Zanussi ZWG7140P User Manual

ENUser manual 2DEBenutzerinformation 29Washing MachineWaschmaschineZWG 7140 P

The drain hose may be extended to a maxi-mum of 4 metres. An additional drain hoseand joining piece is available from your LocalCentre.Connections ove

Read carefully the instructions supplied withthe kit.First use• Ensure that the electrical and waterconnections comply with the installationinstructio

Before Loading The LaundryImportant! Makesure that no metalobjects are left in thelaundry (e.g. hairclips, safety pins,pins). Button up pil-lowcases,

Close the door gentlyWarning! Makesure that anyfabrics were not trap-ped when closing thedoor.Detergents and additivesGood washing results also depend

• Remove the drawer. Push the drawer edgeoutwards where indicated by the arrow(PUSH) to facilitate drawer removal.The flap is down and you wish to use

Set your washing programmeThe control panel permits to select a washing programmes and different options.When an option button is selected, the corres

2Temperature button90°60°40°30°Temp.Push the temperature button to select the most suita-ble temperature for washing your laundry . — cold wash3Spin R

4+6Extra Rinseneleops artxEsulp egaçniRneleops artxEsulp egaçniRpotsleopSegassiorf-itnAThis appliance is designed for saving water. However, for peo-p

8Delay StartletstiutratSéréffid trapéDThe programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hour

• To restart the programme from the point at which it was in-terrupted, press the button 9.• After the programme has started the door is locked. If

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Door sealAt the end of everycycle, check from thedoor seal and removeobjects that could betrapped in the fold.Washing programmesProgramme - Maximum an

Programme - Maximum and Minimum Temperature -Cycle Description - Maximum Spin Speed - MaximumFabrics Load - Type of LaundryOptionsDetergentCompartment

Programme - Maximum and Minimum Temperature -Cycle Description - Maximum Spin Speed - MaximumFabrics Load - Type of LaundryOptionsDetergentCompartment

Consumption valuesThe data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity andtype of laundry, the water and ambient

• Remove the drawer.• To aid cleaning,the top part of theadditive compart-ment should be re-moved.• Use a stiff brush to clean and remove allwashing p

• if necessary, placethe filter cover inthe right positionagain.• open the filter cov-er and insert the fil-ter again;The filter is inserted correctly

Fault code and malfunc-tionPossible cause / SolutionProblem with the watersupplyThe water tap is closed.• Open the water tap.The inlet hose is squashe

Malfunction Possible cause / SolutionThe appliance does notstart:The plug is not properly inserted in the power socket.• Insert the plug into the powe

Malfunction Possible cause / SolutionSpinning starts late orthe appliance does notspin:The electronic unbalance detection device has cut in because th

InhaltSicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30Frostschutzmaßnahmen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31U

• Obey the maximum load volume of 6 kg (refer to the “Programmechart” chapter).• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-factur

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine tech

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosenoder Verlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzka-bel nicht zu beschädigen. Wenden Sie sichz

1. Netzstecker ziehen.2. Wasserhahn schließen.3. Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab-schrauben.4. Ablaufschlauch von der Halterung auf derRückseite des G

Gerätebeschreibung1 2 3456119109987121 Waschmittelschublade2 Arbeitsplatte3 Bedienfeld4 Türgriff5 Typenschild (an der Innenseite)6 Schraubfüße vorne7

Technische DatenAbmessungen BreiteHöheTiefe60 cm85 cm54 cmElektrischer AnschlussSpannung - Gesamtleistung - Si-cherungDie Daten der elektrischen Ansch

21• Legen Sie das vor-dere Styroporteilhinter dem Gerätauf den Boden undlegen Sie dann dasGerät vorsichtigmit der Rückseitenach unten darauf.Achten Si

• Verschließen Sie das kleinere obere Lochund die beiden größeren Löcher mit denentsprechenden Kunststoffkappen.Aufstellen und Ausrichtenx 4Die Waschm

35°45°Lösen Sie die Ringmutter und führen Sie denSchlauch nach links oder rechts, je nach derPosition des Wasserhahns. Richten Sieden Zulaufschlauch n

Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meterverlängert werden. Einen zusätzlichen Ab-laufschlauch und ein Verbindungsstück erhaltenSie bei Ihrem Kundendie

Sonderzubehör1 Satz Gummipuffer (4055126249)Sie erhalten dieses Zubehör bei Ihrem Ver-tragshändler.Diese Gummipuffer werden besonders für lose,rutschi

