Zanussi ZKH2125 User Manual

GebrauchsanweisungWasch-maschine-Wäsche-trocknerZKH 2125132969960_DE.qxd 27/09/2007 11.42 Pagina 1

10Feinwäsche40° - 30°Zarte Gewebe, zumBeispiel Vorhänge.Schleuderdrehzahlred./Extra kurz, Extra spülenHauptwäsche Spülen Kurzschleudern bei 700U/minPr

11ProgramminformationenSpülgängeMit diesem Programm lassen sich Baumwoll-Wäschestücke spülenund schleudern, die mit der Hand gewaschen wurden.Die Masc

12Hinweise zum Waschen und TrocknenWäsche sortierenBeachten Sie die Textilpflegesymbole aufjedem Kleidungsetikett und die Waschhinweisedes Herstellers

13WICHTIG!Als Trockner arbeitet das Gerät nach demKondensationsprinzip.Aus diesem Grund muss der Wasserhahngeöffnet sein und der Ablaufschlauch in ein

14anfeuchten; Rückstände in weißer Wäsche mitBleichmittel behandeln und anschließendgründlich ausspülen.Teerflecken: Behandlen Sie die Fleckenzunächst

15Vor der ersten BenutzungACHTUNG!Achten Sie darauf, dass die elektrischenAnschlüsse und die Wasseranschlüsse denInstallationsanweisungen entsprechen.

16Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zumAnschlag heraus. Messen Sie die benötigteWaschmittelmenge ab und schütten Sie dasWaschmittel in die Kamme

17Wurde sie bereits gedrückt , gehen Sie zumLöschen der Zeitvorwahl wie folgt vor:• stellen Sie die Waschmaschine auf PAUSEein durch Drücken von Taste

18Das Programmende oder in der Wanne ver-bleibendes Restwasser werden angezeigtdurch eine blinkende Null «0».Programm starten durch Drücken der Taste8

19Abpumpen des Wassers:1.Drehen Sie die Programmwähler auf dieStellung «O»2.wählen Sie das Abpumpen»oder«Schleudern» Programm3.Reduzieren Sie die Schl

2InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Beschreibung des Geräts - - - - - - - - - - - - -5 Waschmittelschublade -

20Autotrocknen (NON-STOP Programm)6. Programm starten durch Drücken der Taste8.7. Drehen Sie bei Programmende denProgrammwahlschalter auf Position «O»

21Trockengrad GewebetypSchleuder-drehzahlTrockenzeitMin.1200 U/min 95-1053,5 kg1200 U/min 45-551.5 kgSchranktrocken(*)Geeignet fürWäschestücke, dieihn

22WICHTIG!Sie müssen DAS GERÄTABKLEMMEN vonder elektrischen Versorgung, bevor Sie dasGerät reinigen oder warten lassen.EntkalkenUnser normales Leitung

23Dazu müssen Sie Folgendes tun:• Gerät abklemmen. • Ist das Gerät gerade in Betrieb, müssen Sieggf. warten, bis das Wasser abgekühlt ist. • Öffnen S

24Reinigung des WassereinlaufsiebsWenn Ihr Wasser besonders hart oderkalkhaltig ist, kann sich der Wasserzulauffiltermit der Zeit zusetzen.Daher sollt

25Störung Mögliche Ursache / AbhilfeDer Waschmaschinen-Trockner startetnicht:Die Tür ist nicht richtig verschlossen. E40• Drücken Sie die Tür fest zu.

26Störung Mögliche Ursache / AbhilfeDie Maschine pumpt nicht ab und/oderschleudert nicht:Der Ablaufschlauch ist eingeklemmt oder geknickt.E20• Überprü

27Die Maschine vibriert oder ist laut:Transportsicherungen und Verpackungsteile wurdennicht entfernt.• Prüfen Sie den korrekten Einbau des Geräts.Die

28Störung Mögliche Ursache / AbhilfeIn der Trommel ist kein Wasser zusehenModerne Maschinen arbeiten sehr ökonomisch undverbrauchen sehr wenig Wasser,

29Technische DatenAbmessungen Breite 60 cm85 cm63 cmHöheTiefe (einschließlich der Öffnung)Wasserzufuhrdruck Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMax.BaumwolleSynthe

3SicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für dieoptimale Geräteanwendung vor derInstallation und dem Gebrauch des Gerätesdie vorliegenden

30VerbrauchswerteProgrammdauer (in Minuten)Programme Energieverbrauch (in kWh)Wasserverbrauch (in Liter)Baumwolle 90°C2.1 65Baumwolle 60° Öko(*) 1.19

31InstallationsanleitungAuspackenBevor das Gerät verwendet werden kann,müssen alle Transportsicherungen undVerpackungsmaterialien entfernt werden.Es e

32Gerät eben positionierenDer Waschmaschinen-Trockner kann mit denverstellbaren Füßen eben gestellt werden. DieFüße sind mit selbstsichernden Schraube

33Der Zulaufschlauch darf nicht verlängertwerden. Ist er zu kurz und möchten Sie denHahn nicht verlegen, müssen Sie einen neuen,längeren Schlauch spez

34ACHTUNG!Vor Arbeiten am Gerät muss der Stecker ausder Steckdose gezogen werden.Wichtig!Aus Sicherheitsgründen ist es gefährlich,das Gerät ohne eine

35UmweltschutzVerpackungsmaterialMaterial mit dem Symbol istwiederverwertbar.>PE<=Polyethylen>PS<=Polystyrol>PP<=PolypropylenSolche

Garantie/KundendienstÖsterreichSehr geehrter Kunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, be-glückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätesaus dem Electrolu

ELECTROLUX HAUSGERÄTE GMBHADRESSEHERZIGGASSE 9A-1230 WIENVERTRIEB TELEFON(01) 866 40-200 VER-TRIEB TELEFAX (01)866 40-250KUNDENDIENST TELE-FON (01) 86

38GarantieEuropäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den am Endedieser Benutzerinformation aufgeführtenLändern eine Garantie von Electrolux für d

39www.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČ

4● Sollten für den Anschluss des GerätsKlempnerarbeiten erforderlich werden,lassen Sie diese von einem qualifiziertenKlempner oder einer anderen kompe

www.electrolux.comwww.zanussi.atÄnderung kann ohne Vorankündigung erfolgen132969960132969960_DE.qxd 27/09/2007 11.43 Pagina 40

5GerätebeschreibungWaschmittelschubladeBedienblendeTürgriffAblaufpumpeEinstellbare Füße5432112345WaschmittelschubladeVorwäscheWaschenWeichspülerUm die

Bedienblenden und Funktionen62 4 567318 10990°60°30°40°60°30°40°40°30°40°40°1200900700ZKH 212550040°60°60°40°90°30°Start/PauseExtraspülenZeit-vorwahlO

7Programmwähler undEin/Aus-Schalter● Der Programmwähler ermöglicht die Wahl einesProgramms und/oder das Ein-/Ausschalten derMaschine. Der Programmwahl

8Spülstopp (Taste 2)Mit dieser Option wird das Wasser des letztenSpülgangs als Knitterschutz der Wäsche in derTrommel belassen.. Nach Abschluss des W

9ProgrammtabelleBaumwolle90° - 60°WeißwäscheBaumwolle (starkverschmutzteBaumwolle)Schleuderdrehzahlred./Extra kurz, Extra spülenHauptwaschgangSpülen L