Zanussi FL12INPUT manuals

Zanussi FL12INPUT User Manual (27 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.43 MB |

Amharic

Table of contents

Energiansäästö- ja

1

Ympäristöohjeita

1

Sisällysluettelo

2

Turvallisuusohjeet

3

Pesukoneen kuvaus

4

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5

4.“Lämpötila”-painike

6

(TEMPERATURE)

6

6.“Lisä toiminnot” -painike

6

(OPTIONS)

6

10. START/PAUSE-painike

8

11. “Ajastus”-painike (DELAY

8

Näin käytät pesukonetta

10

COLOURED

11

11.Käynnistä pesuohjelma

12

13.Pesuohjelman päättyminen

12

Pesuvihjeitä

13

Tiivistetty pesuaine

14

Nestemäiset pesuaineet

14

Nestemäiset lisäaineet

14

Pesuaineet ja lisäaineet

14

Jauhemainen pesuaine

14

Pesumerkinnät

15

Pesuohjelmat

16

1. Koneen runko

19

2. Pesuaineen annostelukotelo

19

3. Kotelosyvennys

19

4. Nukkasuodatin

19

9. Hätätyhjennys

20

5. Vedentulosuodatin

20

6. Pesukoneen puhdistus

20

7. Kalkin poisto

20

8. Suojeltava jäätymiseltä

20

Jos pesukone ei toimi

21

Tekniset tiedot

23

Pakkauksen purkaminen

24

Kuljetustuet

24

Tarvikkeet

24

Sijoitus

25

Tasainen sijoitus

25

Vesiliitäntä

25

Viemäriliitäntä

26

Sähköliitäntä

26

Made in EEC

27

Zanussi FL12INPUT User Manual (28 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.89 MB |

Macedonian

Russian

Table of contents

STIRALWNAÅ MAﬁINA

1

SoderΩanie

3

Ustanovka i obsluΩivanie

4

ÎÎ˛˛ÍÍ‡‡

5

Ustanovka maßiny

6

RaspoloΩenie maßiny

7

Vyravnivanie po gorizontali

7

Podklæ©enie maßiny k

7

Podklæ©enie k kanalizacii

8

Podklæ©enie k ™lektroseti

8

Tehni©eskie dannye

9

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

10

((TTEEMMPPEERRAATTUURREE))

11

ÒÒÂÂ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡

16

COLOURED

18

Tablica programm

20

Тщкьфдцтфå

22

Uhod za maßinoj i ©istka

23

P1035RUS

27

P1034RUS

27

Made in EEC

28

Zanussi FL12INPUT User Manual (27 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.70 MB |

Table of contents

PLUNTHRIO ROUCWN

1

TO KAINOURGIO SAS PLUNTHRIO

2

PERIECOMENA

3

PROEIDOPOIHSEIS

4

PERIGRAFH THS SUSKEUHS

5

EGKATASTASH

6

Trofodos’a tou neroú

7

Apocéteush

7

HlektrikÆ súndesh

7

TECNIKA CARAKTHRISTIKA

8

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9

ELLHNIKA

11

Tropopo’hsh progr‡mmato§ se

13

Sumboulé§ gia to plúsimo

14

Pos—thta tou aporrupantikoú

15

Aporrupantik‡ kai epipr—sqeta

15

1. Gémisma k‡dou

16

2. Métrhsh aporrupantikoú

16

3. Métrhsh tou malaktikoú

16

4. «Enarxh leitourg’a§

16

11. «Enarxh progr‡mmato§

18

12. ApoqÆkeush progr‡mmato§

18

PINAKAS PROGRAMMATWN

20

SUNTHRHSH

22

5. «Adeiasma an‡gkh§

23

6. Profúlaxh kat‡ tou p‡gou

23

KATI DEN PAEI KALA

24

Súmptwma Piqané§ ait’e§

25

Mod.

26

Prod. No.

26

Ser. No.

26

Made in EEC

27

Zanussi FL12INPUT User Manual (27 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.45 MB |

English

Table of contents

LAVADORA

1

WASHING MACHINE

1

LAVE-LINGE

1

STIRALWNAÅ MAﬁINA

1

YOUR NEW WASHING MACHINE

2

CONTENTS

3

WARNINGS

4

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

5

INSTALLATION

6

Water inlet

7

Water drainage

7

Electrical connection

7

TECHNICAL SPECIFICATIONS

8

1 “Memory” buttons and

9

2 ON/OFF-Cancel button

9

3 “Fabrics” button

9

The Control Panel

9

4 “TEMPERATURE” button

10

5 SPIN SPEED button

10

6 “OPTIONS” button

10

7 “Special Programmes” button

11

8 FRESHEN UP button

11

9 TIME TO FINISH display

11

10 START/PAUSE button

12

11 DELAY START button

12

12 Operating pilot lights

12

Opening the door after the

13

Washing hints

14

Degrees of water hardness

15

Operating Sequence

16

COLOURED

17

11. Start the programme

18

12. Store the programme

18

PROGRAMME TABLE

19

MAINTENANCE

22

4. Water inlet filter

23

5. Emergency emptying out

23

6. Frost precautions

23

SOMETHING NOT WORKING

24

The machine makes an unusual

26

performance

26

Made in EEC

27

Zanussi FL12INPUT User Manual (26 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.44 MB |

