Zanussi ZD16/4A User Manual

KÜHL-GEFRIERSCHRANKREFRIGERATEUR-CONGELATEURFRIDGE-FREEZERFRIGORIFEROCONGELATOREZD 16/4 ABEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIINSTRUCTION BOOKLETLIBRETTO

20Branchement électriqueContrôlez, avant de brancher l’appareil, que levoltage et la fréquence indiqués sur la plaquesignalétique correspondent à ceux

21Réversibilité des portesLes portes de ce réfrigérateur-congelateur sontréversibles: les sens d’ouverture peuvent êtremodifiés en fonction du souhai

22WARNINGSIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or t

12AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTSIl est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute futureconsultation.

13ATTENTION: En dehors des températuresambiantes indiquées par la classe climatiqued’appartenance de ce produit, il est obligatoire derespecter les in

14RéfrigérationPour obtenir le meilleur rendement du compartimentréfrigérateur:• n’introduisez pas d’aliments encore chauds ou deliquides en évaporati

15Conservation des produitssurgelésA la première mise en fonctionnement ou après unarrêt prolongé faites fonctionner l’appareil pendantduex heures au

16Conseils pour la surgélationComment utiliser ce compartiment au mieux:• vérifiez que les aliments aient bien été conservésen magasin;• assurez-vous

17ENTRETIENDébranchez l’appareil avant touteopération.AttentionCet appareil contient des hydrocarbures dans soncircuit de réfrigération; l’entretien e

18DégivrageLe dégivrage du compartiment réfrigérateurs’effectue automatiquement, à chaque arrêt ducompresseur. L’eau de dégivrage est évacuée dansun b

19INFORMATIONS TECHNIQUESTous les renseignements techniques sont indiqués sur la plaque signalétique qui se trouve sur le côté gauchede l’appareil.136