• The appliance is to be connected to the wa-ter mains using the new supplied hose-sets.Old hose sets must not be reused.• Before you connect the appl

Täglicher GebrauchSortieren der WäscheBeachten Sie die Textilpflegesymbole auf je-dem Kleidungsetikett und die Waschhinweisedes Herstellers. Sortieren

Benzin und reiben Sie dann mit Waschmittel-paste.Öffnen Sie die Tür, indem Sie den Türgriffbehutsam nach außen ziehen.Einfüllen der WäscheLegen Sie di

Öffnen Sie die Waschmittelschublade. Fach für Wasch-pulver oder Flüssig-waschmittel für denHauptwaschgang. Fach für flüssige Pfle-gemittel (Weichspü-l

• Messen Sie das Waschmittel ab.Sehen Sie bezüglich der Waschmittel-menge immer auf der Verpackung desjeweiligen Produkts nach und vergewissernSie sic

1 2 3 4 5 6 97 8101ProgrammwahlschalterMixSynthetischSynthétiqueFijne wasDélicatsWol/ LaineHandwasLavage à la mainAntikreukRepassage facileHemdenChemi

3Schleuderdrehzahlre-duzierung1400900700neregufirtneCegarossEWurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt IhrGerät automatisch die maximale Sch

4+6Extra Spülenneleops artxEsulp egaçniRneleops artxEsulp egaçniRpotsleopSegassiorf-itnADieses Gerät ist so konstruiert, dass es nur wenig Wasser ver-

8ZeitvorwahlletstiutratSéréffid trapéDMit dieser Taste kann der Start des Waschprogramms um 30Min. - 60 Min. - 90 Min., 2 Stunden und dann in Schritte

9Start/PauseezuaP/tratSesuaP/trapéDStarten Sie das Programm durch Drücken der Taste. 9•Zum Starten des ausgewählten Programms drücken Siedie Taste 9;

• Wählen Sie das Abpump- oder Schleuder-programm.• Verringern Sie gegebenenfalls die Schleu-derdrehzahl durch Drücken der entsprechen-den Taste.• Drüc

Environment concernsThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product may notbe treated as household waste. Instead itshould

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl -Maximale Beladung - WäscheartOptionenWaschmittel-fachBA

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl -Maximale Beladung - WäscheartOptionenWaschmittel-fachSP

Programm - Höchst- und Mindesttemperatur - Pro-grammbeschreibung - Maximale Schleuderdrehzahl -Maximale Beladung - WäscheartOptionenWaschmittel-fachMI

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)Ungefähre Pro-grammdauer(in Minuten)Restfeuchte(%)1)Standardpro-gramm Baumwolle6

• Verwenden Sie zur Reinigung eine harteBürste und entfernen Sie alle Waschmittel-reste.• Reinigen Sie alle entfernten Teile derWaschmittelschublade u

• Bringen Sie, fallserforderlich, denFilterdeckel wiederin die richtige Posi-tion.• Öffnen Sie den Fil-terdeckel und set-zen Sie den Filterwieder ein.

Fehlercode und Störung Mögliche Ursache/AbhilfeStörung bei der Wasser-versorgung.Der Wasserhahn ist geschlossen.• Drehen Sie den Wasserhahn auf.Der Zu

Das Gerät startet nicht oder bleibt währenddes Betriebs stehen, ohne einen Alarm anzuzei-gen.Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Siedie nachsteh

Störung Mögliche Ursache/AbhilfeDas Gerät vibriert oderläuft sehr laut:Transportsicherungen und Verpackungsteile wurden nicht entfernt.• Überprüfen Si

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... .. Ser. No. ... ... ...M

1 Detergent dispenser drawer2 Worktop3 Control panel4 Door opening handle5 Rating plate (on the inner edge)6 Front adjustable feet7 Water drain hose8

www.zanussi.com/shop 192985792-A-432012

Warning! Remove and keep alltransit devices so that they can be re-fitted if the appliance ever has to be transpor-ted again.Necessary tools10 mm30 mm

• Unscrew the three bolts and remove thehose holders.• Slide out the relevant plastic spacers.Warning! Donot removethe drain hosefrom the rear sup-por

Water inletConnect the hose toa tap with a 3/4”thread.35°45°Loosen the ring nut to angle the hose to theleft or right depending on the position of you