Table of contents

Spar- och miljöstips

1

Miljöanvisning

1

Innehållsförteckning

2

Säkerhetsinformation

3

Beskrivning av maskinen

4

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5

7. Knapp “SPECIALPROGRAM”

7

(SPECIAL PROGRAMMES)

7

8. Knapp “MINIPROGRAM”

7

(FRESHEN UP)

7

9. Displayer

8

10. Knapp “START/PAUS”

8

(START/PAUSE)

8

Så här använder du maskinen

10

COLOURED

11

11. Start av program

12

12. Spara program i minnet

12

13. Avslutning av program

12

Sortering av tvätt

13

Temperaturer

13

Hur mycket tvätt per omgång?

13

Tvättmedel och tillsatser

13

Koncentrerat tvättpulver

14

Flytande tvättmedel

14

Flytande tillsatser

14

Tvättmärkning

15

Programöversikt

16

Skötsel och rengöring

18

Om maskinen inte fungerar

20

Tekniska data

22

Installation

23

Placering

24

Nivåjustering

24

Vattenanslutning

24

Avloppsanslutning

25

Elektrisk anslutning

25

Made in EEC

26

Zanussi FL12INPUT User Manual (28 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.47 MB |

English

Table of contents

WASHING MACHINE

1

Important Safety Information

2

Contents

3

Your New Washing Machine

4

Description of the Appliance

5

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

6

4 “TEMPERATURE” button

7

5 SPIN SPEED button

7

6 “OPTIONS” button

7

7 “Special Programmes” button

8

8 FRESHEN UP button

8

9 TIME TO FINISH display

8

Operating Sequence

10

COLOURED

11

11. Start the programme

12

12. Store the programme

12

Washing Hints

13

And in which form?

14

Which detergent?

14

Wash Care Symbols

15

Washing Programmes

16

Special Programmes

17

Maintenance and Cleaning

18

Cleaning the filter

19

The dangers of freezing

19

Something Not Working

20

Service & Spare Parts

21

0870 5929929

21

Customer Care

21

Standard guarantee conditions

22

Exclusions

22

European guarantee

22

Installation Instructions

23

Technical Specifications

23

Unpacking

24

Positioning

24

Water inlet

25

Water drainage

25

Levelling

26

Special conditions

26

In the interest of the

26

Electrical connection

27

Permanent connection

27

Zanussi FL12INPUT User Manual (27 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.43 MB |

Amharic

Table of contents

Energiansäästö- ja

1

Ympäristöohjeita

1

Sisällysluettelo

2

Turvallisuusohjeet

3

Pesukoneen kuvaus

4

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5

4.“Lämpötila”-painike

6

(TEMPERATURE)

6

6.“Lisä toiminnot” -painike

6

(OPTIONS)

6

10. START/PAUSE-painike

8

11. “Ajastus”-painike (DELAY

8

Näin käytät pesukonetta

10

COLOURED

11

11.Käynnistä pesuohjelma

12

13.Pesuohjelman päättyminen

12

Pesuvihjeitä

13

Pesuaineet ja lisäaineet

14

Jauhemainen pesuaine

14

Tiivistetty pesuaine

14

Nestemäiset pesuaineet

14

Nestemäiset lisäaineet

14

Pesumerkinnät

15

Pesuohjelmat

16

1. Koneen runko

19

2. Pesuaineen annostelukotelo

19

3. Kotelosyvennys

19

4. Nukkasuodatin

19

9. Hätätyhjennys

20

5. Vedentulosuodatin

20

6. Pesukoneen puhdistus

20

7. Kalkin poisto

20

8. Suojeltava jäätymiseltä

20

Jos pesukone ei toimi

21

Tekniset tiedot

23

Pakkauksen purkaminen

24

Kuljetustuet

24

Tarvikkeet

24

Sijoitus

25

Tasainen sijoitus

25

Vesiliitäntä

25

Viemäriliitäntä

26

Sähköliitäntä

26

Made in EEC

27

Zanussi FL12INPUT User Manual (27 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.70 MB |

Table of contents

PLUNTHRIO ROUCWN

1

TO KAINOURGIO SAS PLUNTHRIO

2

PERIECOMENA

3

PROEIDOPOIHSEIS

4

PERIGRAFH THS SUSKEUHS

5

EGKATASTASH

6

Trofodos’a tou neroú

7

Apocéteush

7

HlektrikÆ súndesh

7

TECNIKA CARAKTHRISTIKA

8

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9

ELLHNIKA

11

Tropopo’hsh progr‡mmato§ se

13

Sumboulé§ gia to plúsimo

14

Pos—thta tou aporrupantikoú

15

Aporrupantik‡ kai epipr—sqeta

15

1. Gémisma k‡dou

16

2. Métrhsh aporrupantikoú

16

3. Métrhsh tou malaktikoú

16

4. «Enarxh leitourg’a§

16

11. «Enarxh progr‡mmato§

18

12. ApoqÆkeush progr‡mmato§

18

PINAKAS PROGRAMMATWN

20

SUNTHRHSH

22

5. «Adeiasma an‡gkh§

23

6. Profúlaxh kat‡ tou p‡gou

23

KATI DEN PAEI KALA

24

Súmptwma Piqané§ ait’e§

25

Mod.

