Zanussi ZWFS7000 User Manual

FRNotice d'utilisation 2ITIstruzioni per l’uso 20Lave-lingeLavabiancheriaZWFS 7000

ProgrammeTempérature maximale et minimale - Description du cycle - Vitesse d'es-sorage maximale - Charge de linge maximale - Type de lingeCompart

Programmes Charge(kg)Consomma-tion énergéti-que (kWh)Consommationd'eau (litres)Durée approxi-mative du pro-gramme (mi-nutes)Taux d'humi-dité

Attention Veil-lez à ce qu'il n'yait pas de linge coin-cé entre le joint et lehublot. Cela pourraitprovoquer une fuited'eau ou endomma-

Départ d'un programme avec départdifféré• Appuyez à plusieurs reprises sur la toucheDépart différé jusqu'à ce que le délai quevous souhaite

ConseilsChargement du linge• Répartissez le linge entre : blanc, couleur,synthétiques, délicats et laine.• Respectez les instructions de lavage qui fi

Nettoyage externeNettoyez l'appareil uniquement à l'eau savon-neuse chaude. Séchez complètement toutes lessurfaces.Attention N'utilisez

1. 2.3.45°35° Nettoyage de la pompe de vidangeExaminez régulièrement la pompe de vi-dange et assurez-vous qu'elle est propre.Nettoyez la pompe si

6.7.218.Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange pas à cause d'une anoma-lie de fonctionnement.Si cela se produit, répétez les étapes (1)

Problème Solution possibleLe programme ne démarrepas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans laprise de courant.

Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans letambour.L'appareil fait un

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Description de l'appareil _ _ _ _ _ _

IndiceInformazioni per la sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ 20Istruzioni di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere ese-guiti dai bambini senza supervisione.Avvertenze di sicurezza generali• Prima di es

• L'apparecchiatura deve disporre di una mes-sa a terra.• Verificare che i dati elettrici riportati sulla tar-ghetta del modello corrispondano a

• Avviare un programma di lavaggio con il cari-co massimo di bucato.• Se necessario, usare uno smacchiatorequando si imposta un programma a bassatempe

I piedini di gomma prevengono vibrazioni, rumorie spostamento dell'apparecchiatura durante ilfunzionamento.Leggere attentamente le istruzioni for

Al termine del programma è presentedell’acqua nel cesto.ECO tasto Solo per cotoni e sintetici leggermente o nor-malmente sporchi a 40°C o a temperatur

ProgrammiProgrammaTemperatura massima e minima - Descrizione del ciclo - Velocità massi-ma di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheriaVaschett

ProgrammaTemperatura massima e minima - Descrizione del ciclo - Velocità massi-ma di centrifuga - Carico massimo - Tipo di biancheriaVaschetta Detersi

Conformemente alla normativa 1061/2010, il programma “COTONE ” con opzione "ECO "selezionata e "COTONE " con "ECO &quo

Programmi Carico(Kg)Consumo dienergia elettri-ca (kWh)Consumo d'ac-qua (litri)Durata indica-tiva del pro-gramma (mi-nuti)Umidità resi-dua (%)1)Co

Sécurité générale• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchezla fiche de la prise secteur.• Ne modifiez pas les ca

Attenzione As-sicurarsi che nonvi sia della biancheriatra la guarnizione el'oblò. Sussiste il ri-schio di perdite di ac-qua o di arrecaredanno al

L’apparecchiatura inizia il conto alla rovescia.La spia è accesa.Appena è completato il conto alla rovescia, ilprogramma si avvia automaticamente.È p

Consigli e suggerimenti utiliIl carico di biancheria• Suddividere la biancheria in: bianchi, colorati,sintetici, delicati e lana.• Seguire le istruzio

Pulizia di mantenimentoCon i programmi a bassa temperatura è possi-bile che parte del detergente resti nel cesto.Eseguire regolarmente una pulizia di

Pulire la pompa se:• L'apparecchiatura non scarica l'acqua.• Il cesto non può girare.• L’apparecchiatura emette un rumore anomaloa causa del

Scarico di emergenzaIn caso di guasto, l'apparecchiatura non è ingrado di scaricare l'acqua.In tal caso, eseguire i punti da (1) a (8) di &q

Problema Possibile soluzione Controllare che la pressione dell'acqua di alimentazione non sia troppo bas-sa. Per ottenere informazioni a questo

Problema Possibile soluzioneI risultati del lavaggio non sonosoddisfacenti.Aumentare la dose di detersivo o utilizzare un altro prodotto. Utilizzare

CH Garantie, Garanzia, GuaranteeKundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service CentresServicestellen Points de Service Servizio d

39www.zanussi.com

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni derallonges.• Veillez à ne pas endommager la fiche secteurni le câble d'alimentation. Le

www.zanussi.com/shop 132914280-A-112013

• Pour utiliser la quantité correcte de produitde lavage, vérifiez la dureté de l'eau de votresystème domestiqueMatériaux d’emballageRecyclez les

Bandeau de commande90°60°60°40°40°40°40°40°30°30°30°30°30°140012009007003 46 578910121Sélecteur de programme2Affichage3Touche Départ différé 4Voyant H

Cela vous permet d'obtenir de bons résultats delavage et de diminuer votre consommationd'énergie dans le même temps.Touche Rapide Cette opti

ProgrammesProgrammeTempérature maximale et minimale - Description du cycle - Vitesse d'es-sorage maximale - Charge de linge maximale - Type de li

ProgrammeTempérature maximale et minimale - Description du cycle - Vitesse d'es-sorage maximale - Charge de linge maximale - Type de lingeCompart