleudert nicht:Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt.E20• Überprü

28Die Maschine vibriert oder ist laut:Transportsicherungen und Verpackungsteile wurdennicht entfernt.• Prüfen Sie den korrekten Einbau des Geräts.Die

29Störung Mögliche Ursache / AbhilfeDas Schleudern startet spät oder dieMaschine schleudert überhaupt nicht:Die elektronische Unwuchterkennung hateing

3SicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor der Installationund dem Gebrauch des Gerätes dievorliegenden

30Technische DatenAbmessungen Breite 60 cm85 cm63 cmHöheTiefe (einschließlich der Öffnung)Wasserzufuhrdruck Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMax.BaumwolleSynthe

31VerbrauchswerteProgrammdauer (in Minuten)Programme Energieverbrauch (in kWh)Wasserverbrauch (in Liter)Baumwolle 90°C2.1 61Baumwolle 60° Öko(*) 1.02

32InstallationsanleitungAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann,müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es e

33Maschine einen waagerechten und festenStand haben.Falls notwendig,überprüfen Sie diewaagerechteAufstellung mit einerWasserwaage.Sämtliche Einstellun

34ACHTUNG!Vor Arbeiten am Gerät muss der Stecker ausder Steckdose gezogen werden.Wichtig!Aus Sicherheitsgründen ist es gefährlich,das Gerät ohne eine

35UmweltschutzVerpackungsmaterialMaterial mit dem Symbol istwiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche

www.electrolux.comwww.zanussi.chÄnderung kann ohne Vorankündigung erfolgen132967381 - 01 - 252008132967381.qxd 13/06/2008 15.01 Pagina 36

4● Sollten für den Anschluss des GerätsKlempnerarbeiten erforderlich werden, lassenSie diese von einem qualifizierten Klempneroder einer anderen kompe

5GerätebeschreibungWaschmittelschubladeBedienblendeTürgriffAblaufpumpeEinstellbare Füße5432112345WaschmittelschubladeVorwäscheWaschenWeichspülerDiese

Bedienblenden und Funktionen62 4 567318 10990°60°30°40°60°30°40°40°30°40°40°1400900700ZWD 146050040°60°60°40°90°30°40°Programmwählersymbole:= Baumwoll

7Programmwähler undEin/Aus-Schalter● Der Programmwähler ermöglicht die Wahl einesProgramms und/oder das Ein-/Ausschalten derMaschine. Der Programmwahl

8Anzeige In der Anzeige werden folgende Informationenangezeigt:Dauer des gewählten Programms/Nach der Wahl des Programms wird die Dauerdes gewählten P

9Spülstopp (Taste 2)Mit dieser Option wird das Wasser des letztenSpülgangs als Knitterschutz der Wäsche in derTrommel belassen.Nach Abschluss des Was