26

Prod. No.

26

Ser. No.

26

Made in EEC

27

Zanussi FL12INPUT User Manual (28 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.44 MB |

French

Table of contents

WASAUTOMAAT

1

LAVE-LINGE

1

VOTRE NOUVEAU LAVE-LINGE

2

SOMMAIRE

3

AVERTISSEMENTS

4

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

5

INSTALLATION

6

Arrivée d'eau

7

Branchement électrique

8

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

9

21 3 4 5 6 7 8 9 10

10

FRANCAIS

11

6 Touche “EXTRA FUNCTIES”

12

(fonctions supplémentaires)

12

(programmes spéciaux)

12

8 Touche SNEL 30°C-30 MIN

13

(programme rapide)

13

9 Affichage RESTTIJD (temps

13

Conseils pour le lavage

15

Produits

16

Comment faire votre lessive

17

11 Démarrage du programme

19

12 Mémorisation du programme

19

13 Fin du programme

19

TABLEAU DES PROGRAMMES

20

ENTRETIEN

23

5. Le filtre de vidange

24

6. Vidange de secours

24

7. Précautions contre le gel

24

Anomalie Causes possibles

25

Zanussi FL12INPUT User Manual (28 pages)

Brand: Zanussi | Category: Washing machines | Size: 0.45 MB |

German

Table of contents

WASCHAUTOMAT

1

WASAUTOMAAT

1

LAVE-LINGE

1

IHR NEUER WASCHAUTOMAT

2

INHALTSVERZEICHNIS

3

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

5

INSTALLATION

6

Aufstellung

7

Kaltwasseranschluß

7

Wasserablauf

8

Elektrischer Anschluß

8

TECHNISCHE DATEN

9

21 3 4 5 6 7 8 9 10

10

6 Taste “ZUSATZFUNKTION”

12

7 Taste “Sonderprogramme”

12

8 Taste MINIPROGRAMM

13

9 Anzeigefeld RESTZEIT

13

10 START/PAUSE-Taste

13

Tips zum Waschen

15

Wäschegewichte

16

Wasch- und Veredelungsmittel

16

Waschmitteldosierung

16

Wasserhärteangaben

16

Färben von Textilien

17

Entfärben von Textilien

17

Stand 1993

18

Arbeitsabläufe beim Waschen

19

11 Das Programm starten

21

12 Speichern der Programme

21

13 Programmende

21

PROGRAMMÜBERSICHT

22

PFLEGE UND WARTUNG

24

5. Reinigung des Flusensiebes

25

6. Notentleerung

25

7. Frost

25

Störungen Mögliche Ursachen

26

Mod.

27

Prod. No.

27

Ser. No.

27

More products and manuals for Washing machines Zanussi

Models	Document Type
ZJ124	User Manual ZANUSSI ZJ124 User Manual, 24 pages
IZ1600	User Manual ZANUSSI IZ1600 User Manual, 24 pages
ZWF365	User Manual ZANUSSI ZWF365 User Manual, 55 pages
FLS572C	User Manual ZANUSSI FLS572C User Manual, 19 pages
FLS1383W	User Manual ZANUSSI FLS1383W User Manual [en] , 27 pages
ZWF81463W	Datasheet Zanussi ZWF81463W washing machine, 2 pages
ZWN7148L	Datasheet Zanussi ZWN6120L washing machine, 59 pages
ZWH6120P	Datasheet Zanussi ZWH6120P washing machine, 2 pages
ZWG7140P	Datasheet Zanussi ZWG7140P washing machine, 2 pages
ZWG7120P	Datasheet Zanussi ZWG7120P washing machine, 2 pages
ZWG1121P	Datasheet Zanussi ZWG1121P washing machine, 2 pages
ZWG71202K	User Manual Zanussi ZWG71202K washing machine, 20 pages
ZWH7148P	User Manual Zanussi ZWH7148P washing machine, 32 pages
ZWG6144PS	User Manual Zanussi ZWG6144PS washing machine, 28 pages
ZWH7132J	User Manual Zanussi ZWH7132J washing machine, 28 pages
ZWH6160P	User Manual Zanussi ZWH6160P washing machine, 28 pages
ZWG6161P	User Manual Zanussi ZWG6161P washing machine, 28 pages
ZWF91483W	User Manual Zanussi ZWF91483W washing machine, 40 pages
ZWG6141P	User Manual Zanussi ZWG6141P washing machine, 28 pages
ZWF 12380W	User Manual Zanussi ZWF 12380W User manual, 28 pages

Zanussi devices