Zanussi ZWF1423 User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 26Washing MachineWaschmaschineZWF 1223ZWF 1423

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentSOAK 30°Prewa

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartment = OFFFor can

Off Mode (W) Left On Mode (W)0.10 0.98The information given in the charts above are in compliance with the EU Commission regulation 1015/2010implement

The detergent and any additives must beplaced in the appropriate compartments of thedispenser drawer before starting the wash pro-gramme.If using liqu

Daily useLoad the laundryOpen the door bycarefully pulling thedoor handle out-wards. Place thelaundry in the drum,one item at a time,shaking them out

Start the programme by pressing button 7To start the selected programme, press thisbutton; the corresponding green pilot lightstops blinking.The pilot

(Pay attention to the water level and tem-perature!).After closing the door, it is necessary to selectthe programme and options again and to pressbutt

Cleaning the drawer recessHaving removed thedrawer, use a smallbrush to clean the re-cess, ensuring that allwashing powder resi-due is removed fromthe

Make sure that the impeller of the pump canturn. If this does not occur, contact the serv-ice centre.21Clean the filter under the water tap and put it

1. disconnect the mains plug from the mainssocket.2. close the water tap3. unscrew the water inlet hose from the tap;4. put the two ends of the inlet

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Problem Possible cause/SolutionThe machine does not start:The door has not been closed. • Close the door firmly.The plug is not properly inserted in t

Problem Possible cause/SolutionUnsatisfactory washing re-sults:Too little detergent or unsuitable detergent has been used.• Increase the detergent qua

If you are unable to identify or solve the prob-lem, contact our service centre. Before tele-phoning, make a note of the model, serial num-ber and pur

Unscrew the threebolts.Slide out the relevantplastic spacers.Open the portholeand remove the poly-styrene block fittedon the door seal andall objects

Connect the hose toa tap with a 3/4”thread.• After positioning the inlet hose, be sure totighten the ring nuts again to prevent leaks.• The inlet hose

Environment concernsThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product may notbe treated as household waste. Instead itshould

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29B

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine tech

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosenoder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka-bel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sichz

Gerätebeschreibung1Waschmittelschublade2Bedienblende3Türgriff4Typenschild5Ablaufpumpe6Schraubfüße1 23456Waschmittelschublade Fach für Waschmittel für

• Obey the maximum load volume of 7 kg (refer to the “Programmechart” chapter).• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-factur

Um diese Funktioneinzuschalten, dre-hen Sie den Knopf inder Tür (ohne Druck)nach rechts, bis dieKerbe in horizontalerPosition ist. Falls nö-tig, benut

Programmwahlschalter, Drehzahltaste und verfügbare OptionenProgramm-WahlschalterEr ermöglicht die Wahl eines Programms und/oder das Ein - und Ausschal

Im Display werden folgende Informationen an-gezeigt:10.1: KindersicherungIhr Gerät ist mit einer Kindersicherung verse-hen, die Ihnen gestattet, das G

ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMaximale SchleuderdrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschmittel-fachFEINWÄSCH

ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMaximale SchleuderdrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschmittel-fachGARDINEN

ProgrammHöchst- und MindesttemperaturProgrammbeschreibungMaximale SchleuderdrehzahlMaximale WäschemengeArt der WäscheOptionenWaschmittel-fachSPÜLEN Sp

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)Ungefähre Pro-grammdauer(in Minuten)Restfeuchte(%)1)Koch-/Buntwä-sche 60 °C7 1.3

Behandeln Sie Gardinen besonders sorgsam.Entfernen Sie Haken oder stecken Sie dieseWäschestücke in eine Tasche oder ein Wä-schenetz.Entfernen von Flec

Empfohlene WaschmittelmengeArt und Menge des Waschmittels sind abhän-gig von der Gewebeart, der Füllmenge, demVerschmutzungsgrad und der Härte des ver

Täglicher GebrauchWäsche einfüllenÖffnen Sie die Tür,indem Sie den Tür-griff behutsam nachaußen ziehen. LegenSie die WäscheStück für Stück losein die

• The appliance is to be connected to the wa-ter mains using the new supplied hose-sets.Old hose sets must not be reused.• Before you connect the appl

Drücken Sie mehrmals die Taste, um dieSchleuderdrehzahl zu ändern, wenn Sie eineandere Schleuderdrehzahl verwenden möchten.Die entsprechende Kontrolll

Ein laufendes Programm können Sie nur än-dern, indem Sie es zurücksetzen. Drehen Sieden Programmwahlschalter auf und an-schließend auf die Position d

den Wasserenthärter in einem separatenWaschgang ohne Wäsche wirken und befolgenSie die Anweisungen des Herstellers des Was-serenthärters. Dies hilft,

Drücken Sie auf die beiden Hebel und ziehensie den Ablaufschlauch noch vorne, um dasWasser abzulassen.Wenn der Behälter voll ist, schieben Sie denAbla

Reinigung des WassereinlaufsiebsWichtig! Wenn das Gerät kein Wasser odernur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt diegelbe Kontrolllampe der Starttaste

7. Wenn der Behälter voll ist, schieben Sieden Ablaufschlauch wieder zurück und lee-ren Sie den Behälter;Wiederholen Sie den Vorgang, bis keinWasser m

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät:Der Wasserhahn ist geschlossen. • Drehen Sie den Wasserhahn auf.Der Zulaufschlauch is

Problem Mögliche Ursache/AbhilfeDie Tür lässt sich nicht öff-nen:Das Programm läuft noch.• Warten Sie das Ende des Waschprogramms ab.Die Tür wurde noc

Technische DatenAbmessungen Breite / Höhe / Tiefe 60 / 85 / 60 mmElektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz220-230 V2200 W10 A50 H

Öffnen Sie die Türund entnehmen Sieden Styroporblock,der an der Türdich-tung befestigt ist, so-wie alle in der Trom-mel befindlichen Tei-le.Verschließ

Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for pre-wash and soak phase or for stain remover usedduring the stain action phase (if avail

Schließen Sie denSchlauch an einenWasserhahn mit ei-nem 3/4"-Gewindean.• Ziehen Sie die Ringmutter nach dem Posi-tionieren des Zulaufschlauchs wi

UmwelttippsDas Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin, dass diesesProdukt nicht als normaler Haushaltsabfall zubehandeln ist,

www.zanussi.com/shop 132932161-A-422012

1 2 3 4 5 6 7 81091Programme selector dial2SPIN reduction button3OPTIONS button4PREWASH button5EASY IRON button6EXTRA RINSE button7START/PAUSE button8

quantity of water (extra rinse), select this option.Some additional rinses will be performed. Thisoption is recommended for people who are al-lergic t

Programme chartProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartme

ProgrammeMaximum and Minimum TemperatureCycle DescriptionMaximum Spin SpeedMaximum Fabrics LoadType of LaundryOptionsDetergentCompartmentWOOL 40°Main