Zanussi ZCE64000WA User Manual Page 1

Käyttöohje 2Bruksanvisning 20FISVZCE64000WALiesiSpis

Uuni - Vihjeitä ja vinkkejäVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.Taulukoissa mainitut lämpötilat japaistoajat ovat ainoastaan suuntaaantavia. Läm

Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta-soSämpylät 200-225 10 - 20 3-4Kokojyväsämpylät 190-200 20-25 3-4Täytetyt voileivät 200

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta-soVoitaikina 170-190 30-45 3-4Kääretortut 190-210 10-12 3-4Hedelmäkakut, murotaikinapohja 175-200 esiky

VasikanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoNaudanfilee 1)180 60 - 70 2-31) Muu. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin a

Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoKala, keitto 160 - 1701)2 - 3Kala, friteeraus 180 - 2001)2 - 3Lihamureke 175 - 200 4

Grillaus Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintaso1. puoli 2. puoliPorsaankyljykset 250 7 - 9 4 - 6 3 - 4Lampaankyljykset 250 7 - 10 5 - 6 3 -

121. Avaa luukku kokonaan auki.2. Siirrä liukuosaa, kunnes kuuletnapsahduksen.3. Sulje luukku, kunnes liukuosa lukittuu.4. Irrota luukku. Irrota luukk

2. Vedä varovasti lämmitysvastusta alaspäin.3. Puhdista uunin katto lämpimällä vedellä jamiedolla puhdistusaineella käyttäenpehmeää puhdistusliinaa. A

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan. Laitetta ei ole kytketty sähköverk-koon tai se on liitetty sähköve

KaatumisesteHUOMIO!Asenna kaatumiseste, jotta laite eikaadu väärän kuormituksenseurauksena. Kaatumiseste toimiivain, kun laite on asetettu oikeaankoht

SisältöTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 3Laitteen kuvaus 6Käyttöönotto 7Keittotaso - Päivittäinen käyttö 8Keittotaso - Vihjeitä ja vinkkejä8Keit

InnehållSäkerhetsinformation 20Säkerhetsföreskrifter 21Produktbeskrivning 24Innan maskinen används första gången 25Häll – daglig användning 25Häll - R

• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kan varafarligt och kan leda till brand.• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng

• Se till att montera ett stabiliseringsmedel föratt förhindra att produkten tippar. Se kapitletMontering.Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand o

• Var försiktig så att inte föremål eller kokkärlfaller på produkten. Ytan kan skadas.• Aktivera inte kokzonerna med tomma kokkärleller utan kokkärl.•

ProduktbeskrivningAllmän översikt5432165781 3 421Kontrollampa/symbol/indikator för ström2Vred för ugnsfunktionerna3Temperaturvred4Kontrollampa/symbol/

Innan maskinen används första gångenVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Första rengöringTa ut alla tillbehör ur produkten.Se avsnittet "Underhåll ochre

VärmelägeSymbol-erFunktionAvstängt läge1 - 6 VärmeinställningarUtnyttja restvärmen för att minskaenergiförbrukningen. Stäng avkokzonen ca 5-10 minuter

Rengöring av den elektriska kokplattan1. Använd rengöringspulver eller skursvampen.2. Rengör hällen med en fuktig duk och literengöringsmedel.3. Värm

Ugn – Råd och tipsVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna i tabellerna ärendast riktvärden. De beror pårecepten samt på ingr

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan blir inte klar med den in-ställda tiden.Ugnstemperaturen är för låg. Nästa gång du gräddar ska duställa in en nå

Yleiset turvallisuusohjeet• Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vainammattitaitoinen henkilö.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimel

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåMaränger 100 90-120 3-4Marängbottnar 100 90-120 3-4- värmning med ugnen av-stängd25 3-4Småkakor 160-180 6-

KalvLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) FalsnivåOxfilé1)180 60-70 2-31) Annat. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme p

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåLeverpâté 180 - 200 50 - 60 2 - 3Gratänger 180 - 200 50 - 60 2 - 3Potatisgratäng 200 55 - 65 3 - 4Lasagne,

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsni-vå1:a si-dan2:a sidanKorv 250 3 - 5 2 - 4 3 - 4Revben, förtillagade i 20 min. 250 15 - 20 15 - 20 3 - 4Fisk,

Ta bort och rengöra luckglasenGlaset i luckan på din produkt kanskilja sig från den typ och form duser på bilderna. Antalet glas kanskilja sig.1. Ta t

Ta bort förvaringslådanVARNING!Förvara inte lättantändliga föremål(t.ex. rengöringsmaterial, plastpåsar,ugnsvantar, papper ellerrengöringssprayer) i f

InstallationVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Tekniska dataMåttHöjd 850 - 939 mmBredd 596 mmDjup 600 mmUgnsvolym 74 lTippskyddFÖRSIKTIGHET!Montera tippsky

www.zanussi.com 37

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

• Varmista, että laite asennetaan turvallistenrakenteiden alapuolelle ja lähelle.• Laitteen osat ovat jännitteenalaisia. Suljelaite kalusteella estääk

www.zanussi.com/shop867307227-A-142014

• Käytä korkeareunaista uunivuokaa kosteidenleivonnaisten paistamisessa. Hedelmä- jamarjamehut voivat jättää pysyviä jälkiä.• Älä pidä kuumaa keittoas

Laitteen kuvausLaitteen osat5432165781 3 421Tehon merkkivalo / symboli / osoitin2Uunin toimintojen väännin3Lämpötilan valitsin4Lämpötilan merkkivalo /

KäyttöönottoVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.Uuden laitteen puhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet laitteesta.Lue ohjeet kohdasta "Ho

Keittotaso - Päivittäinen käyttöVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat luvut.Sähkökeittoalueen tehotasoSymbol-itToimintoPois toiminnasta1 - 6 TehotasotK

• Keittolevyjen ympärillä olevat ruostumattomatteräsreunat voivat värjäytyä hieman korkeanlämpötilan vaikutuksesta.• Pese ruostumattomat teräsosat ved